輯四

干凈，飄逸，卻又充盈著世間的愛意。漢語可以如此澄澈。漢語詩(shī)也可以在翻譯體的曲折之外，另創(chuàng)一種簡(jiǎn)勁的體格。

——姚丹

像是在“荒原”上，風(fēng)吹過一株青綠的草，風(fēng)格含蓄而細(xì)膩，帶著唯美的意志和自由的表達(dá)，切入我們存在的內(nèi)核。

——虹影

以現(xiàn)代人的眼光，去尋找那些在橡皮擦痕下的、有著永恒意境之美的古典言語的影子，并讓那些相互漠視和對(duì)立的文言與現(xiàn)代漢語，在現(xiàn)代語感與形...