自從那天唐恩粗暴的拒絕了海德謝德的報(bào)價(jià)之后，關(guān)于里貝里新合同的事情就沒(méi)了下文。唐恩強(qiáng)壓心中的怒氣，和急著趕回諾丁漢去處理這爛攤子的心情，完成了在bbc-5臺(tái)的解說(shuō)工作。心里有氣，嘴巴上說(shuō)話就更毒了，于是可憐的德國(guó)人，由于在決賽中的糟糕表現(xiàn)，被唐恩在評(píng)論席上狠狠諷刺了一番。
    在這段時(shí)間內(nèi)，媒體上關(guān)于皇家馬德里追求里貝里的新聞越來(lái)越多，和追求克里斯蒂亞諾.羅納爾多一樣，皇馬非常善于利用一切可以利用的因素來(lái)為他們的轉(zhuǎn)會(huì)活動(dòng)鋪平道路，輿論就是非常重要的手段。
    唐恩在一次看到了海德謝德，不過(guò)是在報(bào)紙和電視新聞上。
    他戴著墨鏡出現(xiàn)在西班牙馬德里燦爛的陽(yáng)光下，在記者們的包圍中神秘兮兮的表示自己只是來(lái)西班牙度假的。
    傻子才會(huì)相信他真是來(lái)度假的。
    果然，沒(méi)過(guò)幾天，他又主動(dòng)站出來(lái)接受了《馬卡報(bào)》的采訪，談到了關(guān)于皇家馬德里對(duì)于里貝里的追求。
    “……是的，我知道皇家馬德里對(duì)弗蘭克有興趣。老實(shí)說(shuō)，雖然我和弗蘭克都希望繼續(xù)留在諾丁漢森林，畢竟他是在那支球隊(duì)中成名的。但是這世界上沒(méi)有任何一個(gè)球員在面對(duì)皇家馬德里的邀請(qǐng)時(shí)可以不動(dòng)心……你們知道我的意思嗎？我就是那個(gè)意思。皇家馬德里是二十世紀(jì)最佳俱樂(lè)部，能夠在這樣的球隊(duì)里面踢球，是不少職業(yè)球員的夢(mèng)想……”
    這話的意思再清楚不過(guò)了，他承認(rèn)自己和皇家馬德里接觸過(guò)了，也表示里貝里希望加盟皇馬。
    看到這則消息，唐恩再也坐不住了，在從奧地利飛回英國(guó)之前。他在機(jī)場(chǎng)就迫不及待的給里貝里打了電話。
    “弗蘭克，我想我們應(yīng)該單獨(dú)談?wù)劇！?br/>     里貝里正在度假，以撫慰他那顆在歐洲杯中“受傷的心”。他的法國(guó)隊(duì)在小組賽就打道回府，歐洲冠軍杯最佳球員，歐洲足球先生地國(guó)家隊(duì)榮譽(yù)之旅提前結(jié)束，對(duì)他來(lái)說(shuō)可算得上是一種打擊了。
    “可是，頭兒……我現(xiàn)在在度假……”里貝里的聲音有些閃爍。是的，“閃爍”。就好像在風(fēng)雨中飄搖不定的信號(hào)燈一樣，時(shí)明時(shí)暗，辨不清晰。
    “我可以去找你，放心，不會(huì)找你要機(jī)票錢。哈哈！”唐恩盡量讓自己的聲音聽起來(lái)和平時(shí)沒(méi)什么兩樣，他甚至故意開起了玩笑。“你在哪兒度假？”
    電話那頭沉默了一會(huì)兒，里貝里的聲音再次傳來(lái)：“馬略卡。”
    這個(gè)名字讓唐恩愣了一下，他不是酷愛(ài)旅游。對(duì)全世界旅游勝地都熟記在心的人。但是他同樣知道這個(gè)名字所代表的地方在什么國(guó)家。馬略卡，在中國(guó)國(guó)內(nèi)又被翻譯成“馬洛卡”，也是是一支西甲球隊(duì)地名字。
    那么里貝里就是在西班牙咯？
    這個(gè)時(shí)候，這種背景下，這個(gè)地方……唐恩沒(méi)辦法不往其他方面想。
    “那我去找你。”唐恩做出了決定。有些事情不面談的話根本說(shuō)不清楚，面對(duì)面交流也有助于唐恩知曉里貝里的真實(shí)想法。如果要說(shuō)服某人，當(dāng)面交流也比在電話里面說(shuō)更有效果。
