，福爾摩斯探案全集2 ！
“福爾摩斯先生，讓你久等了。他已經說了，來，你過來，麥克弗遜，告訴這兩位先生你辦的好事。”
一個高個子警察溜進屋來，滿面通紅。
“昨天晚上，一位年輕漂亮的婦女走到大門前，她弄錯了門牌號碼。于是我們說起話來。”
“后來怎么了?”
“她說想看看兇殺案發生在什么地方，她說報紙上她看到了。她是一個很文雅，很有氣質的女人。我想讓她看看也無妨。她一看見地毯上的血跡，立刻暈倒在地板上。我跑到后面弄了點兒水，但她還是沒有醒過來。我就拐到街角去買了一點兒白蘭地，但當我回到屋子里，她已經不見了。”
“那塊地毯怎么就被動過了呢?”
“我回來時也看到地毯有些不平。可能是她倒地的原因吧，于是我又重新擺好了地毯。”
雷彌瑞德嚴厲地說：“麥克弗遜，記住這個教訓。沒少什么東西，算你走運，要不然，叫你吃不了兜著走。先生，為這樣一件事，還把你請來，真是抱歉。不過，我認為這件事你是有興趣偵查的。”
“對的，我很有興趣。警察，這位婦女只來過一次嗎?”
“是的，就來過一次。”
“她叫什么?”
“她的名字我沒有問。她是一位溫文爾雅的年輕婦女。”
“個子高嗎?漂亮嗎?”
“是的，她長得很漂亮。她很有辦法哄人。”
“她穿著打扮怎么樣?”
“很素雅，穿一件拖到腳面的長袍。”
“她什么時候來的?”
“天剛剛黑的時候。我買白蘭地回來的時候，人們已開始點燈了。”
我朋友說：“很好。華生，我們走吧，我們還要到別處去處理另一件事。”
我們離開這棟房子時，雷彌瑞德還留在前面的房子里，那位做錯事的警察給我們開了門。
福爾摩斯走到臺階上，手里拿著一件東西轉過身來。這位警察看著他手上的東西，驚訝地喊道：“天啊!”我朋友作了一個噤聲的動作，又把這件東西放進口袋里。走到街上，他說：“太妙了!親愛的朋友，你看著吧，戲劇就要落下帷幕了。只要我們用一點兒計策，誰都不會倒霉的，雖然這是一件不幸的事。”
我問：“問題已經解決了?”
“現在還不能說。幾個疑點還未弄清，但我們已了解了足夠多的情況。現在我們直接到白廳住宅街去，了結這件事吧。”
而當我們到那位歐洲事務大臣的官邸時，我朋友要找的卻是他的妻子。我們走進了起居室。
這位夫人十分生氣，對我朋友說：“福爾摩斯先生，我多次懇求您，我不希望我丈夫知道我去過您那里。可您卻來了這里，這不是想損害我的名聲嗎?”
“夫人，我再也想不出別的辦法了。我受了委托，一定要把這封重要的信找回來。所以我只好來請求您把這封信交到我手中。”
突然這位夫人站了起來，花容失色。她努力控制住自己的情緒，使自己保持鎮定。
“先生，您，您在侮辱我。”
“夫人，這一切都不管事，還是把信交出來吧。”
她朝呼喚仆人的手鈴那兒跑過去。
“管家會請您出去的。”
“夫人，不用搖鈴。您一搖鈴，我所做的一切努力都付諸東流了。交出信來吧，我會安排好一切的。如果您不聽我的話，我就把您給捅出來。”
他們兩個對視著，夫人好像想把我朋友看透似的。她的手放在鈴上，可是她盡力克制住了自己，沒有搖鈴。
“您想要嚇唬我，先生。您都知道些什么呢?”
“夫人， 請您先坐下。我在您坐下后才會講話。”
“先生，那么給您五分鐘時間。”
“不，夫人，一分鐘足矣。我知道您去過盧卡斯那兒，交給了他一封信，我也知道昨天晚上您去過那間屋子，而且我還知道您用什么方法取回了那封信。”
她看著我朋友，臉色蒼白。有兩次她想要說話，但又閉了嘴。
過了一會兒，她才大聲說：“您瘋了，先生，您瘋了。”
福爾摩斯從口袋中取出一小塊硬紙片，這是一個面孔部分，從像片上剪下來的。
他說：“那個警察已經認出這張照片了。”
她嘆息著靠在椅子上。
“夫人，事情還有回旋的余地，因為信還在您手上。我不想給您找麻煩。我的責任只是把這封丟失的信還給您丈夫。我希望您對我講真情。”
到了這個地步，她還是不想供認。
“福爾摩斯先生，您簡直是太荒唐了。”
我朋友從椅子上站了起來。
“夫人，為您我真是把該做的都做到了，但您還是不明白。”
他搖了一下鈴，進來的是管家。
“崔洛尼·候普先生在家嗎?”
“先生，他十二點三刻會到家的。”
福爾摩斯看了看他的表，說：“還剩下一刻鐘了，我要等他回來。”
管家剛一走出去，希爾達夫人便跪倒在了福爾摩斯腳下。
她哀求說：“求求您了，先生，不要告訴我丈夫!我很愛他，這件事會傷透他的心的。”
福爾摩斯把夫人扶了起來。“很好，夫人，時間不多了，信在哪兒?”
