“我知道你在想什么。”基恩壞笑起來，“有那個的可不一定都是‘男人’，這世界上有著無數有兩顆卵蛋的娘娘腔和懦夫，他們不是‘男人’。真正的‘男人’是什么？是永遠對自己最高要求，勇敢、堅強、樂觀、開朗、自信、并且懂得一點謙虛的人。他們可以感染自己身邊的人，他們可以成為榜樣，他們可以讓無數下面還沒長毛的小子立志成為他們那樣的人。在我看來，皮爾斯就是這樣一個男人，很完美，我找不出任何毛病，像我這樣驕傲的人都會心甘情愿服他，聽他的話，想要努力成為他那樣的人。”
基恩的話在浴室中回響。
“所以隊長必須首先自己是男人，如果不是，也要努力讓自己成為男人，讓自己成為所有人的榜樣。如果僅僅是幫助他們解決麻煩是不夠的，在球場上和對手打架誰都會。”基恩攥起拳頭，“可并不是拳頭硬的人就能成為隊長。你以為我是靠敢和別人打架才成了曼聯隊長的嗎？榜樣和靠山可不是一個意思，后者只會讓你的手下依賴你，懦夫還是懦夫，一點變化都沒有。而前者才能讓他們都想成為你，會想讓那些懦夫們，那些娘娘腔們想要努力成為男人。只有你一個人是男人也沒有用，一頭老虎帶領的一群綿羊無論如何戰勝不了一頭老虎帶領的一群老虎。你明白這個意思嗎？”
伍德點頭。
“你很幸運，小子。比那個時候的我幸運一些。因為現在的你沒有必要通過轉會去大俱樂部那里來獲得什么榮耀金錢，你有一個非常棒的教練，還有一群很不錯的隊友。阿爾貝蒂尼那個意大利人是一個非常好的隊長，但是他總有一天會老，會退役，會離開你和球隊。那個時候需要你成為隊長，你要帶領你的球員們。到時候數十雙眼睛都會看著你……不，成千上萬雙眼睛都會看著你，因為你是諾丁漢森林的隊長，你代表著這支球隊，你肩負著他們所有人的期望和責任，你要成為他們的榜樣，你才有辦法帶領他們取得勝利。壓力？承受不住這種壓力的人不是男人，也不配做隊長。對于懦夫來說，隊長袖標會成為壓垮他們的最后一根稻草，而對于真正的男人來說，那只是他們應該做的分內之事。”
或許是浴室獨特的環境所致，基恩的每一句話聲音都被放大了數倍，不僅僅激蕩著伍德的耳膜，還沖擊著他的內心。
“你踢球沒有目標？你覺得很迷茫？你擔心自己做不好隊長？你厭倦當隊長之后所要面對的一切？你覺得只要自己平時埋頭苦練到比賽的時候鏟鏟人就能做好隊長了？小子……”基恩哼了一聲，“你還不是一個男人，你兩腿之間的那玩意兒，只是裝飾品。”
伴隨著嘩啦的水聲，基恩從水池中站起來。仿佛在告訴伍德，他兩腿之間的“那玩意兒”不是裝飾品一樣。
“先別去想什么隊長什么踢球目的了，先讓自己努力成為一個男人吧。”他跨出水池，從伍德身邊經過，走向了門口。
“哦，對了。聽說你脾氣不太好，你想過改變自己這種糟糕的沖動脾氣嗎？”
伍德愣了一會兒，然后搖頭。
基恩笑了：“那就好，別改。改了你就不是你了，不過總因為沖動脾氣吃牌的話，你的主教練也會很頭疼的，我給你一個忠告，要聽嗎？”
伍德點點頭。
“我以前也是一個脾氣暴燥沖動易怒的人——我現在也是。不過以前我會在打人之后反省自己的錯誤，而現在我會在動手之前先思考一下。”
基恩穿好衣服離開了更衣室，喬治；；伍德還依然站在噴頭下，任由水流從頭澆下。
※※※
邁克爾；；肯尼迪依然在停車場等待基恩。
“我們現在可以去格拉斯哥了嗎？”
“當然，這里我已經沒事了。”
※※※
第二天，各家媒體都刊登了這么一則消息：
前曼聯隊長，愛爾蘭中場球員羅伊；；基恩與蘇超勁旅凱爾特人隊簽訂了為期十八個月的合同，對于三十四歲的基恩來說，這將成為他職業生涯的最后一份球員合同。為了能夠在這家兒時自己最喜歡的俱樂部中結束職業生涯，基恩甚至降低了對薪水的要求，周薪從在曼聯的九萬英鎊降低到了四萬五千英鎊。
同時，基恩拒絕了包括諾丁漢森林、埃弗頓、博爾頓等英超球隊，以及皇家馬德里、拜仁慕尼黑、尤文圖斯在內的多家歐洲豪門俱樂部的邀請。
同一天，英格蘭媒體上出現了羅伊；；基恩的公開感謝信，信中對他離開曼聯作出了隱晦的解釋——他和助理教練奎洛茲的矛盾，當然，主要還是感謝辭。基恩感謝了從他職業生涯起步階段發現他的諾丁漢森林老球探努埃爾；；馬克凱布，感謝了原諾丁漢森林主教練布萊恩；；克勞夫，感謝了他職業生涯中遇到了的第一位出色隊長斯圖亞特；；皮爾斯，感謝了曾經共同戰斗但是現在已經退役的曼聯隊友，感謝了現在還在曼聯的隊友，感謝了已經離開了曼聯但是還在踢球的隊友們，感謝了幫助曼聯隊拿下99年冠軍杯的謝林漢姆和索爾斯克亞，感謝了讓全世界喜歡上曼聯的大衛；；貝克漢姆，感謝在他和曼聯結束合同之后還向他發出熱情邀請并且開出天價合同的那些俱樂部主教練們，感謝提供訓練基地讓他保持狀態和體能的諾丁漢森林俱樂部，感謝他的經紀人邁克爾；；肯尼迪，感謝他的父母妻兒……最后他感謝了在他職業生涯中對他影響最深，幫助最大的主教練阿列克斯；；弗格森爵士。
“沒有你，就沒有羅伊。”
整篇感謝信中，都沒有提到托尼；；唐恩的名字。
唐恩想到了基恩說的話：
——不過我不會說出他的名字，我可不想讓他太得意。
“這個無情的混蛋……”看著報紙上手持凱爾特人球衣合影的男人，唐恩搖頭笑道。“祝你好運，羅伊。”
（未完待續）