    這一次，里貝里沉默的時(shí)間有些長(zhǎng)。然后他說(shuō)：“頭兒你忙了一個(gè)多月，還是去休息休息吧……”
    唐恩笑了：“不忙不忙，在電視里面罵人算不得忙。再說(shuō)了，馬略卡可是旅游度假的勝地，我正好去你那兒放松一下。”
    這次里貝里再也沒(méi)有任何理由拒絕了。
    “好吧，頭兒，你要來(lái)，我去機(jī)場(chǎng)接你。”
    當(dāng)歐洲杯落下大幕的時(shí)候。唐恩沒(méi)有和莫特森他們一起直接回英國(guó)，而是訂了張從奧地利直接飛往西班牙馬略卡的機(jī)票。接著他在當(dāng)?shù)厣痰曩I了幾件花里胡哨的短袖襯衣，以及短褲、草帽，一套行頭穿上之后，看起來(lái)倒真像是一個(gè)去旅游觀光地游客了。
    當(dāng)他這副穿戴出現(xiàn)在機(jī)場(chǎng)的時(shí)候，那些本來(lái)打算跟著bbc電視臺(tái)的人回去的英國(guó)記者們都非常驚奇。
    “球隊(duì)不是已經(jīng)要重新報(bào)道了嗎，唐恩先生。您這是去哪兒啊？”
    “去旅游，好好放松放松！”唐恩笑著說(shuō)。
    “可以問(wèn)問(wèn)您去哪兒?jiǎn)幔俊?br/>     “西班牙！”唐恩對(duì)提問(wèn)的記者眨眨眼。
    “弗蘭克！”海德謝德地聲音在電話里面聽起來(lái)有些氣急敗壞。“你怎么可以答應(yīng)和唐恩見(jiàn)面？”
    “布魯諾。你這樣讓我很難辦。他執(zhí)意要來(lái)。我能怎么辦？”里貝里心情也不好，最近被轉(zhuǎn)會(huì)的事情搞的焦頭爛額。說(shuō)是來(lái)度假的。實(shí)際上每天都皺著眉頭，再美麗地風(fēng)景和人在他眼前都視若無(wú)睹。怎么可能有心情呢？這其實(shí)是布魯諾的主意，讓他在這里躲著不見(jiàn)唐恩，什么事情都交給他來(lái)處理，等結(jié)果就好。
    “干脆的拒絕他！”
    “不可能！”兩個(gè)人的聲音都大了起來(lái)，“我很清楚頭兒的性格，你越是拒絕，他就越是要來(lái)。他認(rèn)準(zhǔn)的事情就一定要去做。”
    “那就撕破臉皮……”
    “你沒(méi)有搞清楚情況嗎，布魯諾？我是他的球員，我和他撕破臉皮？你不知道他是如何對(duì)待和他鬧翻的人嗎？”
    “沒(méi)有搞清楚狀況地人是你，弗蘭克。你再?gòu)?qiáng)硬一點(diǎn)，下賽季就是身披白色球衣的人了，你還在乎他是怎么對(duì)待背叛者的？”
    最后一詞刺激到了里貝里，他拿著電話愣了一會(huì)兒。“布魯諾，我相信你，皇家馬德里那邊你去處理。但是頭兒我想無(wú)論如何我也要和他見(jiàn)上一面，我沒(méi)有理由拒絕他，我也不想和他鬧翻。畢竟。是誰(shuí)在我最落魄的時(shí)候給我機(jī)會(huì)讓我成為現(xiàn)在的弗蘭克.里貝里的？”
    里貝里斬釘截鐵的說(shuō)完這句話，就掛了電話。
    那邊地海德謝德看著手里地電話，憤怒地罵道：“笨蛋！和他見(jiàn)面了我的努力就白費(fèi)了！你以為托尼.唐恩是什么人，弗蘭克？”
    在伊比利亞半島明媚地陽(yáng)光下，里貝里笑著從唐恩手中接過(guò)了小皮箱。
    “西班牙真是好地方，比英國(guó)那種鬼天氣好太多了。”唐恩仰頭看著晴朗的藍(lán)天，他帶著墨鏡，倒不怕燦爛的陽(yáng)光灼燒了眼睛。“你真會(huì)挑地方。弗蘭克。”
