第三天，還是早晨。</br> 友弟德號。</br> 卡羅爾·威斯克斯不習(xí)慣起得那么早，但是今天早上比較特殊，要接待一位貴客，所以她在岡田片折的督促下勉強地醒來。抽了兩管煙，洗漱一番后開始準(zhǔn)備早餐。</br> 航海的時候，這活通常是由船上的廚師做的，但現(xiàn)在船靠了岸，船員們基本都到岸上吃客棧的當(dāng)?shù)孛朗橙チ?，廚子也告了假不知在哪個賭場過夜。她實在是懶得去叨擾，畢竟是難得的停泊時段，人人都想盡情玩一玩，何必攪別人的好興致呢。等出了海，再想體會現(xiàn)在的輕松愜意和自由就很困難了。</br> 岡田醫(yī)師也經(jīng)常會給她們兩人做菜，手藝也不比廚子差。但是現(xiàn)在她承擔(dān)了更重要的邀請客人來此的任務(wù)，已經(jīng)離開了，所以船長只好自己動手。</br> 也挺好，做菜這種事情做起來也不無聊。</br> 威斯克斯煮了一鍋黃豆湯，用新大陸的那種茄果熬成。她挺喜歡這種湯汁的，酸酸甜甜很開胃，鮮紅的色澤也很誘人。很難理解為何家鄉(xiāng)的那些菜販不中意。人們對于新奇的事物總是既抱有好奇心又充滿警惕，想嘗試又不敢嘗試。她有志改變這一局面，快些改變，否則船艙里的那些番茄就要爛了，這批貨也就要砸在自己手里了。</br> 她另外燴了一鍋黃油蛤蜊，加了蔥蒜調(diào)味。一塊干酪切絲，預(yù)備等蛤蜊撈出后撒上。</br> 今早上吩咐水手買來的魚肉送來了，她做了煎魚排?？亢＿?，想吃水產(chǎn)還是很方便的，金槍魚可不便宜，這次可下了血本。但是煎出來的魚排確實不錯，因為是海魚所以也沒有小刺，處理起來比較容易。</br> 煎鍋同樣被用來煎培根和雞蛋。她喜歡把雞蛋煎老一些，兩面熟的那種，但是岡田片折喜歡吃流黃的一面熟，至于那位客人口味如何，誰知道？她也煎成了兩面熟。</br> 威斯克斯還磨了咖啡豆，煮了一壺咖啡。</br> 做這些事情的時候，她當(dāng)然不可能帶眼罩或者墨鏡了。這位商人在船上的廚房里忙碌著，身上裹著廚師的油膩膩的圍裙，金色卷發(fā)扎在腦后，時不時地還要揉一揉被蒸汽熏得難受的紅眼睛。初秋的天氣雖然涼爽，但是清早就在灶火中忙碌還是挺熱的，她的額頭已經(jīng)滲出了汗珠，也無暇去擦拭。</br> 終于將一切料理完畢，她首先品嘗了自己煮的咖啡，加了奶和三塊糖。味道苦中帶著絲絲的甜意，挺提神。</br> 對于不經(jīng)常下廚的人來說，這樣已經(jīng)夠好的了。威斯克斯坐在桌邊，看著一旁灶臺上的大鍋小鍋，心想。抿了一口咖啡，感覺如此辛苦一番之后輕松片刻確實是一種享受?？上н@輕松并不能維持太久，早餐做好了，客人也很快就要到了。</br> 雖然咖啡味道很好，但她還是比較想開瓶酒招待。然而岡田片折反對這個主意，既反對她清早喝酒，也反對招待客人飲酒。卡羅爾·威斯克斯對此不予置評，她從來都不像自己的伴侶那樣是個模范清教徒，當(dāng)初加入這個團體也只是為了反一反圣公會那群愛管事的老頭。她心里有種直覺，等哪天那群流落荷蘭的教友們壯大起來了，自己絕對會是第一個被踢出去撇清關(guān)系的異端分子。但那是以后的事情了，現(xiàn)在只要長老們還愿意買自己的貨，自己就愿意繼續(xù)和他們探討既定論。</br> 扯遠了。m.</br> 卡羅爾喝完咖啡，又抽了一管煙，心里盤算著最近要做的事情。</br> 第一件事和今早的客人有關(guān)。說實話，她對這次見面不抱樂觀態(tài)度，只是因為岡田片折堅持才答應(yīng)嘗試。無論結(jié)果如何，至少自己能在醫(yī)生面前說盡力了吧——這話好像一般是醫(yī)生對家屬說的。</br> 第二件事也和今早的客人有關(guān)。同樣，她也不抱樂觀態(tài)度，但她確實希望這一件事能成。這關(guān)系到她以后事務(wù)的安排，沒了那位得力助手，自己的那項工作以后很難繼續(xù)下去。不過真的還有繼續(xù)的必要嗎？</br> 有時候威斯克斯自己都覺得沒必要。一來這買賣賠錢比賺錢多。二來名聲不好，容易給自己招惹無妄之災(zāi)，就像上次那樣。三來也取不到什么效果，新大陸又不是迦南地，那群可憐人背井離鄉(xiāng)過去，實際上還是要做苦工。這事真有意義嗎？</br> 也不管有沒有意義了，既然一直做到了現(xiàn)在，那還是希望以后也就一直繼續(xù)做下去。威斯克斯心想。新大陸確實不是什么迦南地，但也比那個自己親身經(jīng)歷過的陶斐特要好。遠渡重洋的那群我們共同的兄弟姐妹，希望有人能和自己一樣認識到這點吧。</br> 又扯遠了。</br> 第三件事和昨天的客人有關(guān)。她不想多理會，那和她無關(guān)。</br> “咱們一件事一件事來做?！?lt;/br> 卡羅爾抽著煙，自言自語，血紅的雙眼盯著鍋上咕嘟咕嘟冒泡的濃湯。說話聲音低沉，和平時裝出的輕佻不同，“先做好第一件事……不，第二件吧。先做好第二件事情，其他的以后再慢慢理會。”</br> 她想著，手中握著煙斗，青煙縈繞遮蔽她的紅眼睛，讓她微微覺得刺痛。</br> 廚房外響起敲門聲。</br> 威斯克斯抬起頭。</br> “卡羅爾，早餐準(zhǔn)備好了嗎？”門外，岡田片折的聲音，“客人已經(jīng)到了?！?lt;/br> “嗯，好啦?！?lt;/br> 卡羅爾盯著緊閉的門，回答。聲音又是以往的輕快，但是面上的表情卻還如剛才般陰沉，“我不能做得太早，不然雞蛋要放冷了?！?lt;/br> “好了？那我和你一起端?！?lt;/br> “嗯。”</br> 她站起身，解下油膩的圍裙，動手?jǐn)[盤。桌上有三個盤子，她在每個盤子里放了一個煎雞蛋，兩塊魚排和兩片培根，再加上一湯勺蛤蚧和一湯勺豆子，撒了干酪絲。</br> 做這些事的時候，岡田片折已經(jīng)推門進來了。</br> “真豐盛?！?lt;/br> “當(dāng)然了，與力大人可是貴客。我們有事相求，請他吃飯當(dāng)然得做好點?！?lt;/br> 威斯克斯冷冷地微笑著，動手給自己的雙眼蒙上白紗布，如平時一樣，“希望他會喜歡我做的外國菜?！?lt;/br> “他會的，我?guī)湍愣??！?lt;/br> “嗯?！?lt;/br> 她隨口應(yīng)答。岡田片折用了一個大餐盤把三碟子早餐以及糖碗盛著，她自己就拿咖啡壺和奶壺還有杯子。兩人一前一后離開廚房，上船艙去。</br> “希望今天事情能順利，嗯，卡羅爾？”</br> “是啊，祝我們好運，希望吧?！?lt;/br> 卡羅爾·威斯克斯覺得不會順利。</br> 今天早上她們邀請的客人是城中奉行所的與力長官，也就是上一次在教堂門前率領(lǐng)衙役逮捕阿庫瑪?shù)娜?。今日的邀請由岡田片折提出，目的也正是要詢問阿庫瑪?shù)氖虑椤?lt;/br> 但，首先，威斯克斯要詢問另一位囚犯的事情。</br> 當(dāng)然更加首先，得等早飯吃完。</br> “與力大人，您認為我的手藝如何？”</br> 卡羅爾·威斯克斯?jié)M臉堆笑，拿著牙簽剔牙，詢問與力官。岡田片折則在一旁翻譯，一如既往的工作時的嚴(yán)肅。</br> “菜肴很豐盛?！?lt;/br> 與力官一邊說著，一邊享用咖啡。