第二天太陽升起時，比特趕著羊群來到屋外，海蒂又隨他一起去了牧場。

就這樣，海蒂每天都去牧場玩耍，太陽把她曬黑了，可她的身體卻越來越強壯。自從到爺爺這里后，她一次病都沒生過。

轉眼之間，冬天來了。比特再也不用去放羊了。一次大雪過后，海蒂正在屋子里看窗外的爺爺堆雪人。這時，比特來了。爺爺走進屋，聽兩個小孩子說說笑笑。

過了一陣，爺爺站在餐桌旁，對比特說：“來，小羊倌，一起吃飯吧！...