，福爾摩斯探案全集2 ！
蘇格蘭場的雷彌瑞德先生晚上來貝克街坐坐，這本來是很正常的。福爾摩斯先生總是歡迎他的到來，因為這樣我的朋友就能了解到警察總部正在做什么。福爾摩斯先生總是用心地傾聽這位先生講述辦案的細節，同時他又會利用自己淵博的知識和豐富的經驗，不時地向對方提出一些有幫助作用的建議和意見。
一天晚上，雷彌瑞德在談論完了天氣和報紙之后，就不停地抽著雪茄保持沉默了。福爾摩斯急切地望著他，問道：“難道你手上現在有非同尋常的案子要處理嗎?”
“啊，福爾摩斯先生，我不想否認我心里有事。但它是那么荒誕，所以我不想麻煩你。我知道你對于一切不尋常的事都有興趣，不過我認為這件事和華生大夫有更多的關系。”
我說：“難道是疾病?”
“至少可以說是瘋病，而且是非常奇怪的瘋病。你想象得到這樣的事嗎?現在的人居然還會仇恨拿破侖，一看到他的像就想打碎。”
福爾摩斯仰身靠在椅子上。
他說：“這件事與我無關。”
“是的，這不是我們的事。但是，如果這個人破門而入去打碎別人擁有的拿破侖像的時候，那他該被送進警察局而不是被送到大夫那里了。”
福爾摩斯立刻又坐直了身子。
“搶劫?這可太有意思了，請你把情況詳細講述一下。”
雷彌瑞德拿出了他的工作日志，打開先看了一下，以防止講述的時候把什么情節遺漏掉。
他說：“有人在四天前來報了第一個案子。事情發生地點是冒斯?賀得遜的商店，他在康寧頓街開了一個出售圖片和塑像的分店。那天店員才離開柜臺一會兒，便聽到了東西互相撞擊的聲音，店員就立刻跑到了店鋪的前面，當即發現了一座拿破侖的像已經被打得粉碎。店員飛奔到街上，有幾個過路人說他們曾經看到有一個人從商店里跑出來，可是他還是沒有找到這個人。這件事看上去似乎是一件時常發生的毫無意義的流氓行為。他就把這件事如實地報告給了巡警，可是石膏像最多值幾個先令，所以不值得我們做專門調查。
“但是昨天晚上又發生了比第一件更嚴重，更特殊的案子。
“案件同樣也是發生在康寧頓街。在離冒斯?賀得遜的商店只有兩三百碼遠的地方，住著一位遠近聞名的巴爾尼柯大夫，家在泰晤士河南岸一帶的許多人經常去找這位大夫看病。他的住宅和主要診療所是在康寧頓街，巴爾尼柯大夫對拿破侖很崇拜，他的家里藏滿了這位法國皇帝的書籍、繪畫和遺物。不久以前他又從賀得遜的商店買了兩座拿破侖半身像的復制品，這個雕像很有名，是法國著名的雕刻家笛萬的作品。他把一座放在康寧頓街住宅的大廳里，另一座放在布列克斯頓診所的壁爐架上。可是，今天早上巴爾尼柯大夫就吃驚地發現夜里曾經有人闖入了他的住宅，不過除了拿走那座石膏頭像外，并沒有把任何東西拿走。那人把石膏頭像拿到外面花園墻下撞成了碎片。”
福爾摩斯來回揉搓著他的手。
他說：“這件事的確很奇怪。”
“我想這件事會引起你的興趣的。巴爾尼柯大夫十二點來到他的診所，他一到那里就發現窗戶已經被打開了，屋內的地板上撒著另一座拿破侖半身像的碎片。半身像的座底也被打成了細小的碎塊。兩個地方沒有任何跡象能夠幫助我們查到制造這個惡作劇的罪犯，或者更確切地說是瘋子。福爾摩斯先生，事情的經過就是這樣。”
福爾摩斯說：“事情的確是奇怪和荒誕的。請告訴我巴爾尼柯大夫家里和診所里打碎的兩個半身像和那個賀得遜商店打碎的，是同一個模型的復制品嗎?”