飲料意想之外的苦味令他皺了皺眉，“你們這些南蠻人每次來的時候都能帶點新奇的玩意，威斯克斯船長?！?lt;/br> “我很高興能令您滿意?！?lt;/br> 威斯克斯將糖碗推近對方面前，“加兩塊糖就不那么苦了。”</br> 對面的男人沒伸手取糖，放下杯子。</br> “抽煙嗎？”</br> “好的?！?lt;/br> “這次我?guī)淼臒煵菔巧系蓉洝！?lt;/br> 她遞過煙斗，殷勤地替人將火點上，“是新大陸專門種植培育而出的良種。氣味更加清淡，口感也更柔和。如果您鐘意，我可以讓人送兩箱到府上。”</br> “那么有勞了?！?lt;/br> 與力官愜意地抽著煙，看他熟練的吸吐動作便知對此休閑活動早已并不陌生?？澙@煙霧之中，男人輕輕瞇著雙眼，飽餐一頓之后，一管煙有助消化，“您今日請我來此用餐，威斯克斯船長，不只是為了推銷新產(chǎn)品吧？”</br> “瞧您說的。您是這港口的主管，過去可沒少幫過我們忙。今日請您來略用便飯，聊表謝意怎么不可以呢？”這種肉麻的恭維經(jīng)過岡田片折的平直腔調(diào)翻譯，聽起來非常怪異，“順便也為上次我們在這惹麻煩向您道個歉。當(dāng)時鬧得，可讓您費心了?！?lt;/br> “那也不全是你們的錯，船長?！?lt;/br> 官員斜眼瞥她，客套地打官腔，“說到底還是那些切支丹惹出的麻煩，那個老和尚，平時看他外表道貌岸然，誰能想到背后在做骯臟下流的勾當(dāng)？上級一直對這種異端邪說的傳播頗有微詞，想著要加強管控力度，現(xiàn)在終于給我們找到機會了?！?lt;/br> “當(dāng)然?！?lt;/br> 卡羅爾不動聲色地回答，注意到岡田片折輕微變化的神情。她自己依然保持鎮(zhèn)定，“我也一直討厭他們傳教時的腔調(diào)，說什么人人都有罪這種危言聳聽的話語，指指點點的叫人心里厭煩?！?lt;/br> “如果南蠻人都能像您這樣想就好了?！?lt;/br> 與力官帶有意味地微笑，抽著煙，“做買賣的事情，互惠互利，新奇的外來玩意沒人不會喜歡?？扇粲腥送胫鴶[出高高在上的姿態(tài)，用花言巧語鼓動愚民，挑撥是非，紊亂治安，那絕對是自取滅亡。”</br> “您說的話非常有道理?！?lt;/br> 卡羅爾也吸了一口煙，注意著身邊醫(yī)生的情緒，覺得是時候切入正題了，“總之。我們現(xiàn)在都知道了，上次在那教堂發(fā)生的事，完全是誤會，不是嗎？”</br> “此話怎講？”</br> 與力官也聽出她話中意圖，反問。</br> “嗯，我想您應(yīng)該還記得。在那位老神甫被殺之后，我的一位下屬就因此受到逮捕。我對這件事知道得很清楚，因為當(dāng)時送她去官府我也在場。實際上，當(dāng)時正是我和岡田醫(yī)師帶她主動投案自首的。”</br> 卡羅爾復(fù)述情節(jié)，并基于需要對細節(jié)加以改動，“當(dāng)時我們都認為她罪有應(yīng)得，對吧？但是接下來針對神甫的調(diào)查顯示，她在某種程度上來說也是無辜的。您覺得呢，與力大人？”</br> “您是指那黑皮膚女人？”</br> 與力官反問。</br> “我是指我手下的小孩，我的船僮?！?lt;/br> 卡羅爾注意到岡田片折的表情變化更明顯了，雖然翻譯的語氣還是沒變。</br> 抱歉了岡田醫(yī)師，凡事都得有個先后。她在心中默想，咱們一件事一件事來做，先做第二件，先做容易的。</br> “哦，那妖童?！?lt;/br> “我不是一個迷信的人，與力大人。那小孩看起來比較特別，但也僅此而已。”</br> “她在牢里的表現(xiàn)可不僅僅是特別而已?！?lt;/br> 與力官輕輕晃著腦袋，手中煙斗點一點兩人之間的桌面，“暫且不論此事。您說她無辜又是何意？當(dāng)時她不是自己承認，是她殺了那個老頭嗎？”</br> “但那老頭可不是好人呀?！?lt;/br> 卡羅爾故作夸張地回答，配合翻譯的語氣非常不協(xié)調(diào)，“當(dāng)時可是那老頭主動把她領(lǐng)回教堂的。夜深人靜，和小孩獨處一室，心里什么想法還用再問嗎？他當(dāng)時萌生邪念，想像過去對其他那些可憐的孩子一樣，打算要對她侵犯。這一點她不是也說了嗎？這一點官府不是也已經(jīng)查證了嗎？”</br> “我們查證他過去的確有做那惡心的事。”</br> “對啊，所以當(dāng)時他也想那樣做。”</br> 威斯克斯順著對方的話接著說，“我的那位船僮為了保護自身清白，才選擇反抗，出于防衛(wèi)的目的才向施暴者反擊，這也是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹＿@不是很合理的正當(dāng)防衛(wèi)嘛?！?lt;/br> “或許?！?lt;/br> “貴國的法律條文中，的確有正當(dāng)防衛(wèi)這個說法吧？”</br> “我國法律當(dāng)然是公正的，威斯克斯船長。”與力官的話語中帶了些不滿，“您不會是在質(zhì)疑這一點？”</br> “絕對不是?！?lt;/br> 威斯克斯見好就收，擺擺手表示否認，“當(dāng)然了，我理解貴方在事情原委尚未明晰的情況下，將那孩子關(guān)押的做法。但您看，現(xiàn)在一切明了，您是不是可以做主將她釋放了呢？她是清白的?！?lt;/br> “所以您今日邀請我來此，是為了這件事？”</br> 與力官的態(tài)度似乎不如她預(yù)想。</br> “瞧您說的?！?lt;/br> 威斯克斯隔著白紗布，望著對面的男人?？粗@個打過許多次交道的官員，在此時做出一副沉思的模樣。叼著煙斗吸煙，說話語氣含帶意味。讓她直覺自己這一件事也不如預(yù)想那樣能夠輕松解決，看起來有些棘手。</br> 和官吏的周旋總是很有趣，但也很令她厭煩。她能夠察覺到對方?jīng)]有釋放船僮的意思，可是原因何在？是希望借此敲竹杠，還是另有其他？如果是前者那還無所謂，后者的話，兩人之間的博弈就要更深一層了。</br> 挺煩人的，對吧？</br> “官府現(xiàn)在的確已知曉那老和尚的惡行。”</br> 與力官又吸了兩口煙，略加思索后回答。眼睛瞄著威斯克斯，目光中帶了許多值得玩味的深意，“但是至于他遇見您的那位下屬的那個晚上，是否真的對那小童有施惡行，那我們可還未查證呢。您的船僮也不是什么善男信女，不是嗎？”</br> “這話又怎么說呢？”</br> 棘手的地方來了。</br> “當(dāng)時那位明國女人，她作證對我們說了很多關(guān)于那小孩的過往。殺人這樣的活計，那小孩看來可不是第一次做了。用匕首將一個成年人一擊斃命，這樣的事情您認為可以用自衛(wèi)反擊來解釋嗎？”</br> “……”</br> 威斯克斯聽聞，交叉著雙手，沉默地微笑。岡田片折等待她的答復(fù)，“嗯，的確不常見，對吧？但也不能說沒有，我的意思是……”</br> 她自己都沒想好是什么意思。</br> “——知道您那位船僮在牢里做出了什么事嗎？”</br> 與力官打斷她的詞窮。</br> “不知道?！?lt;/br> 她微笑著搖搖頭。</br> “前天，我記得沒錯的話，是在岡田小姐來探望之后?！?lt;/br> 與力官瞥了一眼身邊的翻譯，開始敘述，“她對她隔壁牢房關(guān)押的囚犯說話，引誘對方接近。然后趁那流氓不注意，把他伸過欄桿的那一截部分扯了下來，然后吞了。”