    這句話看似說(shuō)者無(wú)心，聽者有意。實(shí)際上就是說(shuō)者有心，并且希望聽者有意。
    果然里貝里只是笑了笑，沒(méi)有繼續(xù)這個(gè)話題。
    看到自己的手下愛(ài)將，唐恩之前焦躁不安地心終于稍微安定了點(diǎn)。他清楚，如果里貝里執(zhí)意不見(jiàn)他，那么這事情就危險(xiǎn)了。只要里貝里肯和他見(jiàn)面，就說(shuō)明這事情還有回旋的余地。
    在去所下榻酒店的出租車上。唐恩和里貝里并排坐在后面。車內(nèi)的收音機(jī)里放著西班牙語(yǔ)的流行歌曲，兩個(gè)人卻誰(shuí)都沒(méi)有先開口說(shuō)話。
    這氣氛實(shí)在是叫人覺(jué)得不舒服。
    還是唐恩先開口了，畢竟他是來(lái)解決問(wèn)題的，而不是真和里貝里暢游馬略卡島的。
    “我應(yīng)該先安慰你嗎，弗蘭克？”
    “嗯？”
    “法國(guó)隊(duì)在本屆歐洲杯上……”在法國(guó)隊(duì)和意大利隊(duì)的小組賽最后一場(chǎng)比賽。唐恩是評(píng)論嘉賓，當(dāng)時(shí)那場(chǎng)比賽他把法國(guó)隊(duì)罵地狗血淋頭，唯獨(dú)放過(guò)了兩個(gè)人，一個(gè)是本澤馬。一個(gè)就是里貝里。
    里貝里的表現(xiàn)有目共睹，幾乎所有人都放棄了，只有他還在跑，不斷的跑，突破、傳中、射門……爭(zhēng)取著破門的機(jī)會(huì)。在諾丁漢森林的四年，唐恩地風(fēng)格早就刻在他骨子里，不到比賽結(jié)束永不放棄，面對(duì)困境絕不認(rèn)輸?shù)摹爸Z丁漢森林風(fēng)格”也成了他里貝里的風(fēng)格。
    可惜。一個(gè)人再厲害，也只是一個(gè)人而已。足球是團(tuán)體項(xiàng)目，他的努力在另外十個(gè)人懦弱無(wú)能地襯托下更顯得刺眼和叫人心痛。最終，里貝里也沒(méi)有為國(guó)家隊(duì)帶來(lái)勝利，賽前呼聲頗高的奪冠熱門法國(guó)隊(duì)再次在小組賽打道回府了。
    比賽結(jié)束了，意大利人在狂歡，他們死里逃生，獲得了小組出線權(quán)。法國(guó)人則垂頭喪氣的。但是有誰(shuí)注意到了里貝里眼中的憤怒？
    聽到唐恩提起這件事情。里貝里笑了一下：“嗨，比賽都過(guò)去了。我早就不想了。世界上哪有這樣的好事？冠軍都叫我一個(gè)人拿了。這個(gè)賽季啊……我已經(jīng)很滿意了。作為一個(gè)職業(yè)球員，所有能拿的俱樂(lè)部榮譽(yù)都拿到了。”
    唐恩瞥了眼注視著前方的里貝里。
    這之后，兩人再也沒(méi)有說(shuō)話，直到出租車抵達(dá)目的地。
    在房間里，唐恩看著侍者退去關(guān)上門，他終于可以把憋在心里地話說(shuō)出來(lái)了。
    “弗蘭克，你不會(huì)真的以為我是來(lái)這里度假的吧？”
    里貝里笑了笑：“從你的打扮上來(lái)很像。”
    “我只是不想讓接下來(lái)的談話過(guò)于嚴(yán)肅而已……我知道你在這里做什么，我也知道你的經(jīng)紀(jì)人在干什么。”唐恩的神情還是不知不覺(jué)嚴(yán)肅了起來(lái)。“我希望聽聽你的想法。”
    “我地？我……”沉默了一會(huì)，好像下了很大地決心，里貝里才繼續(xù)說(shuō)道，“頭兒，你想聽真話還是假話？”
    “誰(shuí)想聽假話？說(shuō)真話。”唐恩揮揮手。
    “老實(shí)說(shuō)，我一直覺(jué)得待遇有些低……”