她很快走到一個寫字臺旁，拿出鑰匙打開抽屜，取出來一封淡藍色的長信封裝著的信。
“先生，信在這兒，我絕對沒拆過它。”
“怎么把信放回去呢?文件箱在什么地方?”
“還是在他的臥室里。”
“夫人，快把箱子拿到這里來!”
過了一會兒，她回來了，手里拿著一個紅色的扁箱子。
“請您打開箱子!”
她從懷里拿出一把小鑰匙打開了箱子。他把這封信塞到靠下面的一個文件里，夾在兩頁之間，然后又鎖上了。夫人把它送回了臥室。
福爾摩斯說：“好了，就等你丈夫回來了。還有十分鐘，夫人，您應該告訴我，為什么要干這種事?”
“我要把一切都告訴您，福爾摩斯先生。我敢說我是全倫敦最愛自己丈夫的女人了。但是他如果知道了我的所做所為，是不會原諒我的。因為他很看重名譽。求您搭救我，我和他以及我們全家的幸福現在都受到了威脅。”
“夫人，時間很緊，請您快點兒說。”
“結婚前，由于自己感情上的沖動，我寫了一封愚蠢的信。我絕沒有惡意，但如果我丈夫讀了這封信，就再也不會信任我了。就在我努力把這件事忘掉時，那個叫盧卡斯的家伙給我寫了一封信，說他手里拿著那封信，還要把信交給我丈夫。我求他不要這樣做，他就讓我給他拿來他想要的文件，以作為交換條件。福爾摩斯先生，雖然他已經保證說我丈夫不會受到任何損害，但是如果您是我，您會怎么辦呢?”
“把一切都告訴您丈夫。”
“這樣不行，這會導致我家庭的悲劇。我不知道拿了我丈夫的信會有什么政治影響，但是我十分看重自己的愛情和丈夫對我的信任。我復制了一把鑰匙，打開了文件箱，并把文件送到了高道爾芬街。”
“在那里發生了什么事?”
“我按約定的方式敲了門后，就跟他走進屋里，沒有關上大廳的門。記得在我進去的時候，有個婦女等在外面。我把文件交給了他，他就把我的信還給我了。就在這時，我聽到了腳步聲。盧卡斯急忙用地毯蓋上了文件。
“進來的是個婦女，她長得很黑，神色癲狂，她用法語說：‘這下子我可發現你和她在一起了。’接著他們倆就打了起來，盧卡斯手里拿著椅子和那女人手中的刀子抵抗著。我十分害怕，立即沖出房子，離開了。第二天我在報紙上看到了盧卡斯的死訊。
“第二天早上，新的煩惱代替了舊的。我為我丈夫失去文件后的憂愁而感到不安。當時，我差點兒告訴他那些文件是我拿的了，不過要是這樣做，我就要說出過去的事了。從拿走文件的那一刻起，我就想把文件弄回來。昨天我按您所說的那樣拿到了文件，不過又不敢把它還給我丈夫。上帝啊，他上樓來了。”
這位歐洲事務大臣走了進來，說道：“福爾摩斯先生，事情可有什么希望了?”
“有點兒希望。”
他高興地說：“太好了，現在首相正要與我共進午餐，你不反對他也來聽聽吧。雅可布，快請首相上樓來。別管這件政治性的事了，過一會兒我們就下去與你一起吃飯。”
“據說你有進展了，福爾摩斯先生?”首相一進門便高興地說。
“到現在還沒有什么進展，因為我已找過了一切可能的地方，但是我能肯定那文件沒有危險。”
“福爾摩斯先生，我們一定要把事情弄明白，因為這種日子實在令人煩心。”
“我來這兒是因為我覺得文件還在您家里。”
“福爾摩斯先生!”
“要是外人偷去了，那這個文件早就被公布了。”
“不可能有人拿走文件只是為了把它藏在家里。”
“我不相信它被拿走了。”
“那么文件箱里有沒有信呢?”
“我也覺得信在那兒。”
“我肯定信不在那里。”
“星期二早晨以后，您檢查過箱子嗎?”
“沒有。”
“您是否忽略了什么地方呢?”
“絕不可能。”
“信可能與箱子里別的文件混在一起了，我本人就干過這種事。”
“可那文件是放在上面的。”
“可能有人動了箱子，把它弄亂了。”
“不會的，我把東西全拿出來找過。”
首相說：“這好辦，候普，咱們把文件箱拿到這兒來查一遍。”
大臣搖了搖鈴，說：“雅可布，把文件箱拿來，放在這兒。你看這些文件，麥羅勛爵的來信，查理?哈代爵士的報告，馬德里的來信，弗洛爾爵士的信——噢，我找到它了!”
首相急忙從他手中拿過那封藍色的信去。
“沒錯，就是它，信沒動過。”
“這太奇怪了。福爾摩斯先生，你怎么知道信在這里?”
“因為我相信信在這兒。”
他叫道：“希爾達，希爾達，事情順利結束了。”
首相望著我的朋友，說道：“我覺得這有問題，信是怎么自己回去的呢?”
福爾摩斯一面拿起帽子，一面笑著說：“這是我們的外交秘密。”