</br> “她把那人的手咬下來了？”</br> 卡羅爾下意識地反問。</br> 與力官沒回答，只是看著她。</br> “……Oh.”</br> 她反應(yīng)過來，點點頭。感覺有點惡心?？_爾伸手按了按鼻梁，“與力大人。我看也可以這么理解吧，所以還是那個囚犯對她做出不雅舉動在先，是吧？我想這也可以作為佐證，說明當(dāng)時那天晚上，也有可能是那老人做了類似的舉動在先，然后她才反擊的。”</br> 真是不怎么有力的佐證。</br> “但要是考慮到她施以誘導(dǎo)，性質(zhì)可就不一樣了。”</br> 與力官回答，“無論如何。這起事故我得想辦法向奉行大人交代，您這位船僮給我的工作添了麻煩?！?lt;/br> “我告訴過她老實等著的。”</br> 卡羅爾·威斯克斯重重嘆一口氣，又吸了口煙，感覺嘴里發(fā)苦，“您看，與力大人，這件事應(yīng)當(dāng)還有斡旋余地。那小孩始終關(guān)在您那里，您也不好處置，對吧？如您所言，會給您添麻煩的。所以，不如把她交給我好了，那樣以后再有什么事發(fā)生，您還可以找我，我還可以承擔(dān)責(zé)任，是不是？”</br> “過去我為您說過很多話，行過很多方便，威斯克斯船長?！?lt;/br> 當(dāng)官的看著她，語氣中帶著警告的威脅，“但有些事情真要追查起來，對你我都沒好處，那可不是錢能解決的。就比如說，您上次交給我們備案的火器買家名冊，至少一半查無此人，對此您是不是該有個說法？”</br> “總是用這樣的事麻煩您，我也很不好意思?！?lt;/br> 卡羅爾略帶尷尬地賠笑，“總之那小孩，您看可不可以疏通一下？她對我確實很重要，有的商務(wù)沒她我做不起來呀?！?lt;/br> “我的確可以再想一想辦法。”</br> 與力官沉思了許久，回答，“從另一方面來說，畢竟是為民除害，應(yīng)當(dāng)酌情考慮?！?lt;/br> “正是這個道理?！?lt;/br> 總算有點進展了。威斯克斯微笑，這次發(fā)自內(nèi)心地笑，“對了，您這么一提，我也想起來過去有幾筆稅款忘記交了，我明天就派人補上。”</br> “難得您想起來。”</br> 男人也微笑，盯著她，“那么火器的買家名冊呢，有沒有什么需要更正的地方？”</br> “哎呀，與力大人，他們報給我的就是那些名字呀，我只能如實記錄?！?lt;/br> “算了，隨便問問?！?lt;/br> 與力官看來是不怎么關(guān)心此事，至少相比補稅不怎么關(guān)心。他想了想，到底還是再次執(zhí)起煙斗端詳，“您從那新大陸帶來的東西都是很有意思的，貴人們喜歡有意思的東西，無論官府怎么三令五申。這煙斗的做工確實不錯，您知道，現(xiàn)在奉行大人私下也開始吸煙了?！?lt;/br> “那我想他一定會喜歡收藏這異域的珍品?！?lt;/br> 卡羅爾笑著說，“托您替我轉(zhuǎn)贈不會太麻煩吧？”</br> “舉手之勞。”</br> 男人手執(zhí)這煙斗，湊到嘴邊又開始吞云吐霧。</br> 看來這件事大局已定。威斯克斯心想，挺好，至少成就了一件事情。她靜靜地看著與力官吸煙，想著今天不如就談到這算了，做生意得懂得見好就收的道理。然而岡田片折靜默的眼神卻不允許她這樣做。</br> 還有一件事要做呢，還有一個人情要說呢。</br> “與力大人？”</br> “還有何事，船長？”</br> “聽您提到我就順便一問，那另一位您管控的囚犯，可不可以向我透露點消息？”</br> “您是說那惡魔吧？”</br> “對對，她叫阿庫瑪?！?lt;/br> 卡羅爾并不太想問，因為知道有的問題問了也白問不如不問，“當(dāng)時不是誤以為是她殺了那老神甫的嘛。但是后來真相查明并非如此，那，我想，官府是不是可以放人了呢？”</br> “我無能為力。”</br> 與力官簡短地回答，這句話岡田片折翻譯地有些遲了。</br> “怎么能這樣說呢，真相不是已經(jīng)很清楚了？只要您同意，她馬上就能出來。我向您保證，我今后一定好好看著她，絕對不會再讓她——”</br> “您沒明白我的意思，威斯克斯船長——這女人不是因為殺人被捕的?！?lt;/br> 男人說，“是因為傷了三好大人的家仆。光天化日下，在貴人宅邸前行兇，更兼執(zhí)法拒捕，傷害同心差役，我一個手下到現(xiàn)在還斷著腿。這兩條都是死罪?！?lt;/br> “但是，您知道，她有病嘛，她腦子不對勁，她瘋了。她不知道自己在干什么?！?lt;/br> 卡羅爾邊說還邊用手點點腦袋，“當(dāng)時也只是傷了人，也沒造出命案，該賠的錢我也都已經(jīng)賠過，與力大人，不如就這樣算了，咱們大事化小。貴國的法律應(yīng)當(dāng)也有不知者不罪這個說法吧？”</br> “也有?！?lt;/br> 與力官看著她，嘴角一撇，“但我還是那句話，我無能為力。”</br> 這句話岡田片折又翻譯遲了。</br> “可——”</br> “我無能為力，因為這事已經(jīng)不歸奉行所管?！?lt;/br> 與力官沒等翻譯便打斷她的話，攤手，如此回復(fù)，“如實對您相告，威斯克斯船長。這個女人現(xiàn)在已離開了我們的牢房，不受我們監(jiān)押。”</br> “Wh……what?”</br> 卡羅爾聽到這個答案，心里竟然欣喜了一下，錯覺？“她已經(jīng)被放啦？哎呀，您真會賣關(guān)子?！?lt;/br> “不，她沒有被放，她被轉(zhuǎn)移了——”</br> 語句中的停頓出自翻譯。這種停頓為她察覺，也為對面的男人察覺，“——昨日我們已經(jīng)收到命令，將她移交城代處置。”</br> 剛才那陣喜悅果然是錯覺。</br> “……”</br> 她舉起一根手指，似乎是想說些什么話，但是卻沒說出口。作為翻譯的岡田片折也因而沒有翻譯，看著她的動作，目光中有許多復(fù)雜的情緒，絕對不是工作狀態(tài)，“城代？”</br> “是的，城代。昨日傍晚下令的?！?lt;/br> 岡田片折說，翻譯著與力官的話，聲音也不再平直單調(diào)，“上級命令，把這個女人轉(zhuǎn)移到了城代的軍營監(jiān)獄候?qū)??！?lt;/br> “Wh……”</br> “……なぜ？”</br> 岡田片折比她問得還快。</br> “我不知道?！?lt;/br> 與力官看著這兩人。威斯克斯覺得她們現(xiàn)在臉上的表情一定很滑稽，不然對方不會帶上這么奇怪的笑容，“也許有人不希望看她受到特殊對待，向我們提起了投訴？對方施加了壓力，轉(zhuǎn)移的命令來自上級，那么我們也只好照章辦事?！?lt;/br> “您是指那位三好大人嗎？”</br> “我不知道，也許?！?lt;/br> 男人沒正面回應(yīng)，又笑了一下，拾起桌上的空煙斗，看樣子似是準(zhǔn)備離開，準(zhǔn)備結(jié)束這場談話，“總之。您這位‘阿庫瑪’——我的意思是‘惡魔’——的事情，再和我談也沒有用。我?guī)瓦^您很多忙，但這個忙我確實幫不上，奉行所已于此事無關(guān)。”</br> “……”</br> 卡羅爾又一次沉默，心中早已預(yù)期會是這樣的結(jié)果，但預(yù)期之中也還有意料之外的突變。她紗布下的雙眼再次瞄向?qū)锲郏豢匆姾笳叩拖骂^，與自己一樣在沉思。