一支蘇聯機械化部隊帶著一輛反坦克裝甲車和一臺重型火箭發射器在棄置的萊克特城堡里歇了一夜腳，要在拂曉之前離開。院子的地上好些地方的雪融化了，上面是汽車留下的黑色油跡。一輛輕型卡車還停在城堡的大門口，發動機空轉著。

格魯塔斯和四個活下來的同伴穿著醫生制服從樹林里向外窺望。自從格魯塔斯開槍把庫克打死在城堡院子里，四年已經過去了。十四個小時前，這伙強盜們丟下死去的同伙，逃離了著火的狩獵小屋。

...