“對，都是一個模型的復制品。”
“事實就可以否定這個人打碎拿破侖半身像是出于痛恨拿破侖的緣故這個說法。眾所周知，存在于倫敦市區內的拿破侖的塑像有幾萬個，那些反對崇拜偶像的人，無論是誰，都不可能只從這三個復制品入手表示反對。所以這種看法是站不住腳的。”
雷彌瑞德也說：“我也這樣想過。可是冒斯?賀得遜是那個區惟一的塑像供應者，這三座像在他商店里放了很久了。所以，即使倫敦有幾萬個塑像，但在那一區很可能就只有那么三座。所以，這個地區的瘋子就從這三個著手。華生大夫，我想聽聽你的看法。”
我回答說：“偏執狂無止境的表現是千奇百怪的。存在著被當代法國心理學家稱作‘偏執的意念’的現象，意思是患者只在一件細小的事上固執，而在其他各個方面卻完全清醒。讀有關拿破侖的書多了的人，印象太深了，或是他的家庭遺傳給他的因當時戰爭所造成的某種心理缺陷，就完全可以形成一種‘偏執的意念’，他會在這一意念的驅使下因幻想而狂怒。”
福爾摩斯搖搖頭說：“我親愛的華生，我不同意這樣的解釋。因為無論‘偏執的意念’會產生怎樣的影響，也不會使你認為那個偏執狂患者會去找出這些頭像分布在什么地方。”
“那么，對這件事你又怎么解釋呢?”
“我不做任何解釋，只是觀察到這位紳士采取這些怪癖行動時是遵循特定方法的。例如，在巴爾尼柯大夫的大廳里，哪怕只是一點兒細微的聲音就可以驚醒全家，所以半身像是被拿到外面再打碎的；同樣的，在診所里，因為沒有驚動別人的危險存在，半身像就在原地打碎了。經驗告訴我，不該把任何事情輕易看作是瑣碎無關的。雷彌瑞德，我不會把這件事情看作是一個笑話，如果你告訴我這些事情的新發展，我會對你表示十分感謝的。”
我的同伴想要了解的事情發展得比他想象得更快，更悲慘。第二天清晨我在臥室里，剛一聽到敲門聲，福爾摩斯便進來了。他手里拿著一封電報，大聲地讀給我聽：
“立刻到肯辛頓彼特街131號來。雷彌瑞德。”
我問：“這會是怎么回事呢?”
“我也不知道，什么事都有可能發生的，這件事情很有可能是半身像故事的繼續。果真這樣的話，那說明我們這位打碎塑像的朋友已經開始在倫敦其它區活動了。”
半小時后我們來到位于倫敦一個最繁華地區旁邊的彼特街，131號是一座整齊漂亮的房屋，我們的馬車剛到，便看見一群好奇的人擠在房子前的柵欄外。福爾摩斯口里發出噓噓聲后馬車才穿過了人群。
“天啊!這至少是一件謀殺案，這下子倫敦報童的報紙就好賣了。看呀!死者的肩膀蜷縮著，脖子伸得長長的，這絕對是暴力行為產生的結果。上面的臺階已經被別人沖洗干凈了，而其它的臺階又是干的?哦，腳印倒是很多!喏，雷彌瑞德就站在前面窗口旁，事情的情況很快就清楚了。”
雷彌瑞德警官神色嚴肅地迎接了我們，將我們領進了一間起居室，只見有一位正在顫巍巍地走來走去的長者。雷彌瑞德說，這就是房子的主人，名叫賀拉斯?哈克先生，現就職于中央報刊辛迪加。
雷彌瑞德說：“事情起因又是因為拿破侖半身像。現在事情又向更加嚴重的程度發展了。”
“謀殺嗎?究竟到了什么程度?”