</br> 麻煩事，對吧？</br> “Wellatleastcanthougivethmeanyadvicefortheeth——Okada？”卡羅爾提醒未及時同聲傳譯的翻譯?？此_口，語氣低沉，毫無力氣地虛弱，“那您可以就此給我們?nèi)魏谓ㄗh嗎，與力大人？”</br> “我的建議就是：你們最好不要再管這件事，替那女人說情，和那惡魔扯上關(guān)系。她必死無疑，萬一株連到二位場面可不太好看。”</br> 與力官說著，意有所指地看向垂頭喪氣的岡田片折。翻譯還在勉強翻譯，但翻譯已經(jīng)不是工作狀態(tài)的翻譯了，“當(dāng)然，如果你們想在城代那里嘗試一下，那是你們自己的決定。在這方面應(yīng)該有人能比我提出更有用的建議?！?lt;/br> 卡羅爾知道對方指的是誰。</br> 她一時沉默，白紗布下的雙目望天，望著頭頂透過天窗照入的陽光，感覺即便有所阻隔這陽光對自己的眼睛來說也太過刺激，讓她有些想流淚。</br> 卡羅爾·威斯克斯將重重嘆氣轉(zhuǎn)化為長長的一聲鼻息，最終還是什么都沒說，只是舉起煙斗吸了口煙，沒意識到煙草早已燃盡。</br> 越來越麻煩。</br> Troublerandtroubler.</br> “她人呢？”</br> 黑暗的牢房中，曲秋茗望著同樣黑暗的空蕩蕩的牢房，手攀著欄桿，語氣冰冷地問身旁的獄卒。</br> “我已經(jīng)對你說過，那女的昨天被提走了。”</br> “我知道。”</br> 她咬著牙，壓抑著內(nèi)心的不滿和憤怒。一手緊緊攥著欄桿，另一手壓在胸前，將衣衫揉在掌心中，把那懷間的包裹也揉成一團，“我問你她人呢，她去哪了？”</br> “轉(zhuǎn)移走了?！?lt;/br> “去哪了？”</br> 曲秋茗現(xiàn)在很煩躁，沒耐心再跟身邊人打官腔，“到哪里去了？”</br> “這和你無關(guān)?！?lt;/br> 身旁的獄卒將手按上她的肩膀，威懾，“不是你該問的，小女孩?，F(xiàn)在出去！這里不允許探視。”</br> “我前天和岡田小姐來這的時候，她還在的呀?！?lt;/br> 曲秋茗沒意思讓對方如愿，轉(zhuǎn)身對獄卒質(zhì)問，“怎么現(xiàn)在就被轉(zhuǎn)移走了？怎么現(xiàn)在你還跟我說什么不許探視了？”</br> “你自己去問岡田小姐吧！”</br> “我現(xiàn)在就在問你！”</br> 她指著獄卒高聲叫問，聲音吸引來一些鄰近囚徒的注意，牢房里響起雜音吵鬧。</br> “這是奉行大人的命令。外來人，你憑什么過問？”</br> 獄卒也不甘示弱地反駁。</br> “哼！”</br> 曲秋茗氣不過，重重地拍打欄桿。另一只手更加緊緊地攥住懷中的包袱，將那其中的物件揉得發(fā)出輕微的吱吱聲，像是要揉得粉碎一般。</br> 玩人呢？</br> 她心想，想著懷間自己揣的東西，想著昨日和守宮那浪費時間的對話。今天好不容易才下定決心，連岡田片折也來不及等便跑來牢房，想要至少嘗試一番。結(jié)果來了就看到這？什么都沒有的一間空牢房？</br> 連床褥都換成了新的，連血跡都清洗了干凈，只剩下絲絲刺鼻的腥味，微弱地證明曾經(jīng)這里躺過一個囚犯?？赡菬o辜的人呢？去哪里了？問，竟然一點答案都得不到。</br> 白費功夫。</br> 又一次！</br> 得不到任何答案，取不到任何進展的挫敗感，令她不滿，令她生氣。曲秋茗沒理會獄卒在旁邊的命令催促，定定地站在毫無意義的空牢房前，心中滿是思緒。</br> 她手臂撐在欄桿上，頭架在手臂上，低眼看著自己掌心攥著胸口衣衫，手上不自覺又加了幾分勁，也不管會不會把包袱里的東西捏碎了。捏碎就捏碎算了，要它有什么用？</br> 自己到現(xiàn)在做了那么多努力，那么多艱難抉擇，又有什么用？</br> 根本幫不上任何人，取不得任何進展。</br> “我聽你和你手下那些人鬼扯那么多廢話，真是白費功夫?！彼皖^，對著懷中物事自言自語地質(zhì)問，“選擇再信你一次，做出行動，結(jié)果就給我看這個？說話呀，嗯？不是說要找個暗一點的地方才能跟你說話嗎？這夠暗了吧，現(xiàn)在，說呀！”</br> “喂，趕緊滾，小女孩。不然讓人把你抓起來關(guān)進去！”</br> “關(guān)啊！”</br> 她厭煩獄卒地打岔，憤怒地轉(zhuǎn)頭，瞪著對方。兇狠的眼神令這官差也往后退了幾步，“那就把我關(guān)進去啊，就關(guān)到這，這正好空一間呢，能怎樣！”</br> 獄卒被她嚇得沒回答。</br> “說話呀！”</br> 她大喊，既像是在對面前人，又像是在對自己懷中的物事說話一樣，“說啊，別裝啞巴，說話呀！阿庫瑪她人呢？”</br> “被帶走啦，現(xiàn)在在城代的軍營監(jiān)牢里?！?lt;/br> 背后，傳來古怪的沙啞聲音回答。</br> 曲秋茗循著聲音來源回頭望去，知道說話的人是誰。哼，至少還有人能開口呢。</br> 她朝進來時選擇忽略的那間囚牢走去，不顧背后獄卒的阻止。</br> 又一次看到惹人生厭的那小孩。</br> 和前日見到的一樣，隨意地坐在一大堆銀幣之中，臉上掛著嘲諷的咧嘴笑看著她，顯示森森的白牙。</br> 不同的是，嘴角帶了些血跡，臉上多了些淤青，紅兜帽的罩袍也看起來更加破敗，似乎在牢中經(jīng)歷過一頓打。</br> 也不同的是，身處的囚室看起來比上次寬敞了些許。曲秋茗向兩旁一掃，便明白原來是相鄰的其他囚犯遠離她，縮在各自囚室角落的緣故。上次看到這些人的時候，他們還肆無忌憚地隨處亂坐亂躺，還吵鬧的不停，現(xiàn)在卻怎么都安靜了？</br> “你剛才說什么？”</br> 她懶得理會無關(guān)緊要的細節(jié)，行到欄桿前，大聲問對面的小孩。</br> “我說——”</br> “喂，離遠點！不許接近這人！”背后的獄卒趕上前來，打斷小孩的回答，又一次試圖把她拽開，“趕緊滾！”</br> “讓她多留一會。”</br> 小孩卻鎮(zhèn)定地對看守命令，手指著，目光盯著，“你走。”</br> 曲秋茗感覺肩膀上那只討厭的手松開了，那煩人的獄卒竟然真的乖乖離開了，留下自己在這里。</br> “我說，阿庫瑪現(xiàn)在已經(jīng)被帶走了，昨天傍晚的事。”女童對著曲秋茗又一次重復(fù)，“現(xiàn)在被轉(zhuǎn)移到城代處關(guān)押?！?lt;/br> “你怎么知道的？”</br> “我看到聽到的，不然怎么知道的？”小孩翻她一個白眼，“他們來帶人的時候我不就在這待著嘛。”</br> “為什么？”</br> 曲秋茗內(nèi)心沉下一口氣，盡量鎮(zhèn)定地繼續(xù)問。她討厭和這怪童說話，但眼下，似乎也只能從這怪童口中得到一些答案，且不論真假。</br> “不希望你和岡田片折繼續(xù)來給她治病唄?！毙『⒒卮?，“有人想讓她死，你知道我在說誰吧？”</br> “又是那個什么三好？”</br> “對。”</br> “怎么總是他啊？他憑什么那樣做？”</br> “公民具有向國家機關(guān)和工作人員提出批評和建議的權(quán)利，法盲?！?lt;/br> “城代又是什么，是這里的又一個官嗎？”</br> “對，管城防的?！?lt;/br> “是誰？”