“我的天啊，我知道我該為j.j終于不再謠言纏身而高興，可現(xiàn)在我能關(guān)心的只有j.j現(xiàn)在到底怎么樣了，從消息發(fā)起到現(xiàn)在，基本上我就沒怎么吃得下飯！說(shuō)真的，我都瘦了足足10磅了――我父母幾乎懷疑我患上了厭食癥，可我真的只能想到j(luò).j，那天早上看到消息以后，我整個(gè)人都垮了，把自己關(guān)在房間里哭了一個(gè)早上――”
    “是的，我也一樣，從那天到現(xiàn)在，我沒有睡過(guò)一個(gè)好覺，真的，大半夜醒來(lái)我也要打開電腦看看有沒有j.j的新消息，我多希望打開新聞網(wǎng)站的時(shí)候看到她清醒的消息，可我每一次等到的都是失望。j.j，我愿意把這輩子的好運(yùn)都分給你，只要你能健康地醒來(lái)。”
    “我在胸口刺了j.j的名字，希望能把我的心跳傳遞給它，這是照片，還有點(diǎn)紅腫，不過(guò)紋身師說(shuō)很快就會(huì)好。”
    “j.j感動(dòng)我們的十個(gè)事實(shí)，第一：這女孩出生于一個(gè)破碎的家庭，在貧民窟中長(zhǎng)大，但卻堅(jiān)持戴著童真戒指，一直到她遇到了生命里第一個(gè)重要的男人，喬什.布蘭奇，這個(gè)男人最后成了她的未婚夫。第二，她最大的夢(mèng)想就是要上大學(xué)，另一位偉大的女性?shī)W普拉幫助她實(shí)現(xiàn)了這個(gè)夢(mèng)想，也成為了她的好朋友和導(dǎo)師，j.j之后捐款成立了多個(gè)基金會(huì)來(lái)幫助有同樣夢(mèng)想的女孩們！第三，她對(duì)表演事業(yè)的熱愛和堅(jiān)持……”
    “我是紐約圣安教堂的教友，有教友會(huì)和我一起去為j.j祈禱嗎？希望神能再次親吻她，讓她塑造奇跡，她是個(gè)這么好，這么好的女孩――”
    “還記得嗎，那時(shí)的她笑容是多么的甜美和幸福，喬什看向她的眼神又有多么溫柔，她和喬什是我最羨慕的一對(duì)，god，媒體現(xiàn)在停止說(shuō)那些胡說(shuō)八道的事真是他們的幸運(yùn)，否則我會(huì)真的非常pissoff而且去做些瘋狂的事，現(xiàn)在我們唯一能做的就是為j.j祈禱，她會(huì)醒來(lái)的，她一定會(huì)的。”
    “有人見過(guò)扎德.魯普嗎？說(shuō)真的，有人見過(guò)他嗎？他們說(shuō)他是個(gè)狂熱的粉絲，也許我們真的在一些集會(huì)活動(dòng)中和他打過(guò)照面，而我最后悔的事就是沒有在那時(shí)候就殺掉他！那頭蠕蟲！那個(gè)惡魔！這輩子從沒這么恨過(guò)一個(gè)人！”
    “扎德最可怕的地方就在于他想要從名譽(yù)上毀掉j.j，用他惡毒的謊話和謠言來(lái)扭曲我們對(duì)j.j的認(rèn)識(shí)，但他不會(huì)成功的！邪惡注定將自我毀滅，他的結(jié)局非常的合適，我聽說(shuō)他們用了好幾個(gè)塑料袋才把他裝走――我有個(gè)朋友在警局對(duì)面的咖啡廳工作，他聽到了警察們的談話，據(jù)說(shuō)切薩雷當(dāng)時(shí)對(duì)他開了很多槍，以至于他的上半身基本都只有碎塊了――干得好！”
    “讓扎德在地獄里嚎哭吧，j.j一定能挺過(guò)來(lái)，她會(huì)越來(lái)越好！”
