小天鵝紅了下臉，他知道自己實(shí)在還不大會(huì)捉魚(yú)，不！他連飛行的本領(lǐng)也還沒(méi)有學(xué)得很好哩！可是，他不愿意聽(tīng)人在眾人面前指出來(lái)，因?yàn)樗麑?shí)在是一只很驕傲很虛榮的小天鵝。現(xiàn)在，他裝出輕視的神氣，扁著嘴說(shuō)：

“哼！誰(shuí)跟你這種下賤的東西比呀？你在水里照照你自己的影子吧！給我做傭人我都不要哩！滾遠(yuǎn)些吧！”

小魚(yú)鷹氣得臉都黑了。他撲上去要跟小天鵝打架，別的小水鳥(niǎo)們連忙勸住了他。

小水鳥(niǎo)們?cè)认矚g小天鵝，想和他一起玩玩，還想聽(tīng)聽(tīng)他講講大天鵝的故事，因?yàn)樗麄兌挤浅＞囱鲞@位老英雄。可是，現(xiàn)在看到小天鵝那么驕傲的神氣，看不起別人，就誰(shuí)也不愿意再跟他多說(shuō)了。

他們都轉(zhuǎn)身游開(kāi)了。

“誰(shuí)稀罕你們跟我一起玩兒！我會(huì)去找別的小天鵝玩兒！”小天鵝生氣地說(shuō)。

他離開(kāi)了柳蔭，離開(kāi)了這些小水鳥(niǎo)。游了沒(méi)多遠(yuǎn)，就聽(tīng)得小水鳥(niǎo)們?cè)谄咦彀松嗟卣f(shuō)他。

“瞧他那股驕傲相，滿以為自己了不起哩！”

“他有什么了不起！他又不是他爸爸！大天鵝才了不起呢！可是，我看到過(guò)大天鵝，他才一點(diǎn)都不驕傲哩！”

小天鵝頭也不敢回，只裝作沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，心里覺(jué)得非常沒(méi)趣。他想不到，這么些小水鳥(niǎo)，誰(shuí)都不跟他站在一起。

小天鵝獨(dú)自游得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，在一叢蘆葦邊停下來(lái)，瞧著水里自己的影子，心里想：為什么他們小水鳥(niǎo)們起初很看重他，后來(lái)卻這么冷淡呢？難道他們以為自己不是真正的天鵝的兒子嗎？難道做天鵝的兒子不值得驕傲嗎？難道他自己長(zhǎng)得不漂亮嗎？難道……哼，真是！

他越想越不高興，就狠狠地用嘴把一根蘆葦鹐斷了。

“啊，小天鵝，你為什么不高興呀？”

小天鵝一看，只見(jiàn)從蘆葦里游出一只又大又黑的魚(yú)鷹。跟自己說(shuō)話的正是他。小天鵝本來(lái)不想理他，因?yàn)樗乔撇黄痿~(yú)鷹的，可是看到那大魚(yú)鷹那么和氣，那么親切，不好意思不回答，所以，就冷冷地說(shuō)：

“那些小水鳥(niǎo)不理我，說(shuō)我驕傲！哼，我也不稀罕他們理我！誰(shuí)不知道我是天鵝的兒子！”

“喲！喲！為這個(gè)生氣嗎？”大魚(yú)鷹笑著說(shuō)，“好孩子，要是人家說(shuō)你驕傲，那你以后就注意不要驕傲，不就得了嗎？你的爸爸我是知道的，他是多好的一只天鵝呀！你要像你爸爸一樣才好，得好好學(xué)他！”

“我知道！”小天鵝說(shuō)了一句，便生氣地轉(zhuǎn)身游開(kāi)了。

大魚(yú)鷹看著小天鵝的后背，笑一笑說(shuō)：

“果真是個(gè)驕傲的小家伙呀！”說(shuō)著，他就繼續(xù)在水里捉起魚(yú)來(lái)。

小天鵝沒(méi)有游得太遠(yuǎn)，他只是冷眼看著這討厭的魚(yú)鷹——看他到底在做什么。

他看見(jiàn)那大魚(yú)鷹忽然一翻身，湖面上泛起幾個(gè)水花，大魚(yú)鷹就不見(jiàn)了。

“他到水底下去捉魚(yú)了。”小天鵝想，“他馬上會(huì)鉆出水來(lái)，這種笨家伙哪會(huì)捉魚(yú)呀，他在水里會(huì)悶得透不過(guò)氣來(lái)！”

可是，他等了一會(huì)兒，卻還不見(jiàn)大魚(yú)鷹浮出水面。

“嘿！這笨家伙不會(huì)在水里淹死了吧？”小天鵝想，一邊卻又禁不住有些擔(dān)憂起來(lái)，想著要不要叫嚷一下，讓大家知道正在發(fā)生什么不幸的事情。