</br> “去問岡田片折，她對這城比我熟悉。”小孩會心一笑，“她和這的人也很熟悉。不然你以為她是怎么能夠來這探監(jiān)的？”</br> “那她可以去城代那里探監(jiān)嗎？”</br> “難說?！?lt;/br> 小孩眼珠一翻，笑得更詭異了，“那是軍中，規(guī)矩應(yīng)該會很嚴(yán)吧，不像這里還通融幾分。我還是那句話，關(guān)于這城里的事，你去問她。她對你反正是知無不言。問她總比問我可靠吧？”</br> “好，我會的。”</br> 曲秋茗看著小孩，“那么，阿庫瑪現(xiàn)在在那里，是不是？現(xiàn)在沒人給她治病了？”</br> “大概吧?！?lt;/br> “她會死？”</br> “也大概吧?！?lt;/br> 小孩還是那種無所謂不關(guān)心的語氣，這讓曲秋茗更不爽了，但還是忍著繼續(xù)問?，F(xiàn)在能找到一個問問題的人已經(jīng)不容易。</br> 她此刻不想放過任何一個可能得到答案的機會。</br> 曲秋茗握著衣衫的手略略放松，在心里盤算自己想問的問題。既然問不到那女人，那就問這小孩，另一個女人的手下，希望這個比上一個有用。</br> “我能救她嗎？她的病，我能治好嗎？”</br> 她開口，問。</br> “什么沒頭沒腦的問題？”</br> 皺眉。</br> “我身上，有那女人，你們那主子給的東西，沾血的東西?！鼻镘鴩L試耐心地說，握在身前的手晃了晃示意，“我可以用這血，來治好阿庫瑪?shù)牟?？?lt;/br> “哦，這個意思啊?！?lt;/br> 小孩點點下巴，看著她，若有所思，“原來你一直有啊。怪不得呢，我一直看你覺得哪哪不對勁。你也打過血了？”</br> “我沒有，她只是給了我沾了血的東西。我一直帶著?！彼瑯拥膯栴}又問一遍，“我可以用這東西治好阿庫瑪?shù)牟幔勘热鐡v碎了給她服用？那女人說過這可以治病?！?lt;/br> “說沾血的東西能治病，這情節(jié)好像有什么隱喻?！?lt;/br> 小孩像是自言自語，“迷信嘛這不是？她沒意識到這一點吧？”</br> “不能？”</br> “不，能?？梢?，在這件事上確實可以。”小孩回答，指著她握著的手，“我想可以。你這血是她給的，送給你的，所以怎么用是你的事。你要是希望它能夠治好你想治的病，那它就能治。道理就是這樣?！?lt;/br> “沒覺得有什么道理。”</br> 曲秋茗低聲說著，覺得現(xiàn)在這場景似曾相識，“不會有什么副作用吧？如果我給阿庫瑪用了，她不會……變得和你，和守宮，還有，和夏玉雪那樣吧？”</br> “您覺著我們有什么問題嗎？”</br> “怪人。”</br> “或許吧，但至少是活著的怪人?！毙『⑿α诵?。</br> 曲秋茗不予置評。</br> “我……”</br> 她猶豫著，又一次問這個昨天才問過守宮的問題，每次都不想問，每一次問都是一次折磨。但每一次都要問，“我……曾經(jīng)見過，有人擁有了血，結(jié)果……還是死了，并且那很慘烈。為什么會發(fā)生那樣的事情？”</br> “誰呀？”</br> “我不想提名字。”</br> “這樣啊?！毙『⒙犃?，思考起來，手指又點下巴，“你這樣說我就知道了。不想提的，一定是曾經(jīng)關(guān)系很好的。我剛轉(zhuǎn)職那一陣，的確是聽到過一些傳聞。這么一來，你說的那人是——”</br> “想到了就放心里?！鼻镘驍嗨脑挘熬突卮鹞业膯栴}好嗎？”</br> “行啊，如你所愿。那么……我猜，是因為他當(dāng)時沒經(jīng)過那女人同意就搶了血吧，或許還做了些讓那女人挺不爽的事。所以遭報應(yīng)了唄。不過，我猜如此安排，本質(zhì)上就是為了玩一玩人吧。覺得這個結(jié)局對他不錯，挺好，就用了。”</br> “就這樣？”</br> 曲秋茗感覺這回答似曾相識，“守宮昨天也是這么說的。”</br> “是嗎？那應(yīng)該就這樣吧。”</br> “我發(fā)現(xiàn)你們回答從來都不給準(zhǔn)數(shù)。”</br> “世事難預(yù)料?！?lt;/br> “如果我給阿庫瑪用血，阿庫瑪會不會遭遇什么不幸？”</br> “這不會吧？”</br> 對面人皺眉，思索假設(shè)，“她和那女人沒什么直接過節(jié)嘛。我覺得那女人挺喜歡她的，應(yīng)該不會讓她去死。至少不會因為喝了血就去死?！?lt;/br> “為什么？”</br> “你想想這種情節(jié)：你把血喂給她了，你以為她能活了，結(jié)果她死了。有意思嗎？”</br> 小孩聳聳肩，“我覺得挺有意思，但她一定不這么覺得。要是這種事真的發(fā)生，那對她來說絕對是非常令人不滿意的結(jié)局?！?lt;/br> “所以，她確實憑自己喜好在決定別人生死，是這樣吧？”曲秋茗隔著欄桿，冷冷地望著小孩，眼神定定地滲人，“她憑什么那樣做？她有什么資格？”</br> “人家可是——”</br> 小孩欲言又止，想了想，反應(yīng)過來中斷話語。</br> “什么？”</br> “沒什么。”</br> “我知道她把自己當(dāng)成了什么，她想對這世界上的人做什么?！?lt;/br> 少女低頭看著自己身前的物件，繼續(xù)自言自語，似乎是在對那聲音說話回答，“她想控制每一個人，讓每一個人都按她的想法行動。想讓誰死，想讓誰活，都要聽她的。去哪里，做什么，說什么，為什么，也都要聽她的。她想控制所有人。”</br> “但我不會讓她稱心如意?！?lt;/br> 曲秋茗繼續(xù)說，咬著牙，攥著的手越來越用力，“她控制不了我，即便可以，我也絕不會接受她的控制。即便這反抗的想法也由她所創(chuàng)，我也要視為自己所有，并堅持這種反抗。我一定要憑我自己的意志，來過我自己的生活。”</br> “精神可嘉?！?lt;/br> 小孩如此評價，“那么，回歸現(xiàn)實問題，你不打算用她給你的血去救阿庫瑪了？”</br> “我做我自己的選擇?！?lt;/br> 曲秋茗回答，松開握緊衣衫的手，神色逐漸平靜，“總之，謝謝你的指點，今天來這也不算是毫無收獲，就這樣吧。”</br> “不客氣。”</br> “我想也請你給那女人帶句話的?！彼贿呎f，一邊轉(zhuǎn)身，準(zhǔn)備離開，“但是，看來你是要爛在這一輩子，所以算了吧。”</br> “好消息，我很快也要出去了。”</br> 女童自鳴得意地笑著，看著她，“不是轉(zhuǎn)移到別的牢房，就是出去，無罪，重獲自由。回我的工作場所和我的同伴一起繼續(xù)我們的工作。真遺憾，我開始喜歡這地方了。”</br> “隨便吧?！?lt;/br> 曲秋茗背對著她翻了個白眼，邁步離開，“別礙我的事，多殺點下流胚。祝你們好運?！?lt;/br> “也祝你好運啊。”</br> 紅兜帽小孩看著她的背影離開，微笑著，結(jié)束這次對話，“新發(fā)型挺好看的其實?！?lt;/br> 卡羅爾·威斯克斯獨自一人坐在友弟德號的船艙中，又給自己點上了煙，默默地抽著，等待岡田片折回來。她沒等多長時間，岡田片折將與力官送離了碼頭就立刻返回，她寧愿多等久一點。</br> 船上的醫(yī)生走入艙房中，反手將門帶上。面對著她，一言不發(fā)，情緒低落。她自己也沒說話，不太敢說話。