    面無(wú)表情地拖動(dòng)著鼠標(biāo)，觀看著論壇的帖子――雖然有好幾個(gè)帖子都有明顯的水貼嫌疑，但瓊恩也并沒有刪除的意思：自從珍妮受傷入院，陷入昏迷的消息傳開，論壇的發(fā)帖量就陡然上了一個(gè)臺(tái)階，許多平時(shí)基本不來(lái)論壇的珍妮弗粉絲，或者說(shuō)是有好感的觀眾們，現(xiàn)在也感到自己需要一個(gè)平臺(tái)來(lái)抒發(fā)感想，彼此安慰，也因此，論壇的注冊(cè)人數(shù)在線流量在幾天內(nèi)就上了好幾個(gè)臺(tái)階，在這樣的情況下，之前的壇規(guī)難免有些跟不上變化，而管理們也集中把精力花在了刪除那些惡意攻擊質(zhì)疑的帖子上，對(duì)于這些質(zhì)量較低，只是在簡(jiǎn)短地抒發(fā)感情的帖子，也就睜一只眼閉一只眼了。
    懷念過(guò)去愛上j.j的每一個(gè)瞬間，講述自己在這段時(shí)間有多么的心神不寧，甚至患上了各式各樣的障礙癥――因?yàn)閖.j出事的消息而哭著從課堂上跑回家的學(xué)生們就不止十個(gè)），還有唾罵扎德這個(gè)膽小鬼撒謊者，這基本上是抒發(fā)類留言的三大流派，此外還有播報(bào)新聞的，傳遞小道消息的，論壇每天都幾乎有數(shù)百個(gè)新帖，版面刷新的速度快得讓人眼花繚亂，管理員的群組每時(shí)每刻都在響個(gè)不停，但瓊恩并沒有參與進(jìn)去的意思，她也幾乎沒有在管理群組里再度發(fā)言，而網(wǎng)友們也沒有對(duì)此發(fā)起質(zhì)問(wèn)――這些關(guān)系親密的網(wǎng)友大多都知道她就是新聞里那個(gè)倒霉的女人質(zhì)，而考慮到她經(jīng)歷過(guò)的那些，她想要暫時(shí)遠(yuǎn)離網(wǎng)絡(luò)也在情理之中。
    不過(guò)，這只是在熟人之間，對(duì)熟人們來(lái)說(shuō)，他們總是能得到一個(gè)答案的，所以耐心會(huì)更為充沛，但對(duì)于那些陌生人來(lái)說(shuō)，他們想要知道當(dāng)時(shí)到底發(fā)生了什么，唯一的辦法當(dāng)然是直接來(lái)問(wèn)瓊恩，而他們可不會(huì)那么體恤她的心情――這幾天，瓊恩的論壇短消息k推特等留言信息則早都已經(jīng)處于爆炸狀態(tài)了，那些在論壇里發(fā)表著懷念j.j，和扎德戰(zhàn)斗言論的粉絲們，背地里詢問(wèn)起那神秘半小時(shí)真相的積極勁兒可是一點(diǎn)都不含糊，不管用什么言辭進(jìn)行修飾，對(duì)瓊恩來(lái)說(shuō)，其實(shí)核心問(wèn)題就只有一個(gè)：我們想要知道那半小時(shí)到底發(fā)生了什么，而剛好還認(rèn)識(shí)一個(gè)當(dāng)事人，這樣的資源可不能夠浪費(fèi)。
    “瓊恩，還記得我嗎，我是之前在imdb的aod2011，這件事真的讓我非常沮喪，我的朋友們簡(jiǎn)稱那封謠言信說(shuō)的都是真的，這讓我非常生氣……”
    “瓊恩，能問(wèn)你個(gè)問(wèn)題嗎，當(dāng)然，你未必一定要回答，但是如果你能回答的話，我會(huì)非常高興的――關(guān)于那半個(gè)小時(shí)，我聽說(shuō)扎德強(qiáng).奸了她，事情沒那么恐怖吧？你能告訴我當(dāng)時(shí)都發(fā)生了什么嗎？我絕對(duì)不會(huì)對(duì)別人說(shuō)的！”
