晚上11點，赫伯特·布勞內爾走進羅斯福酒店的舞廳，宣稱杜威已獲勝，共和黨的工作人員歡呼起來，但他們還沒來得及問清詳細情況，布勞內爾又急匆匆地上樓了。看來哈格蒂對杜威的壓倒性優勢估計過高，他們并不能在午夜前結束戰斗。

午夜時分，杜魯門一覺醒來，過了一會兒，他才弄清自己是在陌生的酒店房間里。接著他又打開收音機，聽到了H·V·卡爾滕博恩的聲音。卡爾滕博恩說，雖然計票結果顯示杜魯門以120萬票領...