水面上靜靜的，仍然不見(jiàn)冒個(gè)水花上來(lái)。小天鵝正要喊叫，忽然“撲啦”一聲，就在自己身旁，從水里鉆出了那只大魚(yú)鷹，他的嘴里銜住了一條很大的鯽魚(yú)，起碼也有半斤來(lái)重。小天鵝不由得佩服起來(lái)：

“他泅水和捉魚(yú)的本領(lǐng)可不錯(cuò)呀！”

“孩子，還在生氣嗎？這條魚(yú)送給你吃吧！”大魚(yú)鷹把鯽魚(yú)在蘆葦岸灘上一摔，說(shuō)。

“我不吃。”小天鵝說(shuō)，不過(guò)，口氣溫和得多了。

“吃吧！客氣什么！別的本領(lǐng)我沒(méi)有，要說(shuō)捉魚(yú)，那是，哈哈！只怕比你爸爸也不會(huì)差！”大魚(yú)鷹快樂(lè)地笑著，又一個(gè)翻身，鉆進(jìn)水里去了。

“嗯，他泅水的本領(lǐng)真?zhèn)€比誰(shuí)都好！……嗯，比我的爸爸還好……”小天鵝想著，出神地望著水面，看他這回到底從哪兒鉆出來(lái)。

忽然，柳蔭那兒發(fā)出一片喧叫聲。只見(jiàn)那些小水鳥(niǎo)們亂飛亂撲，有的鉆到水底下去了。小天鵝還沒(méi)弄清楚到底出了什么亂子，忽見(jiàn)天空中一個(gè)黑影一晃，隨后一只老鷹像閃電一樣，向一只小野鴨撲去，馬上又飛到了天空。

有的小水鳥(niǎo)驚叫著：

“跑啊！大家快跑啊！”

小天鵝聽(tīng)見(jiàn)，那小野鴨在老鷹的腳爪下哀叫著：

“救命！”

小天鵝的心里亂跳，他想去救小鴨子，可是自己太小，不但救不了人家，還會(huì)白白把自己的命也送了。這可怎么辦呢？

正在著急，只聽(tīng)得高空里一聲長(zhǎng)叫，小天鵝一聽(tīng)這聲音，不由得滿心歡喜：啊！這是我的爸爸來(lái)了！多好呀！他這么想著，就禁不住大聲叫起來(lái)：

“爸爸！快救救小野鴨！快救救小野鴨！”

天空里，兩個(gè)影子在金色的陽(yáng)光下閃動(dòng)。一個(gè)高，一個(gè)低。大天鵝從上面，用那強(qiáng)大的翅，重重地打著老鷹的腦袋，只打了一下，老鷹就尖叫一聲，爪子一松，小野鴨從半空中飛撲下來(lái)，落在湖里。隨后，一些大的小的水鳥(niǎo)，趕忙前去把他帶到蘆葦?shù)纳钐帯?/p>

小天鵝盡情叫著，歡喜得翅膀亂撲著湖水。他看見(jiàn)自己的爸爸跟老鷹在搏斗。他爸爸的力氣那么大，飛得那么高，簡(jiǎn)直叫老鷹沒(méi)法飛近他。等老鷹轉(zhuǎn)身的時(shí)候，天鵝爸爸就突然沖下來(lái)，用翅膀把老鷹又狠狠地打了一下，打得老鷹身子亂晃，幾乎從半空里跌下來(lái)。

“再狠狠打一下！爸爸！再打一下！”小天鵝在湖里大叫，好像他爸爸當(dāng)真能聽(tīng)見(jiàn)他的聲音似的。這時(shí)候他又看見(jiàn)有好幾只勇敢的大水鳥(niǎo)，像野鴨和大雁，也都飛到空中，把老鷹團(tuán)團(tuán)圍住，大家一起攻打他。

小天鵝看得忘記了一切，也沒(méi)有注意到身邊有什么東西游動(dòng)的聲音。猛然，他聽(tīng)到那大魚(yú)鷹驚慌地喊叫著：

“小天鵝！快飛開(kāi)！蛇來(lái)了！”

小天鵝大吃一驚，轉(zhuǎn)頭一看，只見(jiàn)一條黃色的水蛇，已經(jīng)在他身邊，小天鵝剛想逃走，可是那水蛇已經(jīng)躥到他身上，用身子卷住小天鵝的脖子，并且使勁地纏，纏得小天鵝不能呼吸。

小天鵝只叫出了一聲“救命”，以后就沒(méi)有了聲音，只把翅膀亂撲，脖子亂扭。

“完了！”小天鵝心里想，“我的爸爸也沒(méi)有想到我遇到了危險(xiǎn)，別人也不敢來(lái)救我，誰(shuí)敢惹這兇惡的黃水蛇呢？”他的氣越來(lái)越急，最后幾乎要失去知覺(jué)了。