    “你好，我是……”
    “關(guān)于那半小時(shí)……”
    在那密密麻麻的字母里，瓊恩能識(shí)別出的單詞越來(lái)越有限――奇怪的是，很多人都以‘受到了身邊人壓力’為理由來(lái)索取真相，好像這就能降低詢問(wèn)**的負(fù)疚感，當(dāng)然，還有那些因?yàn)榄偠鳑]回復(fù)就反復(fù)轟炸，甚至是粗口謾罵的回復(fù)，也一樣占據(jù)了不少份額。
    手機(jī)輕微地振動(dòng)了起來(lái)，她停止了這機(jī)械的瀏覽，關(guān)上瀏覽器，打開手機(jī)看了一眼，提起包走出了辦公室門口，幾個(gè)同事和她擦肩而過(guò)，而瓊恩只能勉強(qiáng)自己和他們點(diǎn)頭打個(gè)招呼，但卻無(wú)法和以往一樣露出微笑。
    “嘿。”茱蒂.阿克曼說(shuō)道，她在辦公樓門口的一株圣誕樹邊上等她，節(jié)日已經(jīng)過(guò)去，但還沒人來(lái)收拾，圣誕樹上的彩燈滅了一半，另一半沒精打采地亮著。就像是茱蒂――她還穿著她的名牌套裝，當(dāng)然，但戴上了墨鏡，語(yǔ)調(diào)也有幾分無(wú)精打采。
    瓊恩沒有說(shuō)話，直接向停車場(chǎng)走去，阿克曼小跑著跟在她身后。
    “已經(jīng)沒有狗仔來(lái)騷擾你了吧？”她似乎不介意瓊恩的冷淡，而是自來(lái)熟地說(shuō)道。“查爾斯哈利那邊應(yīng)該也是一樣，我們和媒體打了招呼――他們不會(huì)再來(lái)煩你了。”
    在珍妮受傷以后，瓊恩就成了狗仔隊(duì)們的熱衷對(duì)象，也算是讓她一會(huì)到了一把名人癮，當(dāng)然了，追蹤她的狗仔人數(shù)肯定無(wú)法和珍妮同日而語(yǔ)，但有一段時(shí)間，她一露頭就會(huì)有守在門口的媒體試圖和她對(duì)話，挖掘出那30分鐘的真相――在謠言信曝光之后，此事達(dá)到了巔峰，但從傳媒轉(zhuǎn)向的那天開始，記者人數(shù)陡然減少，第二天甚至完全絕跡，這讓瓊恩多少猜到了那背后的人為因素，所以茱蒂的說(shuō)法并沒讓她感到意外。
    “你想和我面談。”她開口說(shuō)道，“為什么？”
    “因?yàn)槲覀冎耙呀?jīng)通過(guò)幾次電話了。”茱蒂微笑著說(shuō)，她的態(tài)度還是那么的專業(yè)，不驕不躁，顯示出強(qiáng)大的信心，就好像她擁有著整個(gè)對(duì)話。“但對(duì)話一直沒有進(jìn)展――瓊恩，我們需要你，j.j需要你，露個(gè)面吧，說(shuō)說(shuō)自己的想法，接受一下專訪，或者在論壇里發(fā)個(gè)聲――怎么樣都可以，但不要繼續(xù)保持沉默了。”
    這并不出瓊恩的意料之外，在過(guò)去的數(shù)日里，茱蒂.阿克曼打了好幾個(gè)電話過(guò)來(lái)，在謹(jǐn)慎的言辭背后，她的意圖其實(shí)昭然若揭――喬什.布蘭奇克里斯.漢克斯，還有克勞迪婭.漢森奧斯卡的那什么主席，甚至是福克斯新聞的制作人――她希望瓊恩加入他們，補(bǔ)上最后一塊缺口，她是親歷者，這是她最獨(dú)特的身份。
    而瓊恩也已經(jīng)把拒絕的態(tài)度表示得很明顯了。
    “為什么是我？”她有絲煩躁地嘆了口氣，“我是說(shuō)，查爾斯和哈利也許更加合適――”
