王子高興極了，在那里差不多住了一年。但是到了一年之后，那四十位姑娘都含淚來見王子，牽住他的長袍，向王子道別。其中一個侍女道：“我們是國王們的女兒，我們在這里一起住了很久，每年我們要離開這里四十天，然后再回來。我們走后，你拿這些鑰匙去開那四十扇門，在每一扇門后，足夠你消磨一天的，三十九扇門內都會給你快樂的。但是小心，不要開那第四十扇門，否則，你便永遠見不到我們了。”

“我決不去開那扇金門。”王子對她們說道。然后，她們就走了，留王子一個人在宮里。

傍晚，王子開了第一扇門，發現自己在一所果園里，那里種滿了各種果樹，還有美麗的鳥和花。王子徜徉在花木之間，欣賞所有的景物。第二天，王子打開第二扇門，發現自己在一間大庭里，這里排列著許多的柜子，里面裝滿了珍珠、珍寶。

這樣，王子過了三十九天。除了第四十扇門，其他所有的門都開了。但是王子的思想被好奇心擾亂著，最后，他還是打開了那扇門。王子一開門，便被一股香甜氣味沖倒，暈了過去。但是不久王子就醒過來，看見了一匹馬，毛色黑得像漆黑的夜晚，配著黃金的韁轡。

王子被一種惡毒的靈魂引誘著騎上了馬，馬大嘶一聲，飛上天空。過了一會，它停落在另一座宮殿的高墻上，把王子從它背上摔了下來，馬尾巴猛力一掃，打瞎了王子的右眼，然后飛走了。

王子走進宮去，發現那十個瞎了眼睛的青年正坐在那里。他們一見王子，便說道：“年輕人，不聽忠告，厄運降臨到你身上了。”于是王子便與宮里的十個青年生活在一起，他們都是瞎了一只眼睛，他們的遭遇也是一樣的。

●王子求藥

從前，有一個勇猛的國王，征戰過無數的國家。有一天，他的眼睛看不見東西了。于是，國王請來世界各地的名醫為他治病，但都無濟于事。后來，一個和尚對他說：“陛下，只有用您的馬蹄沒有踏過的土才能治好您的眼睛，使它們復明。”

國王一聽，搖搖頭說：“我幾乎走遍了整個世界，要找到這樣的土是很難的。”

王子聽說了以后，便去見他的父親，表示愿意出去找藥。父母都說服不了他，只得和他擁抱告別。

王子挑了一匹長得與眾不同的小馬駒，命令專人用葡萄、大麥喂養四十天。

到了第四十一天，小馬駒威武得像一頭雄獅。王子跨上馬背，就出發了。

王子騎著馬走過了好久，終于踏上了異國的土地。突然，一個小小的東西引起王子的注意，王子走近一看，原來是一根閃閃發光的羽毛。他拾起來翻來覆去地看了看說：“帶著它，也許會有用處。”

這時，他聽到一個聲音說：“王子，小心！別拿它。這根羽毛會給你帶來不幸。”

王子并不理會。把羽毛放在兜里，上馬繼續趕路。

幾天以后，王子到了一座城市，一家客店住了下來。那一天，這個國家的國王正好下了一道不許點燈的命令。王子就取出羽毛當燈用。

國王夜間巡視，看見客店的一個窗戶放射出太陽般的光芒，他立刻命人把王子抓了起來。

國王問：“你為什么不服從我的命令，竟在夜間點燈呢？”

王子回答：“陛下，我是外國人。我并沒有點燈，這亮光是我在路上拾到的一根羽毛發出來的。”

國王看到后驚嘆不已，就把王子釋放了。

宰相說國王說：“陛下，如果有世界上最美的美女陪著您在這通亮的宮殿里游逛，那您就是最幸福的人了。”

國王聽了宰相的話，特別動心，可是怎樣才能得到世界上最美的美女呢？

宰相又說：“那個小伙子既然能為您找來這么稀奇的羽毛，那他也一定能為您弄來這個美女。”

于是，國王便命那個王子去找世界上最美的美女，否則就要處死他。

王子十分為難，憂心忡忡地回到客店。

這時馬兒說話了：“我的王子，我不是說過這羽毛會給你帶來不幸嗎？你不聽，不過既然這樣了，我們就去找世界上最美的美女吧。正好，美女繡花架下的土沒有被您父親的馬蹄踐踏過，您可以取那兒的土給您的父親制藥。”

