西羌派遣的使節是祁翟，這在他抵達京都之前便已通報過了，因此何容錦看到祁翟時并沒有露出任何驚詫之情，而是恭恭敬敬地行禮。
    祁翟看似向額圖魯回禮般地微微側開了身子，笑道：“小可汗府中果然藏龍臥虎，兩位一看便知非尋常人。”
    確珠道：“這是府中總管，何容錦和額圖魯。”
    祁翟生澀地念著兩人的名字。
    確珠道：“何容錦深諳西羌語，若使節不棄，就由他來帶路。”
    祁翟揮退自己從西羌帶來的譯官，看著何容錦含笑道：“那就有勞了。”
    何容錦用突厥語抱拳道：“斷腿之人招呼西羌尊貴的使臣，未免有失國體。”
    確珠沒說話，只是看著他的眼睛微微瞇起。
    祁翟目光不經意地在兩人之間一轉，笑瞇瞇地轉身指著門道：“突厥的門倒是與我西羌極為相似。”他說的是西羌語，在場除了祁翟本人之外，只有他隨身帶來的譯官和何容錦才聽得懂。譯官之前已被祁翟揮退，此時自然不會再貿貿然上前，因此所有人的目光都落在了何容錦身上。
    何容錦暗嘆了口氣，將他的話用突厥語說了一遍。
    確珠微笑道：“這更說明突厥西羌兩國乃是兄弟之邦。”
    祁翟道：“小可汗所言甚是！”
    兩人相視大笑。雖然兩人交流需要人來解釋，笑容卻無需。
    確珠在前領路，祁翟緊隨其后，額圖魯推著何容錦的輪椅與譯官一同走在最后。
    突厥府邸并不似中原人那般講究，走走便到了頭。確珠將他安排在何容錦房間左近，祁翟非常瀟灑地打發走了譯官。這倒是讓確珠大吃一驚。畢竟祁翟語言不通，打發走自己的譯官無疑是將他在府中的口耳都交給了小可汗府，這可以說是莫大的信任，因此在祁翟提出要叫兩個用慣的下人與自己同住時，確珠一口就答應了。
    “小可汗日理萬機，不必陪我，就請這位總管陪我說說話吧。”祁翟道。
    確珠的確想將祁翟在府中的言行向沙納利回報，因此順手推舟答應了下來。臨走時，他對何容錦道：“西羌使臣關乎突厥與西羌的友誼，務必令使節感到賓至如歸。”
    “是。”何容錦低聲道。
    確珠盯著他垂下的頭，還有些話想交代，但有祁翟在側，始終不能暢所欲言。
    確珠和額圖魯走后，房間便只剩下祁翟和何容錦兩個人。
    祁翟走到門邊上，小心翼翼地聽了會兒動靜，才轉身朝何容錦行禮道：“祁翟見過赫骨大將軍。”
    何容錦低著頭，毫無反應。
    祁翟道：“大將軍受苦了。”
    何容錦發出了輕輕的鼾聲。
    祁翟嘴唇動了動，最終嘆息一聲，轉身在椅子上坐下，靜靜地等候何容錦主動醒過來。
    這一等，便是一個下午。
    至傍晚，確珠親自邀請祁翟共進晚膳。
    祁翟聽不懂突厥語，回頭看何容錦，卻發現他不知何時醒了，面帶微笑地翻譯著。
    “恭敬不如從命。”祁翟看了何容錦一眼，舉步出門。
    確珠揮手，身后的仆役立刻上前幫何容錦推輪椅。
    像這樣的晚宴何容錦自然不能上桌，只能坐在兩人中間充當譯官。
    祁翟表現出對突厥風土人情的興趣，不時提出疑問，確珠一一耐心解答。
    一頓飯吃得雖久，卻甚是愉快。
    飯后，門房稟告說兩個人自稱西羌使臣，要見祁翟。
    祁翟道：“定然是我隨身仆役到了，讓他們在我的房中等候，我這就回去。”他頓了頓，又道，“或者，還是讓他們先見見小可汗？”
    確珠不以為意地笑道：“使節舟車勞頓，十分辛苦，我就不打擾使節休息了。”說罷，招來仆役送他回房。