    “加薪提出來(lái)就是，俱樂(lè)部并非不通人情……”
    “可是，頭兒……嗨，我說(shuō)實(shí)話吧。我認(rèn)為以俱樂(lè)部目前的財(cái)政狀況，可能滿足不了我地要求。”
    唐恩沒(méi)說(shuō)話，里貝里說(shuō)完這個(gè)也沒(méi)再繼續(xù)說(shuō)了，兩個(gè)人就那樣對(duì)視著。
    “好吧。讓我們把這些亂七八糟的東西扔在一邊，帶我去吃東西，我餓了。”唐恩摸著肚子對(duì)里貝里笑道，“你請(qǐng)客。”
    里貝里也笑了：“沒(méi)問(wèn)題。”
    唐恩可沒(méi)真的打算在風(fēng)景如畫的旅游勝地度假，他哪有這個(gè)時(shí)間在這里奢侈？第二天他就決定飛回英國(guó)，一大堆事情在等著呢。
    “真是短暫的度假。”在已經(jīng)收拾好行李——其實(shí)也沒(méi)什么好收拾地，一件小皮箱還只是放了幾套衣服，除此之外什么都沒(méi)有。連旅游紀(jì)念品這種東西唐恩都沒(méi)去買——的房間內(nèi)，里貝里看著床上的那只皮箱說(shuō)。
    唐恩則站在門外露臺(tái)，遠(yuǎn)眺外面的碧海藍(lán)天。
    “這兒天真藍(lán)，和英國(guó)比起來(lái)，西班牙確實(shí)充滿了吸引力啊……”
    “喜歡的話，頭兒可以在這里買套別墅，每年夏天都可以來(lái)了。”里貝里假裝沒(méi)有聽出唐恩話里面的意思。
    “真要長(zhǎng)住的話可就不行了，弗蘭克。”唐恩回過(guò)神笑道。“刮風(fēng)下雨的時(shí)候，現(xiàn)在平靜地大海就不好玩了。美麗的東西必須短暫。我還是要?jiǎng)衲懔粼谥Z丁漢。”
    “我并沒(méi)有說(shuō)要走，頭兒……”
    “可是在外面的媒體眼中，你已經(jīng)無(wú)限接近于皇家馬德里了，不是嗎？”這一天。唐恩留意了一下當(dāng)?shù)刭I的西班牙報(bào)紙，雖然他看不懂西班牙語(yǔ)，但是里貝里的照片和名字還是認(rèn)得的。在克里斯蒂亞諾.羅納爾多的轉(zhuǎn)會(huì)在迅速往“鬧劇”的方向發(fā)展之后，弗蘭克.里貝里地出現(xiàn)。重新刺激了皇馬的球迷和西班牙人。
    “只要俱樂(lè)部可以滿足我的薪水要求，我馬上就和俱樂(lè)部續(xù)約。”
    唐恩笑了笑，這種話更像是空頭支票。“能告訴多少才合適嗎？”
    這次，里貝里猶豫了一下，然后把皮球踢給了經(jīng)紀(jì)人：“這得和布魯諾談了，頭兒。他全權(quán)負(fù)責(zé)。”
    聽見(jiàn)這句話，唐恩用力點(diǎn)點(diǎn)頭。
    “你應(yīng)該知道你的經(jīng)紀(jì)人已經(jīng)和我聯(lián)系過(guò)的事情了吧？那你也一定已經(jīng)知道了結(jié)果對(duì)不對(duì)？”
    里貝里沉默著點(diǎn)點(diǎn)頭。
    “十五萬(wàn)。”唐恩嘆口氣。“我以為那只是海德謝德拿來(lái)讓你成功轉(zhuǎn)會(huì)地借口和幌子，是逼我們接受你必須轉(zhuǎn)會(huì)的現(xiàn)實(shí)。可是……現(xiàn)在看來(lái)是真的。”他聳聳肩。“你應(yīng)該知道俱樂(lè)部目前的財(cái)政狀況。我們確實(shí)拿不出這么高地續(xù)約價(jià)格。為了修建那個(gè)……新球場(chǎng)，我都必須捂著錢包過(guò)日子，在轉(zhuǎn)會(huì)上場(chǎng)撿便宜，一歐元都要和對(duì)方談判好幾次……我真的、真的，希望你能理解俱樂(lè)部的處境。”