于是王子騎上馬，飛奔上路。他日夜兼程，走了好些天，終于到了離美女居住的別墅花園很近的地方。

拂曉時分，馬兒說：“下來吧，王子。你現在進花園去砍下七根帶刺的玫瑰枝。然后悄悄地靠近美女，用帶刺的玫瑰枝抽打她，一直打到她說‘夠了’就把她帶走。”

王子按照馬兒的吩咐做了，很順利地帶出了美女。

王子把美女交給了國王。他還包好了從繡花架下取回來的土，把它藏在胸口的衣服里，然后回到客店里睡覺。

晚上，國王樂滋滋地走到姑娘門前說：“世界上最美的美人，快開門讓我進去吧！”

姑娘回答：“快走開吧，你這個又老又蠢的家伙，憑你這副模樣，我才不讓你靠近我呢。七海彼岸的一座島上有我的母馬，你叫人把它牽來，你用它的奶洗澡，就會變年輕了。那時，你才可以到我的身邊來。”

國王便命王子去找母馬。王子走到馬兒身旁問：“我的馬兒，我們該怎么辦呢？”

馬兒說：“你去宰40頭水牛，扒下40張水牛皮，一層一層地裹在我的身上。我們一到海邊，你就藏在灌木叢中。我一聲呼叫，河馬就會和我廝打起來。等它撕破40張牛皮時，就十分疲勞了。這時，你立刻騎上它，它就會跳到海里，向母馬島奔去，這樣你就可取回一匹紅馬和一匹栗色馬交給國王。”

王子按照馬兒的吩咐，果然取回了一匹紅馬和栗色馬交給了國王。

美女用栗色馬的奶給國王洗澡。洗著洗著，國王身上的肉都掉了下來，最后只剩下骨頭架子了。姑娘對仆人說：“把這臭東西拿去埋掉吧！”然后用紅馬的奶給王子洗澡，剎那間，王子精神煥發，永遠也不會變老了。王子最后成了這個國家的國王。

王子和美女幸福地結婚了。他們又回到王子父親的國家，治好了他的眼睛。

●一天的國王生活

在巴格達城有一位遠近聞名的大商人，他有一個兒子名叫阿比爾·哈桑，商人教兒子理財致富之道，也教導他樂善好施，后來商人死了，只剩下母子二人相依為命。

阿比爾·哈桑繼承了父親的全部財富和土地，他每天設宴招待四方朋友，過著揮霍無度的逍遙生活，母親多次規勸他別再坐吃山空，他卻依然我行我素。不久，家里的錢財幾乎耗盡了。在他向以往的酒肉朋友求助時，那些朋友個個以淡漠的眼神看著他，仿佛都不認識他。阿比爾·哈桑這才知道母親話中的真諦，醒悟不該結交好酒貪杯的勢利朋友，這時母親說：“兒啊！你現在醒悟過來了，該贊美安拉。家里財產有兩份：一份被你和朋友們揮霍掉了，而另一份購置了土地房產。而今地產尚存，你要振作奮起，節制度日，要做一個男子漢，切勿任性胡鬧了。”

此后，阿比爾·哈桑決定一切開支以正常的生活適中為度。他決定只接濟外鄉人，每天晚上他款待陌生人，留他們住宿，到第二天早晨送走他們，對任何人他決不招待兩次。

有一天，阿比爾·哈桑正坐在巴格達城門外等待接待外鄉人，微服私訪的國王穿著外鄉人的服裝向城門走來。阿比爾·哈桑盛情請國王和仆臣去他家做客，國王欣然接受邀請，來到他的家里。

阿比爾·哈桑盛情款待國王和仆臣，他們開懷暢飲，無所不談。當國王打聽到主人只留客一夜，第二天早晨必須離去時，感到十分奇怪，便問其中緣由。

阿比爾·哈桑嘆了一口氣，將以往吃喝玩樂弄得身無分文，而身處窘境時朋友們紛紛躲避的經歷訴說出來。國王賞識他的樂善好施、機智及眼力和幡然醒悟的勇氣，便說：“噢，阿比爾·哈桑，你的所作所為，堪稱為有理智的男子漢與謹慎之士，向萬能的安拉主發誓，我賞識你懂得了人情世故，你被安拉主引上了正路，每天在接待外鄉人，你的善行傳播四方。看在安拉主的分上，請你開誠布公地告訴我，你有什么愿望或要求，我會使你如愿以償的。”