但也不能一直這樣僵持，是吧？該說的話還是得說，該做的事也還是得做。一件事一件事來吧。</br> 卡羅爾長長地吐出一團煙，借機嘆氣，將眼睛上的白紗取下，用紅紅的眼睛看著對方。</br> “別這么難過吧，岡田醫(yī)師?！?lt;/br> 她終于開口，用自己都覺得勉強的笑容寬慰，“樂觀點想，至少兩件事成功了一件，雖然讓我損失了一只煙斗，但也算有所收獲，已經(jīng)完成一半了呢。”</br> “那另一半呢？”</br> 岡田片折背靠著門，聲音低低地詢問，“我不理解。為什么船僮殺了人，可以被釋放。阿庫瑪沒有殺人，卻要死？”</br> “我覺得這個問題需要從兩個方面回答?！?lt;/br> 自己扯什么呢，“船僮殺的人本身風(fēng)評不佳，受害者是信外來宗教的外國人，當(dāng)?shù)貦C關(guān)對這類群體早已頗有微詞，所以有人愿意為兇手說情就順?biāo)浦?。阿庫瑪則把本地的貴族和官府全得罪了，他們不會放過她?！?lt;/br> “我們可以怎么辦？”</br> 對面的翻譯看起來對她這一通分析并不感興趣，直接發(fā)問。</br> “沒辦法，奉行所指望不上，這都不歸他們管了。城代那邊……”卡羅爾想了想，最終聳聳肩，“我覺得我們也算盡力了吧?！?lt;/br> “我是問你怎么辦，卡羅爾。不是讓你選擇放棄?！?lt;/br> 醫(yī)生抬起頭看著她，目光中帶著些許不滿，“你已經(jīng)想放棄了嗎？反正你自己的目的已經(jīng)達到了，船僮的命已經(jīng)保住了，那阿庫瑪對你來說是不是就可有可無？”</br> “這么說可不太恰當(dāng)?！?lt;/br> 她嘴上否認，“我也確實一直在想辦法幫她嘛?！?lt;/br> “對，是這樣的。”岡田片折嘆了口氣，失望，“那再想想辦法，再幫她呀？”</br> “嗯……”</br> 這還能想什么辦法？說點廢話吧，“分析一下，我們現(xiàn)在主要的麻煩是那位三好大人不愿意放人，對吧？那么，我想如果我們要讓阿庫瑪被釋放的話，首先得解決這個問題。岡田醫(yī)師，您對這個人了解多少？”</br> “他是個紈绔子弟?！?lt;/br> 岡田片折說，“我以前沒怎么見過他，但我挺討厭這人的。他靠著他叔叔三好長慶的勢力在這里無法無天，這人很麻煩?！?lt;/br> “我們認不認識什么人，可以對他說些什么？”</br> “不，我想沒有。”</br> 搖頭，“他在這里雖然并不擔(dān)任什么職務(wù)，但是家族勢力強盛，很少有人愿意招惹他。他本人也不是會愿意聽別人勸的……”</br> “那，我真是想不到什么主意了?！?lt;/br> 卡羅爾走完流程，表示放棄，“咱們從其他方面思考思考吧?！?lt;/br> “我想到一點。”</br> 岡田片折突然眼睛一亮。威斯克斯就擔(dān)心這個，對方有主意了，并且一定不是什么好主意，“這個人，雖然不聽別人的話，但他叔叔的吩咐一定會服從。聽說他叔叔長慶對他這種跋扈的性子也挺不滿意的，我們可以讓三好長慶來勸一勸?！?lt;/br> “可是，那位不會愿意見我們吧？”</br> “對，肯定不會?！?lt;/br> 岡田片折開始思索，靠在門邊上低著頭，在腦海中構(gòu)思計劃，“他是個大人物，曾經(jīng)可以和足利氏爭權(quán)。但是現(xiàn)在長慶本人年紀(jì)也大了，更希望安度晚年，處事作風(fēng)也有所收斂。他也在試圖同幕府和好如初。卡羅爾，你還記得伊東先生嗎？”</br> “呃，記得?！?lt;/br> 卡羅爾就擔(dān)心這個。對面人又開始把工作和非工作狀態(tài)搞混，把私事和公事交叉了，“出云介先生的上家，在我們這里買火器的客戶。怎么——你不會打算去找他吧，岡田醫(yī)師？”</br> “他是足利氏的家老，地位很高。即便是過去三好家與足利氏對立的時候，三好長慶都對此人十分敬重?！?lt;/br> 岡田片折對她說，每個字都在印證她的猜想，“如果我們可以讓他出面，向長慶提點幾句話，也許長慶就會關(guān)注到這件事，會讓他的子侄妥協(xié)。”</br> “所以你確實打算找伊東先生了？”</br> “是的?！?lt;/br> 對面人點頭，“他能幫我們。”</br> “如果你問我的意見——雖然你沒問——我不贊成這個做法，岡田醫(yī)師?！?lt;/br> “為什么？伊東先生能夠——”</br> “——能不能夠是一回事，愿不愿意又是另一回事了?！笨_爾打斷她的話，嘆了聲氣，“我覺得他不會愿意幫我們?！?lt;/br> “為什么，我們和他不是有生意往來嗎？他有求于我們，也會接受我們的請求。這老先生平時人還挺不錯的?！?lt;/br> “岡田醫(yī)師，你應(yīng)該還記得出云介先生來談生意的時候說了什么?！?lt;/br> 卡羅爾對她用盡量冷靜的語氣分析，抽了口煙，“我們和伊東先生的交往是秘密的。你現(xiàn)在去找他，讓他幫我們說情。從他的角度思考，阿庫瑪對他來說是一個素不相識的囚犯，他一定會擔(dān)憂這樣做會令別人懷疑他與我們之間存在什么聯(lián)系，擔(dān)憂會有人因為這種懷疑從這個角度開始調(diào)查，最終導(dǎo)致和我們的交易曝光。他當(dāng)了那么多年的官也不蠢，不會意識不到這種風(fēng)險?！?lt;/br> “……”</br> 對面的人沉默。</br> “再者說，我們根本就不被允許見伊東先生?！?lt;/br> 卡羅爾又說，想徹底打消對方這個念頭，“有事只能讓出云介先生轉(zhuǎn)達，我敢肯定這位也不好說話?！?lt;/br> “……”</br> 岡田片折倚靠著門扉，低下頭，似是被說服了。然而立刻又重新看向她，似乎是想再努力一下，“至少嘗試一下，卡羅爾，這總是一個辦法呀。就算要讓我放棄，也該在嘗試過所有努力之后再放棄。我去找瀧川出云介，也許他說不定還真會同意呢。”</br> “憑什么呢，岡田醫(yī)師？”</br> 卡羅爾又一次否認。她知道自己的否認有理有據(jù)，但總是否認對面這個人，還是令自己感覺不快，“不能只憑真情實感呀。不能貿(mào)然嘗試，這事第一次不成功就沒有第二次機會了。就算真想讓他們幫我們，也必須要給他們一個回報，足夠豐厚以至于令他們愿意冒險?！?lt;/br> “或者威脅?！?lt;/br> 岡田片折的雙眼罕見地陰沉了一瞬，“他們不是希望交易保密嗎？”</br> “人家不是初出茅廬的新手?！笨_爾·威斯克斯笑了一下，“這招不會管用的。真用了這招，我們的生意也別想繼續(xù)做下去了，我們的命怕是也保不住了?！?lt;/br> “唉。”</br> 對面人無力地靠著門，神情頹喪。長長的一聲嘆氣似是帶走了支撐身體最后的余力。再開口，聲音已變得微弱，“真沒別的辦法了，卡羅爾？”</br> “我想不到?！?lt;/br> 卡羅爾吸著煙，回答。</br> “那么，再做最后一個嘗試吧?！敝匦绿痤^，那雙眼中已滿是承認失敗的無奈，“我去找我父親。”</br> “……真的，你要那樣做？”</br> 威斯克斯聽到這個答案，握著煙斗的手僵在半空。她看著對面的人，對上一雙令人難過的眼睛，“可……你已經(jīng)很久沒見過你父親了。”</br> “自從跟你在一起之后就沒有了。”</br> 對面的人回憶了一下，苦澀地微笑，“每次回來，停泊于此，也未再去探望過。”