    “但他們都不是珍妮弗最大粉絲論壇的管理員，他們都不是ifer。”阿克曼說(shuō)道，她看了瓊恩一眼，把她引向了一條歧途――那里通向一片安靜的草坪，在一天的這個(gè)時(shí)間段里幾乎杳無(wú)人跡，“也許他們更合適，但我們只要你。”
    她高高在上的語(yǔ)氣讓瓊恩一陣惱怒，有那么一瞬間，這段時(shí)間以來(lái)堆積的情緒幾乎過(guò)載，讓她感到了一陣暈眩――說(shuō)真的，所有這一切，那些網(wǎng)絡(luò)上的帖子，能把她淹沒的字符，還有無(wú)處不在的媒體報(bào)道澄清逼問(wèn)，反復(fù)的噩夢(mèng)，被關(guān)在屋內(nèi)的場(chǎng)景重現(xiàn)，還有這陰魂不散的茱蒂.阿克曼，都讓她有一種情緒即將崩潰的感覺，但她還是勉強(qiáng)控制住了自己，沒有對(duì)茱蒂尖叫，只是盡量冷冰冰地說(shuō)道，“我不知道――你們打算讓我說(shuō)什么想法，把我對(duì)警方說(shuō)的那些話重復(fù)一遍？沒有強(qiáng).奸，沒有不好的話，大部分時(shí)候都在對(duì)話，而我們什么也沒聽見？”
    “當(dāng)然，這樣也不錯(cuò)。”茱蒂.阿克曼露出了禮貌的笑容，看起來(lái)她對(duì)事情的進(jìn)展頗感滿意，“但我們希望你能做得更多一些――如果你能告訴媒體，扎德.魯普在整個(gè)挾持過(guò)程中都在對(duì)珍妮弗訴說(shuō)著自己狂熱的幻想，在他的想象中，他一直在和珍妮弗戀愛，而沒有提到任何一點(diǎn)謠言信里的內(nèi)容――如果你能這么說(shuō)的話，我相信我和j.j都會(huì)很感謝你的。”
    “可！”瓊恩險(xiǎn)些脫口而出，‘可這是撒謊！’，但她很快又忍住了――這句話的諷刺意味太明顯了，在她已經(jīng)對(duì)警方撒謊的前提下，她找了另一個(gè)理由，“可我對(duì)警方不是這么說(shuō)的――”
    “警方不會(huì)是問(wèn)題的。”阿克曼平靜地說(shuō)道，話語(yǔ)中蘊(yùn)含著說(shuō)一不二的信心與力量，仿佛這就是事實(shí)。
    瓊恩因?yàn)樵捓镫[藏的暗示而輕輕地顫抖了一下，她抿了抿唇，看了阿克曼一眼――這女人的妝容一絲不茍，她看起來(lái)很接近于紐約上東區(qū)的名媛形象，但要比紐約多了幾分浮夸――多了幾分好萊塢的氣質(zhì)，是的，她看起來(lái)真的非常的好萊塢，浮華虛偽沾沾自喜，自以為自己是世界中心，總是一副紆尊降貴的樣子，好像什么都在掌握之中，而這真的激起了她的怒火。
    “這是切薩雷的意思嗎？”她問(wèn)，“是他讓你來(lái)找我的？”
    她緊緊地盯著阿克曼，而對(duì)方在她的盯視中也不禁流露出了一絲不自然。
    “是。”她說(shuō)，瓊恩吐了一口氣，阿克曼又修改了自己的說(shuō)法，“好吧，不是――不過(guò)你要相信，我背后也有一個(gè)非常強(qiáng)勢(shì)的大人物，所以警方那邊并不會(huì)是問(wèn)題――”
    “ok。”瓊恩說(shuō)，不知為什么，她隱隱有些放松――如果是切薩雷一手安排了這一切，那么整件事似乎會(huì)變得更糟。“那么他最近在忙什么，j.j的病情怎么樣了？”
