編寫說明

作為教育部人文社會科學重點研究基地，華中師范大學中國農村研究院歷來重視農村調查與研究，《中國農村調查·口述類》是該基地新版"中國農村調查"項目的重要成果，在付梓出版之際，特作以下說明：

第一，口述調查依托基地“百村觀察”項目，從全國31個省（市、自治區）的300多個定點觀察村莊和眾多非定點觀察村莊中，通過隨機抽樣的方式，選取最合適的對象。同時，考慮到中國地域大、不平衡性強，根據抽樣原則，對口述樣本相對缺少的省份、縣市進行了補充調查，口述樣本覆蓋全國各個區域。

第二，口述調查對象都是親身經歷過特定歷史變遷、身體健康、頭腦清晰、記憶力較好的老人，這些人都能完整地口述相關事件。但是由于受訪者基本上是80歲左右的老人，受個人經歷、記憶偏差等的影響，受訪者對同一歷史事件的講述會出現不一致的地方。為客觀、真實地展現受訪者的敘述，材料中除對個別明顯有誤的內容進行更正或注釋外，一般都保持原樣。讀者在閱讀時需要注意。

第三，口述調查時全部進行了錄音，調查結束后由調查員將錄音一字一句地轉換為原始文本，包括受訪者口述時的語氣、神情等，均在原始文本中做了記錄。之后在原始文本基礎上，按照歷史事件的發展過程進行分階段整理。本書即是分階段整理、分地區編排形成的。材料中出現的地名、人名、單位等均為實名，文字整理基本上采用了受訪者的原話，保留了大量的地方性話語，有些方言口語化明顯、且難以理解的做了相應注釋。

第四，本書中的文字材料、照片、證件資料等，均獲得了受訪者的書面或口頭授權。凡是從檔案館等機構獲得的資料，均注明了來源。

第五，對于受訪者講述到的容易引起爭議以及有待進一步核實的內容，在不影響材料完整度和客觀性的前提下，編輯組進行了部分刪減，其他內容則基本保持原貌。

第六，由于訪談對象提供內容的局限性，并非所有訪談的欄目都是齊全的，編輯組未強求統一。

第七，由于是口述幾十年前的歷史，同一個村的老人對同一件事往往說法不一，對這類問題一般都會按多數人的說法統一，但少量的不一致無法處理，但對整體閱讀沒有什么影響。

第八，書稿中的受訪者一般都有單人照片，但也有少量的照片是受訪者與調研員及他人的合影，考慮到絕大多數照片都沒必要說明，照片也就沒有一一介紹了。

《中國農村調查》編輯組

2018年3月