“哎，我的客人，”阿比爾·哈桑深情地說，“我就想當國王，哪怕只當一天也好啊！”

聽了這話之后，想到了一個主意，就趁阿比爾·哈桑不備，在他的酒里放進一點蒙汗藥。阿比爾·哈桑喝完后就睡著了。國王吩咐仆臣將他背到王宮里，換上國王的睡衣，并安置在御床上。然后自己躲在暗處觀察。

天亮了，阿比爾·哈桑睜眼發現自己睡在天堂般堂皇的房間里，周圍站滿了宮娥彩女。他呆住了，困惑不解起來。這時，主事太監請他起身做晨拜。阿比爾·哈桑聽到別人稱自己是國王，有點莫名其妙。他咬了自己一下，證實并非在睡夢中，心想，原來自己的夢想成真了。

這時，大臣們步入殿內，走近御前俯身叩禮，上奏國事。阿比爾·哈桑傳令拿國庫的一些錢，賞賜給貧困無助的窮人，又下令將以職徇私玩忽職守的衛士囚禁起來，每人抽四百鞭并游街示眾。他還頒布了獎懲事宜，作了一些正確的指示。另外，他還命令人將裝有五百枚金幣的袋子送給自己的母親。這些事都辦好之后，他示意散班退朝，由主事太監領著進了內宮。這時，所有的侍從和太監們迎上前來，服侍他進御膳。

傍晚的時候，躲在暗處的國王示意將放了蒙汗藥的酒奉給阿比爾·哈桑，他立即眩暈在地，人事不知了。國王笑著出來，吩咐換下阿比爾·哈桑的王袍，讓仆臣將他背回原來的地方。

翌晨，阿比爾·哈桑醒了過來，發現自己又回到了自己家中。這時，他的母親來了，要他起身，他聽到自己被稱為阿比爾·哈桑，十分生氣，訓斥母親一番，說自己是國王，母親以為兒子被魔鬼附上身了，他竟掄起木棍打在母親肩上，鄰人趕來解救，把阿比爾·哈桑送到了瘋人院。

母親后來去看望他，阿比爾·哈桑還不醒悟，堅持說自己是國王。母親想到那天有人說國王給她送來五百枚金幣的事，感到事情的蹊蹺，就去求見國王，將兒子的情況告訴了他。國王來到瘋人院，阿比爾認出他就是自己招待過的客人。國王向他解釋了一切。阿比爾·哈桑這才恍然大悟，他回到家中，向母親謝了罪，母親原諒了他。

國王為了補償他，把他請到了宮中，還把一個美貌的宮女賜給他為妻，他們夫妻。人過著甜蜜的生活。阿比爾·哈桑又把母親接進王宮來一起居住。從此，他們一家在王宮里享盡榮華富貴和天倫之樂。

●醫術靈驗

傳說很久以前有一位波斯醫生，他醫術精湛，周游四方。一天，他來到巴格達，信步走到一家飯館門口，一位英俊的青年廚師為他做了一桌可口的菜肴。醫生吃得十分滿意，喜歡上了這個干凈利索又英俊的青年人，他見青年人似乎有心事，就對他說：“青年人，你似乎為某種牽掛所苦惱，我以萬能的安拉主的名義向你發誓，請你把你的心事對我實說，我愿意做你的謀士，幫你獲得你所希望的。”

青年人覺得醫生是個智者，就對他訴說了自己的心事。

原來，青年人以長相出奇地俊美和超眾的烹飪技藝而聲名遠揚，一個美麗的公主準備去看他。青年人聽說絕代佳人般的公主要來看他，真是喜出望外。于是，他們見面了，而且一見鐘情。但他們不得不分開，見面的機會太少。

醫生聽完了以后，決定幫這個青年人，于是收他為義子，每天施魔法把公主帶出皇宮，與義子約會。后來，公主懷孕了，國王知道后非常生氣，決定要找到那個作孽的人。

因為公主每天晚上都是被睡著床墊帶出宮的，國王就安排幾個衛兵護守在公主的門外驅惡逐邪。

醫生已經知道公主懷孕的事暴露了，不過他對義子說，今天夜里照舊可以和公主幽會。

到了晚上，醫生用魔法使守衛在門外的幾個衛士沉沉入睡，然后將公主用床墊托起，招引到青年人的下榻處。到了早晨，公主又躺在自己床墊上回到自己臥室。國王第二天發現衛士們酣然大睡，又得知女兒照樣被魔法帶走，勃然大怒。

