整整兩天兩夜，他們把自己關在環球賓館的房間里，拒絕跟任何人見面。到了第三天，他們坐馬車去野牛骨客棧收拾自己的東西。天色陰沉沉的，天氣還像冬天一樣冷。因為馬丁不在，斯特杰凡幫他們把行李搬上馬車，幾乎沒說一句話。他們把毀損的錄音機留在了那兒，因為它已經幾乎成了一堆破爛，大部分磁帶都沒有用了。他們曾試圖撿回一些毀損不嚴重的磁帶，希望上面能留下點兒有用的東西，但最后比爾說：

“算了，讓它們去吧。...