www.yingkoubbs.com
22.少年游·一生贏得是凄涼
一生贏得是凄涼。追前事、暗心傷。好天良夜,深屏香被,爭忍便相忘。
王孫動是經年去,貪迷戀、有何長。萬種千般,把伊情分,顛倒盡猜量。
【注釋】
贏得:落得。
動:常常。
長:好處。
顛倒:反復。
【譯文】
一生落得凄涼。追憶往事,暗自心傷。那樣美好的夜晚,幽深的屏風后香香的被子里。怎么忍心忘記呢。
王孫公子常常是一去經年,迷戀這樣的人有什么好處呢。對你的千萬種感情,反復思量。