大臣又想出一種辦法：在公主的床墊下放一袋子面粉，把袋子的一頭留在床墊之外，再剪一個小洞，當公主離開時，面粉會撒在地上一直到公主的去處，到早晨再循面粉的痕跡找到盡頭，就一定會查出造孽的犯罪者。國王于是照辦了，第二天，衛士們就循著面粉的痕跡找到了青年人的住處附近。

醫生已經知道了所發生的事情，就叫義子打一桶水，拿到房頂上，把水灑向四周，然后念起魔咒。于是房子四周出現了一片大海，海面波濤洶涌，誰也無法逾越。衛士們就回王宮里稟告了國王。

正當國王一籌莫展焦躁不安時，突然走進兩個人——醫生和他的義子。國王立即下令把他們腦袋砍下來。可是刀斧手一刀砍去，醫生和青年人卻毫毛未傷，而國王的兩個顯貴卻人頭落地。國王有點害怕，他的一個寵臣急忙獻策，要國王與這個法力無邊的醫生和解，于是國王便站起來擁抱了醫生，對他說：“我以安拉主的名義發誓，我的兄弟，我真真切切地領教了你的尊貴。”

醫生站了起來，打拱施禮，贊頌了國王，也祝福了他，并求得他的寬容，說：“噢，虔誠信徒的君主，我來自異邦，受到這位青年人真誠的款待之后便收他為義子，他說出了他與令媛的相互愛慕之情。他們已經深深相愛，互相思念得很深切，因此，我安排了他們的幽會，只有如此，方可使他們解脫痛苦。陛下不該指控我吧，我做的一切都沒有惡意。現在，虔誠信徒的君主，你該把公主嫁給這個年輕人了吧。”

“既然是這樣，為了你的美言我絕不違忤你的好意，這實際也是安拉主的旨意。”國王說。

于是他下令舉行婚禮，大辦慶筵，青年人被引進公主閨房，一對有情人終成眷屬。

●智多星宰相

從前，阿拉伯有一個蘇丹，有一天，他夢見了一匹神馬，這匹馬個頭高，皮毛油亮、細軟如絲，四肢靈活，步伐矯健。神馬向他走來，對他點點頭行禮。

蘇丹醒過來以后，就下令到全國去找他夢中的神馬。可是，派出去的人找了很長時間，也沒有找到蘇丹夢中的神馬。蘇丹想想是夢，也就算了。

有一天，一個老人牽著一匹馬來見蘇丹，蘇丹見這匹馬和他夢中的神馬一模一樣，非常高興，于是賞給老人一萬金幣，把馬留了下來。

蘇丹愛這匹馬勝過愛自己的生命。不論是誰從這匹馬所在的馬廄或牧場回來，蘇丹都要向他打聽馬的情況，而人家也總是迎合他的心意說：“神馬很好，您放心吧。”

這時，蘇丹就會說：“這就好，這就好。假如有人對我說那匹馬的壞消息，我一定要砍掉他的頭。”

然而，死神對人和馬都是一視同仁的。有一天，蘇丹的馬突然得了重病，當天就死了。馬夫和管馴馬的人都害怕極了，誰也不敢去向蘇丹匯報。

于是，當所有的人都知道這件事以后，只有蘇丹一個人被蒙在鼓里。因為每當他問起有關神馬的情況時，人們總是回答說：“它很好！我從來沒有見過它像現在這樣的健壯！”

但這總不是辦法，如果有一天蘇丹想騎馬時，事情總會敗露。馬夫們想來想去，決定去找那個足智多謀的宰相幫助。

于是，他們倆到了宰相府，見了宰相并且懇求他說：

他們倆淚流滿面，十分可憐，宰相看著他們這樣可憐，便答應了他們的要求，他對他們倆說：“就是冒著生命危險，我也要替你們告訴蘇丹這件事。可是，你們用什么東西來酬謝我呀？”

馬夫和馴馬人異口同聲地兌：“你可以從我們飼養的馬駒中任意挑選一匹馬。”

宰相同意了他們的酬謝許諾。但是宰相并沒有馬上去見蘇丹，而是先到一個遙遠的城市去旅行了。