    祁翟臨行前看了何容錦一眼，見他沒有跟來的意思，幾不可見地嘆了口氣，轉身回房。
    確珠等他走后，才道：“過來吃吧。”
    何容錦解下葫蘆喝了一口道：“我只饞酒，不饞美食。”
    確珠皺眉道：“空腹喝酒傷身。”
    何容錦道：“不喝酒傷心。”
    確珠道：“我記得剛認識你的時候，你還不曾如此嗜酒。”
    何容錦道：“未入小可汗麾下時，我哪里有那么多閑錢天天打酒喝。”
    “如此說來，倒是我害了你？”
    “不，小可汗阻止了一個盜酒賊。”何容錦舉手要喝酒，卻被確珠按住。
    確珠抓起一塊肉送到他的嘴邊。
    何容錦伸出左手將肉接過來，才塞進嘴中。
    “今晚子時之前，我都會留在書房，你有任何事都可以來找我。”確珠起身，“談心亦可。”
    恐怕他現在需要的不是談心……而是當心。
    何容錦摸著葫蘆，眼中陰云密布。
    夜深。
    人靜。
    子時未至。
    何容錦房間的門被輕輕打開。他一只手拿著傍晚命人找來的木杖，一顛一顛地跳出門外，然后輕輕地掩上門。
    圓月當空，白光如霜。
    這樣的時候自然不利于夜行，但何容錦已經不能再等下去。
    他拄著木杖正要躍上屋頂，耳里卻突然聽到悉悉索索的腳步聲，心中一動，立刻轉身推門。但為時已晚，確珠的聲音已經從走廊那頭傳來，“如此深夜，總管想去何處？”
    何容錦慢慢地轉身道：“輾轉難眠，想起小可汗曾說過我若有事可來找你，便想著去書房與小可汗把酒談心一番。”
    確珠道：“那為何走到門口又回轉？”
    何容錦道：“我突然想起小可汗說過子時入睡，看看天色，子時將近，不敢打擾小可汗休息。”
    確珠道：“你的理由倒找得很好。”
    何容錦道：“我說的話，句句都是實話。”
    “是么？包括你下階梯時一腳踏空摔斷了腿？”確珠道。
    何容錦道：“人有失手，馬有失蹄，人生在世難免做幾件連自己都不愿意想起的蠢事。”
    確珠道：“你真以為我眼拙得連腿上是摔斷還是打斷都看不出來嗎？”
    何容錦道：“傷口千萬，總有一兩例是特殊的。”
    確珠慢慢地走到他面前，皺眉道：“你究竟在怕什么？”
    “怕？若說怕，我唯一怕的就是沒酒喝。”
    確珠道：“禁令我已收回。”
    “多謝小可汗。”
    “那你離開的心思是否也該收回呢？”
    何容錦道：“我不懂小可汗的意思。”
    “從你放手盛文總管的要務，處處指點新人起，我已知你心中所想。”確珠壓低聲音，一字一頓道，“但我沒想到，你竟然真的會下決心離開。”
    何容錦垂眸道：“天下無不散之筵席。”
    確珠深吸了口氣，似乎在做一個相當為難的決定，半晌方道：“若我，希望你留下呢？”
    何容錦抬眸，看著他眼神灼灼地望著自己，猛然驚覺當日的誤會已經演變得不可收拾。想要解釋，卻不知該從何解釋起。因為澄清一個，便要承認另一個，這比澄清更讓他難以接受。正在左右為難之際，他聽到了一個腳步聲。
    一個熟悉得令他毛骨悚然的腳步聲。
    確珠抬起手，輕輕地摩挲他的臉道：“容錦，我希望你留下來。”
    由于心頭猛震，等何容錦反應過來時，確珠的手已經收了回去。“夜深了，莫要晚睡。”
    他緩緩離開，只留下臉上陌生的觸感，以及……
    來自身后的、難以忽視的滔天之怒。
    “原來，這便是你留在突厥的原因。”