    他說(shuō)的非常誠(chéng)懇，你不能懷疑他這么說(shuō)有什么別有用心。里貝里繼續(xù)沉默。
    “我不愿意這么說(shuō)，可是我希望你想一想。皇家馬德里那樣的球隊(duì)并不是你希望去的地方，只有諾丁漢森林才是你的家。你討厭你地隊(duì)友。討厭我們這些教練嗎。討厭那些球迷嗎？”
    “不，頭兒。我誰(shuí)也不討厭。”里貝里搖頭。“我覺(jué)得在諾丁漢森林的四個(gè)賽季是我自從成為職業(yè)球員之后最愉快的四個(gè)賽季。直到現(xiàn)在有時(shí)候我還不敢相信那個(gè)在布勞涅瀕臨失業(yè)的弗蘭克.里貝里有朝一日會(huì)捧起冠軍杯，而且是連續(xù)兩次。”
    “那為什么一定要離開？”
    “頭兒，我沒(méi)有說(shuō)一定要離開。但是我希望自己所得到的報(bào)酬可以和我的付出成正比。”
    “我們給你開了新的合同，但是你的經(jīng)紀(jì)人瞧都沒(méi)瞧就扔到了垃圾桶，然后指著我地鼻子告訴我：俱樂(lè)部沒(méi)有誠(chéng)意！”唐恩提高了音量。“我承認(rèn)俱樂(lè)部現(xiàn)在根本不可能拿出十五萬(wàn)地周薪與你續(xù)約。但是你能否考慮一下俱樂(lè)部的難處，稍微作出一些讓步呢？你地經(jīng)紀(jì)人就死咬十五萬(wàn)，世界上根本沒(méi)有這樣的談判，我甚至認(rèn)為他是在故意威脅我……”
    里貝里連忙擺手：“頭兒，請(qǐng)你相信我。在皇家馬德里和諾丁漢森林之間，我肯定選擇后者……當(dāng)然，只要條件合適。”
    唐恩看了他一眼：“你說(shuō)的倒是實(shí)話。其實(shí)有些話我一直想對(duì)你說(shuō)，但是我不知道這么說(shuō)出來(lái)是否合適。諾丁漢森林的球迷們都很喜歡你，隊(duì)友們也很喜歡你，你在球隊(duì)內(nèi)的人緣非常非常好。我們剛剛連續(xù)兩個(gè)賽季拿了冠軍杯冠軍，上個(gè)賽季又拿到了聯(lián)賽冠軍。無(wú)論從哪方面來(lái)說(shuō)，球隊(duì)和你都處于上升期。我們?cè)谝黄穑€有很多很多冠軍可以拿。你現(xiàn)在稍微犧牲一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)利益，就可以換來(lái)更多的好處。我實(shí)在想不明白轉(zhuǎn)會(huì)去皇馬，或者一定要十五萬(wàn)周薪有什么用？十二萬(wàn)和十五萬(wàn)只差三萬(wàn)，實(shí)際上你根本不缺著三萬(wàn)……周薪拿的再多有用嗎？沒(méi)有榮譽(yù)你很快就會(huì)被人遺忘，這世界除非你能不斷贏得冠軍和勝利，否則坐在板凳上拿二十萬(wàn)周薪也沒(méi)用。你知道我說(shuō)的意思嗎，弗蘭克？很多時(shí)候，榮譽(yù)遠(yuǎn)比金錢重要的多。”
    里貝里沉默了。
    唐恩抬腕看看表：“我得走了，諾丁漢還有一堆事等著我呢。你繼續(xù)在這里休假吧……”
    “不，頭兒。實(shí)際上我也可以跟著……”
    他擺擺手：“我說(shuō)了允許你們參加過(guò)歐洲杯的人額外休假一個(gè)星期，那就得休息滿一個(gè)星期。不休息好，身體有什么狀況，到時(shí)候等賽季開始了可就完蛋了。身體比什么都重要。你好好在這里放松一下吧，西班牙的海水和天空真藍(lán)！”他拍拍里貝里的肩膀，從床上提起小皮箱，再將草帽扣在自己頭上，穿著來(lái)時(shí)的那身衣服離開了碧海藍(lán)天之下的度假勝地西班牙馬略卡島。