</br> “但是……這也不會有用吧……你父親……他……”</br> “至少嘗試一下?！?lt;/br> 岡田片折喃喃自語，“反正本來，看目前狀況我也是必須得去見他一面的——”</br> ——咚咚。</br> 背后響起了敲門聲，打斷了她的話?？_爾·威斯克斯反應(yīng)很快地重新蒙上白紗布，岡田片折也立刻退到一邊，保持安靜。</br> 威斯克斯在眼睛上系好紗布，眼前看東西又帶了白茫茫的朦朧，始終還是墨鏡好。</br> 她伸手動作，示意岡田片折詢問。</br> “誰かいる？”</br> 日語。</br> “岡田小姐，我是夏玉雪?！?lt;/br> 漢語。</br> 卡羅爾·威斯克斯不需要翻譯就能聽懂姓名，聽到這名字覺得心里更煩了。</br> 一件事一件事來好嗎？</br> 第一件還沒解決呢，第三件怎么就找上門了？</br> 第三件還根本不關(guān)自己的事。</br> “夏女士，您有什么事嗎？”岡田片折沒看她，對門發(fā)問。</br> “我來找威斯克斯船長?！?lt;/br> 門回答。</br> 她也不需要翻譯來聽懂自己的名字。威斯克斯現(xiàn)在心情差到了極點，又是麻煩，更多的更難解決的麻煩。</br> 算了，不管了。</br> 她伸手示意翻譯開門，同時在面對門的椅子上擺起姿態(tài)，又把煙斗叼上了嘴。</br> 推門而入，自然不會是別人。</br> “夏女士，歡迎光臨。您有事需要我效勞？”</br> 她滿臉堆笑，有什么事自己還能不清楚嗎，當(dāng)然就是要問昨天開會的事了。岡田片折還在場呢，這等會怎么解釋？她在心里咒罵起昨日見面的出云介和守宮，讓自己牽扯進了什么爛攤子？</br> 岡田片折的翻譯不似往常那樣刻板，這令對面穿白衣的人注意了一眼，而后開口。</br> “威斯克斯船長，我確實有件事需要您效勞?！?lt;/br> “您說吧?！?lt;/br> 她預(yù)備面對即將到來的慘劇，“如果我能幫到的，一定會幫?！?lt;/br> “您還記得……瀧川先生吧？”</br> 停頓來自翻譯。</br> “呃……記得。”停頓來自自己，“是瀧川出云介先生？半個月前和我的一位客戶一起來的那位日本男士？您認識他？”</br> 全是廢話的問句。</br> “不是非常熟悉?！?lt;/br> 對面人說，語氣游移不定，和翻譯一樣，“但是，對，就是這位男士。我現(xiàn)在有事需要找他，希望能和他面談。不知道您能否與他取得聯(lián)系，替我轉(zhuǎn)達請求？”</br> 翻譯等待著她的回答。</br> 怎么回答？能還是不能？</br> “好，沒問題?！笨_爾思考許久，做出選擇，覺得自己的點頭很沉重，“我應(yīng)該可以寫封信過去，我會盡量嘗試。但，首先，您能否告訴我，您找他所為何事？”</br> “……我希望能親口對他說明?！?lt;/br> 對面沒給出具體答復(fù)。</br> “當(dāng)然，如果您希望如此的話?！蔽⑿Γ陲梼?nèi)心忐忑?？_爾借著紗布的掩護，目光一直不停地注意岡田片折的表情，斟酌著自己的語句，“但，夏女士。如果我不事先向?qū)Ψ礁攀龅脑?，或許出云介先生會有些顧慮。”</br> 她希望對面的人說出她早已知曉的緣由。因為只要說了，那么岡田片折就知曉了，不是通過自己知曉，那就和自己無關(guān)。自己就不必再被詰問。</br> 說吧，您這位麻煩的客戶。</br> 說出來，然后您二位有什么事就自行解決去吧。</br> 我們還有我們的麻煩需要處理呢。</br> “我相信他無論如何都會愿意見我的?！毕挠裱┗卮?，始終還是沒說，“您就替我這樣轉(zhuǎn)達吧，威斯克斯船長，幫我這個忙?！?lt;/br> 誰又來幫我？</br> “那好吧?！蓖箍怂姑銖姷赝?，“那我就把您的原話帶到好了。他……現(xiàn)在應(yīng)該和他的未婚妻一起，在京都。我想我寫信可能需要一段時間?！?lt;/br> 他并不和未婚妻一起，也不在京都。這點自己同樣心知肚明，但演戲就必須全套演完。</br> “我可以等，但還是希望盡快。有消息請給我回復(fù)?！?lt;/br> 夏玉雪不動聲色地說著，目光注視著商人，令她感覺初秋的早晨有幾分寒意，“謝謝了，威斯克斯船長，還有岡田小姐?！?lt;/br> “不客氣?！彼贪逦⑿Γ澳吡藛幔坎辉俣嘧粫俊?lt;/br> “不必。”</br> 對面人轉(zhuǎn)身出門，“您二位看起來還很忙，我就不打擾了?！?lt;/br> “慢走?！?lt;/br> 看著眼前人離開，卡羅爾·威斯克斯終于松了口氣，但也沒敢松太多，岡田片折還在呢。對昨日之事毫不知情的岡田片折。</br> 人走了。</br> 但門還沒關(guān)。</br> 對面，不知情的岡田片折看著門外尚未遠去的身影。</br> 而后看向她。</br> 卡羅爾從那眼神中察覺到莫名其妙的疑惑，直覺這突如其來的麻煩還未完全解決。</br> 果然，岡田片折開口詢問了。</br> “你真會轉(zhuǎn)達？”</br> “嗯。”</br> “可是夏女士認識瀧川出云介？他們怎么認識的？上次出云介的確問過我一些和她有關(guān)的問題，但夏女士又是怎么認識他的呢？”</br> “別問我，岡田醫(yī)師。”</br> 卡羅爾·威斯克斯雙手一攤，白紗下的目光偏轉(zhuǎn)，躲避對面的眼神，“我對此不關(guān)心。反正夏女士說希望我轉(zhuǎn)達，那我就轉(zhuǎn)達。至于其他的，不關(guān)我事。”</br> 很遺憾，對于親近的人來說，彼此的心思用紗布遮掩還是不太夠。對面人注意到她的窘迫了，眉頭皺起，又望向門外，又望向她，</br> “說起來，我現(xiàn)在開始覺得奇怪，當(dāng)時出云介為何要問起夏女士的情況?！?lt;/br> 她說，語氣冰冷，似乎是在工作狀態(tài)，“好像他們兩人對于彼此都有了解，是不是以前有什么關(guān)系？知道一些但又不是知道很多，所以才要問，才要見？”</br> “岡田醫(yī)師，這問題可真的不能問我?！?lt;/br> 卡羅爾沒法對眼前人說謊，只能勉強應(yīng)付，“我也沒法給你任何答案呀?！?lt;/br> 岡田片折盯著她。</br> “你有什么對我隱瞞的嗎，卡羅爾？有還是沒有？”</br> “呃……”</br> 她選擇放棄，算了，本就是和自己無關(guān)的事情何必費力，仁至義盡了，“……如果我說有的話，你能別問我是什么嗎？”</br> “……”</br> 岡田片折看著她，表情復(fù)雜，終究嘆了口氣，“算了，不問你了。你這商場上的話術(shù)我也不是沒見過。我直接去問夏女士吧。”</br> 她說著，就要跟著走出門外。</br> “哎哎，岡田醫(yī)師！我不建議你這樣做呀！你問太多她會懷疑我們和出云介之間是否存在聯(lián)系。商業(yè)信息要保密的！”卡羅爾·威斯克斯坐在原位，看著她離開。出言表達自己的想法卻又沒上去阻止，“這事與我們無關(guān)。我們不是還應(yīng)該繼續(xù)探討我們自己需要解決的問題嗎？”</br> “等我回來，我們要探討更多需要解決的問題。”</br> 對面的人說完這句話，就從門口消失了。</br> 留下她一個人坐在船艙里。</br> 完了。</br> 商人愣在那，沒有任何動作。