“是的，謀殺。哈克先生，請你把發生的事原原本本地告訴這兩位先生。”
哈克先生說道：“這是一件非同尋常的事。我的一生都是在收集別人的新聞。實際上我確實對許多不同的人都做過重要的報道，可是今天我自己卻明顯感覺到力不從心了。福爾摩斯先生，我聽說過你的名字，要是你能把這件事查清楚，我也算是沒有徒勞地講給你聽。”
福爾摩斯靜靜地聽他講著。
“事情的起因，好像就是那座拿破侖半身像。那是我四個月以前從高地街驛站旁邊的第二家商店買來的，那家商店名叫哈定兄弟商店，買來之后就把它一直放在這間屋子里。我今天和往常一樣也是在夜里寫稿，一直寫到了清晨。凌晨三點左右我在樓上我的書房，突然聽到樓下有什么聲音。我就注意地聽，可是，聲音又聽不到了。于是我認為那聲音是從外面傳來的，可是五分鐘后又傳來了一聲非常凄慘的吼叫。先生，那真可怕，這個聲音會一直在我耳朵邊縈繞，直到我死亡。當時我嚇呆了，直愣愣地站在那里足有一分鐘，然后才拿起通條走下樓去。我走進這間房子，看到窗戶大開，壁爐架上的那座半身像不見了。
“您看，無論誰，從這扇開著的窗戶那里邁一大步，便可以直接跨到門前的臺階上。這個強盜當時顯然便是這樣做的，所以我打開了門，摸黑走出去，不料差一點兒被一個尸體絆倒。我從屋子里拿來了燈，才看清那個人躺在地上，脖子上有一個大洞，周圍淌著大灘的血。他仰面躺著，腳從膝蓋處彎曲著，嘴張得大大的。我立刻吹響警哨，接著便什么也不知道了。等我再次清醒的時候，已經在大廳里，這位警官先生就站在我身邊注視著我。”
福爾摩斯說：“說說那個被害者的情況吧。”
雷彌瑞德說：“他的身份現在還無法查明，尸體就停放在殯儀館，目前為止還沒有從尸體上查出任何線索。他身高體壯，臉色曬得發黑，年紀至多三十歲，穿得很不像樣子。在他身旁的一灘血里扔著一把牛角柄的折刀。我現在還不知道這刀到底是殺人犯的兇器還是死者的遺物。死者的衣服上沒有名字，口袋里只有一個蘋果，一根繩子，一張只值一先令的倫敦地圖，還有一張照片。喏，這就是那張照片。”
顯而易見，照片是用小相機快速拍攝的。照片上的人神情機智，眉毛很濃，口鼻都很凸出，而且是凸出得很特別，簡直就像是一幅狒狒的面孔。
福爾摩斯將照片詳細地看了一遍后，問道：“那座半身像現在怎么樣了?”
“在你來之前得到個消息，塑像是在堪姆頓街一所空房子的花園里被打得粉碎，如果你想去看的話，就去好了。”
“是的，我是要去看一下的。”福爾摩斯仔細檢查了地毯和窗戶，“這個人要么腿長，要么是動作很靈活。窗下的地勢很低，那個人必須動作很靈活才能跳上窗臺并把窗戶打開。不過要再跳出去是很容易的，哈克先生，您是不是也和我們一起去那里看那半身像的碎片?”
哈克先生情緒低落地坐在寫字臺旁。
他說：“我知道今天的第一批晚報已經發行了，上面肯定已對此事做了報道，但我還是要竭盡所能把這件事好好寫一下。我的命運就是這樣!你還記得頓卡斯頓的看臺倒塌事件嗎?當時我就在看臺上，是惟一一名在現場的目擊記者，但是我的報紙也是沒有刊登這件事的惟一一家報紙，因為我受的震動太大了，以致我都不能寫。我現在動筆撰寫發生在我家門前的這件兇殺案的報道，時間是晚了一些。”
那座打碎半身像的房子離哈克先生家只有二三百碼遠，半身像在屋里被打得粉碎，草地上散落著細小的碎片，從這些碎片可以想象得到砸像人心中的仇恨是多么強烈和難以控制。福爾摩斯撿起幾塊碎片仔細檢查，他好像找到了線索，因為他露出了專心致志的面容和自信的神態。
雷彌瑞德問：“有什么發現?”
福爾摩斯聳了聳肩膀。