可是，就在這時(shí)候，身旁一聲水響，鉆出了那只大魚(yú)鷹，他一句話也不說(shuō)，只撲上來(lái)，用那又尖又硬的鐵鉤一樣的嘴，在水蛇的“七寸”里只一鹐，那水蛇咝了一聲，立刻沒(méi)了一點(diǎn)氣力，全身都松了。

小天鵝轉(zhuǎn)過(guò)了氣，立刻脫出了身來(lái)。

大魚(yú)鷹銜著水蛇，飛到岸上，把水蛇在石上摔了幾下，水蛇就死了。

大魚(yú)鷹飛到小天鵝身邊，問(wèn)：

“孩子，有沒(méi)有受傷呀？”

“還好，沒(méi)有什么。”小天鵝疲乏地說(shuō)。

“你真是個(gè)孩子呢！”大魚(yú)鷹和氣地說(shuō)，“還不懂得生活！在注意前面的時(shí)候，還得小心后面！我們水鳥(niǎo)什么時(shí)候都得謹(jǐn)慎小心，還得學(xué)一些重要的本領(lǐng)才好，比如萬(wàn)一遇到危險(xiǎn)的時(shí)候怎么辦。”

小天鵝低著頭，一句話也不說(shuō)。除了天鵝，他對(duì)所有的水鳥(niǎo)都看不起，他特別看不起魚(yú)鷹，以為他們又臟，又沒(méi)什么本領(lǐng)，可是，現(xiàn)在他親眼看到，就是那樣卑賤的魚(yú)鷹，也有他們特別的能耐，他們的能耐有時(shí)還對(duì)別人有很大的幫助……

這時(shí)候，天空中的戰(zhàn)斗也停止了。——那老鷹左沖右突，想逃出重圍，可是辦不到。他被大家打得受了重傷，最后就從高空跌落到湖里。躲在蘆葦里的水鳥(niǎo)都出來(lái)了。逃在別處的水鳥(niǎo)也回到湖上來(lái)了。

打老鷹的水鳥(niǎo)們也降落到湖面上，這里面就有小天鵝的爸爸大天鵝。

小天鵝見(jiàn)到了他的爸爸。他告訴爸爸，大魚(yú)鷹怎樣救了他。

大天鵝連忙向大魚(yú)鷹道謝。大魚(yú)鷹說(shuō)，他做的事情簡(jiǎn)直不值得提起。他和所有的水鳥(niǎo)們一樣，都感謝大天鵝救出了小鴨子，還把那可惡的敵人老鷹除掉了。

“這全靠野鴨和大雁他們同心合力，要不，還不能把這兇惡的老鷹打死哩！”大天鵝說(shuō)著，把他身邊的伙伴們介紹給大家。

在這里，全是些強(qiáng)健的水鳥(niǎo)。他們都精神抖擻，看上去力量無(wú)窮，可是在大家面前，聽(tīng)大天鵝這么一說(shuō)，他們都不好意思地說(shuō)：

“我們算得什么！”

湖面上揚(yáng)起一片水鳥(niǎo)的歡呼聲。小水鳥(niǎo)們都來(lái)向小天鵝慰問(wèn)。他們關(guān)心地問(wèn)小天鵝是不是受了傷。小鴛鴦還撿了一條小魚(yú)給小天鵝吃，一面親熱地問(wèn)他剛才遇到水蛇的情形，好像小天鵝也是個(gè)小英雄似的。

可是，小天鵝覺(jué)得很羞愧，他輕聲說(shuō)：

“全虧魚(yú)鷹伯伯來(lái)救我，要不，我早就完了！”

“可是，剛才你還說(shuō)我爸爸是下賤的魚(yú)鷹哩！他就是我的爸爸呀！”在一旁的小魚(yú)鷹挖苦說(shuō)。

小天鵝更加羞愧了，幾乎要哭出來(lái)。他說(shuō)：

“剛才我想錯(cuò)了。……以前我一直以為，除了天鵝，沒(méi)有誰(shuí)比天鵝更值得尊敬。可是現(xiàn)在我明白所有的水鳥(niǎo)都值得我敬重。以前我還因?yàn)橛心菢拥陌职钟X(jué)得自己很了不起似的，現(xiàn)在我明白，要是自己沒(méi)有本領(lǐng)，是不應(yīng)該驕傲的。”

“不！孩子！就是自己有本領(lǐng)，也是不應(yīng)該驕傲的！”在旁邊的大天鵝聽(tīng)了兒子的話，補(bǔ)充說(shuō)。

“爸爸，我知道了。”天鵝點(diǎn)點(diǎn)頭。

就在這時(shí)候，所有的小水鳥(niǎo)們都把大天鵝圍在中間。他們要求天鵝伯伯給大家講講自己的故事。大天鵝說(shuō)，他自己實(shí)在沒(méi)有什么值得跟大家講的，所以，他就向水鳥(niǎo)孩子們講了一個(gè)可敬的大魚(yú)鷹的故事。

1954年