</br> “Whatever.”</br> 她喃喃自語著，扯下眼上的白紗，決定懶得再管?，F(xiàn)在的麻煩已經(jīng)夠多的了，哪想到還會越來越多?？_爾·威斯克斯又吸了口煙，揉揉自己的眼睛，被煙熏得發(fā)酸，“Troublerandtroubler,indeed.”</br> 越來越麻煩。</br> “夏女士！”</br> 在對方走下友弟德號，行在碼頭上的時候，岡田片折追上了夏玉雪。</br> 白衣女人回頭看著她。</br> “還有事嗎，岡田小姐？”</br> “您……”</br> 岡田片折話說到一半，住了口，似乎始終還是想起了方才商人的提醒，又似乎是覺得那問題有些唐突。便轉(zhuǎn)變話語，“……您找出云介先生，是為了什么事情？”</br> “我說過我希望當(dāng)面對他說?！?lt;/br> 夏玉雪又一次拒絕。</br> “和阿庫瑪有關(guān)嗎？”</br> 她憑直覺問。問對方問題，卻同時把自己的心思表現(xiàn)給對方。</br> “……對，和阿庫瑪有關(guān)。”</br> 這次回答了。</br> “這樣?！?lt;/br> 岡田片折抿了抿嘴唇，心里盤算了一下，抬起頭繼續(xù)說，“如果您找那位出云介先生，是希望他能夠幫助解決阿庫瑪?shù)膯栴}。那，我想給您一個建議?！?lt;/br> “是嗎，說吧?！?lt;/br> 夏玉雪看著她，回答。</br> “我在這里和京城都生活過一段時間，對出云介先生這個人有一定了解，我知曉他的身份和地位。您向他提出的和阿庫瑪有關(guān)的請求，他很有可能會因為這些顧慮選擇拒絕?！?lt;/br> 岡田片折小心地選擇話語，始終還是出于工作顧忌不想透露不應(yīng)當(dāng)透露的信息，“第一次不成功就不會有第二次機會。所以，如果您確實要找他的話，我覺得您必須事先想好要為此給他什么回報。必須是充足的回報才能令他同意為您提供幫助?！?lt;/br> 這建議正是方才別人說給她自己聽的，現(xiàn)在自己又說給另一個別人聽。岡田片折不知為何心中會有這種想法：面前的人，心中在構(gòu)想一個和自己一模一樣的計劃，因而需要一模一樣的建議。因而希望對方能夠替代自己，做出自己無法去做的行動。</br> 達成自己無法達成的目的。</br> “這樣啊?！?lt;/br> 對面的夏玉雪輕輕微笑，看著她，“謝謝您的提醒，岡田小姐。您說的我早已想到，我也已經(jīng)準(zhǔn)備好了充足的回報給他。請別問是什么。”</br> “嗯……好的?！?lt;/br> 岡田片折看著她的笑容，想說更多話，又覺得沒什么可再說的，便只是點了一下頭，“那么，卡羅爾的確會聯(lián)系這位先生和您見面，夏女士。希望您能夠讓阿庫瑪獲得自由?！?lt;/br> “她會的，您放心吧。”</br> 白衣女人簡短地回答，目光一轉(zhuǎn)，看向旁側(cè)，“哎，岡田小姐，是秋茗來了?！?lt;/br> 岡田片折抬起頭望向城市的方向，便見果然是熟悉的人走向這里。</br> “剛才我和您以及威斯克斯船長的對話，不要對她說?！?lt;/br> 身邊人暗暗提醒。</br> “好的。”</br> 她輕聲回答，看著曲秋茗慢慢地走來，察覺到少女的眼中有失落的神情。那失落似與自己不久前的失落如出一轍。</br> 曲秋茗來到站立在碼頭上的兩人面前，停下腳步。</br> 然后靠近岡田片折。</br> 沒注意到站一旁的夏玉雪。</br> “秋茗姊妹，怎么了？”</br> 岡田片折看著她的模樣，關(guān)切地詢問，“你看起來遇到了什么問題，發(fā)生什么事了？”</br> 曲秋茗低垂著頭顱，鬢邊幾綹卷發(fā)隨海風(fēng)飄動。</br> 而后湊近岡田片折，雙腳突然虛脫，無力地癱在她的身上尋找支撐，雙手環(huán)抱住她的腰，臉埋在她的肩膀前，讓她感覺到頭顱的重量。</br> “嗯……怎么了？”</br> 岡田片折接受她的倚靠，感受臉頰上傳來她卷發(fā)的撩撥，詢問。這場景有點尷尬，尤其因為身邊默默傳來夏玉雪的目光，盯得她不舒服。</br> “他們把阿庫瑪帶走了。”</br> 抱著她的曲秋茗悶聲悶氣地開口回答，聲音微弱，“我剛才去了奉行所的牢房，阿庫瑪已經(jīng)不在那了。他們說，她被帶到別的地方關(guān)押了?！?lt;/br> “我……我已經(jīng)知道了。”</br> 岡田片折說。</br> “他們說那里歸城代管理，這城里的城防長官。那的牢房是軍營所屬，那里規(guī)矩很嚴(yán)，我們不能再像以前一樣輕易探監(jiān)了?！?lt;/br> “這，我也已經(jīng)知道了。早上我們請與力官來這，他就已經(jīng)說了這些情況。”</br> “她會死的。我們以后怎么辦？阿庫瑪該怎么辦呢？”</br> 少女在她的懷中詢問。</br> “我……”</br> 岡田片折愣愣地，猶豫著回答，“我……想這樣的話，我得去找城代大人了。去請他開恩，準(zhǔn)許我們給阿庫瑪繼續(xù)治療?！?lt;/br> “你？”</br> 曲秋茗抬起頭，望著近在咫尺的，一張看起來滿含心事的臉，“可……那長官會同意嗎？會允許嗎？你認識他嗎，岡田小姐？”</br> “對，我……我認識他。雖然，秋茗姊妹，我也不能保證他會同意，但……”</br> 岡田片折的眼睛望向一邊，眼神中情緒復(fù)雜，“……至少嘗試一下吧，祝我好運，他應(yīng)該會見我的。秋茗姊妹，這里的城代大人，他是我的父親?！?br/>
三月，初春。</p>
南凰洲東部，一隅。</p>
陰霾的天空，一片灰黑，透著沉重的壓抑，仿佛有人將墨水潑灑在了宣紙上，墨浸了蒼穹，暈染出云層。</p>
云層疊嶂，彼此交融，彌散出一道道緋紅色的閃電，伴隨著隆隆的雷聲。</p>
好似神靈低吼，在人間回蕩。</p>
，。血色的雨水，帶著悲涼，落下凡塵。</p>
大地朦朧，有一座廢墟的城池，在昏紅的血雨里沉默，毫無生氣。</p>
城內(nèi)斷壁殘垣，萬物枯敗，隨處可見坍塌的屋舍，以及一具具青黑色的尸體、碎肉，仿佛破碎的秋葉，無聲凋零。</p>
往日熙熙攘攘的街頭，如今一片蕭瑟。</p>
曾經(jīng)人來人往的沙土路，此刻再無喧鬧。</p>
只剩下與碎肉、塵土、紙張混在一起的血泥，分不出彼此，觸目驚心。</p>
不遠，一輛殘缺的馬車，深陷在泥濘中，滿是哀落，唯有車轅上一個被遺棄的兔子玩偶，掛在上面，隨風(fēng)飄搖。</p>
白色的絨毛早已浸成了濕紅，充滿了陰森詭異。</p>
渾濁的雙瞳，似乎殘留一些怨念，孤零零的望著前方斑駁的石塊。</p>
那里，趴著一道身影。</p>
這是一個十三四歲的少年，衣著殘破，滿是污垢，腰部綁著一個破損的皮袋。</p>
少年瞇著眼睛，一動不動，刺骨的寒從四方透過他破舊的外衣，襲遍全身，漸漸帶走他的體溫。</p>
可即便雨水落在臉上，他眼睛也不眨一下，鷹隼般冷冷的盯著遠處。</p>
順著他目光望去，距離他七八丈遠的位置，一只枯瘦的禿鷲，正在啃食一具野狗的腐尸，時而機警的觀察四周。</p>
似乎在這危險的廢墟中，半點風(fēng)吹草動，它就會瞬間騰空。</p>
而少年如獵人一樣，耐心的等待機會。</p>
良久之后，機會到來，貪婪的禿鷲終于將它的頭，完全沒入野狗的腹腔內(nèi)。</br>，，。，。</br>