    阿克曼明顯有些不耐煩，但仍然不失禮貌。“他在組織會(huì)診，爭(zhēng)取簽字權(quán)，決定是不是要做開顱手術(shù)，因?yàn)閖.j的情況比較復(fù)雜――她的腦淤血量較大，通常都會(huì)介意手術(shù)去除，不過(guò)位置太過(guò)敏感，手術(shù)風(fēng)險(xiǎn)有些高，我們希望安排最好的醫(yī)生來(lái)做這個(gè)手術(shù)――可另一方面來(lái)說(shuō)，她的情況又在逐日好轉(zhuǎn)中，淤血量在逐漸減少，看起來(lái)她在自己吸收血塊，所以現(xiàn)在還在等進(jìn)一步通知。”
    這個(gè)消息讓瓊恩聽得跌宕起伏，心臟先是緊縮，最后才放松下來(lái)，“呼――還好，希望她能盡快康復(fù)！”
    “是的。”阿克曼附和道，但在瓊恩看來(lái)，她的表情實(shí)在有些缺乏誠(chéng)意，更是迫不及待地把話題拉回到她的‘發(fā)聲’上，“我們都在為j.j做著力所能及的事，而這就是我想請(qǐng)求你的，瓊恩――我們真的需要你來(lái)告訴大眾停止猜測(cè)。”
    她懇切地望著瓊恩，“讓這一切完全停止，讓扎德.魯普徹底失敗――這就是你能為j.j做的，真的，瓊恩，j.j需要你――”
    “是你們需要我。”瓊恩打斷了她，安靜地說(shuō)道，“j.j現(xiàn)在還躺在病床上，對(duì)整件事絲毫不能發(fā)表意見，我也不認(rèn)為切薩雷現(xiàn)在會(huì)需要我……”
    她想了一下，“我認(rèn)為是你和你背后的那個(gè)所謂大勢(shì)力需要我――而不好意思，我的答案還是拒絕。”
    阿克曼惱火地嘆了口氣，她望著瓊恩的表情就像是看著不懂事的孩子，“瓊恩，我不想拿錢來(lái)侮辱你，我知道你做這一切都是因?yàn)槟銓?duì)j.j的感情――”
    “是的，我對(duì)珍妮弗.杰弗森感情很深――我已經(jīng)當(dāng)了她10年的論壇版主了。”瓊恩說(shuō)，“我假設(shè)你也當(dāng)了她10年的pr了，是嗎？”
    這樣的合作年限似乎讓阿克曼很自豪，她的嘴唇揚(yáng)起一個(gè)精心設(shè)計(jì)過(guò)的弧度，沒有太大，也許是因?yàn)槿舛緱U菌，“是的，從她一出道起，我就是她的pr，她的第一個(gè)金球獎(jiǎng)，第一個(gè)奧斯卡，第一個(gè)威尼斯影后――都由我在場(chǎng)見證。”
    “噢，那感情好，這就讓一切都有源頭了，”瓊恩說(shuō)，阿克曼的每一句措辭都能讓她火大，她又感到一陣輕微的眩暈，那些論壇上的帖子再一次出現(xiàn)在她腦海里，‘從知道消息到現(xiàn)在沒有睡過(guò)好覺’，‘知道消息以后，我哭著從課堂里跑出去’――“我花了10年的時(shí)間和心血，為她付出，那種心血和情感，甚至是你所想象不了的――是的，我對(duì)她當(dāng)然有感情。”
    茱蒂.阿克曼臉上閃過(guò)一絲喜色，瓊恩緩和的語(yǔ)氣似乎讓她有了錯(cuò)誤的理解。
    “十年的時(shí)間，是我三分之一還要多的人生，在這段人生里，j.j一直占據(jù)著非常重要的地位，她是我的姐妹我的導(dǎo)師我的偶像我的支柱和我的娛樂，這所有的情感讓我對(duì)時(shí)間和金錢都無(wú)怨無(wú)悔，我珍藏了所有她的綜藝節(jié)目，她的電影，她的狗仔照片，她的新聞視頻，在我的房間里有個(gè)專門的‘j.j柜子’。”瓊恩說(shuō)，她忽然有些想哭，“只要能和她說(shuō)上一句話，那就是我的節(jié)日，我曾經(jīng)是那么那么的愛她――而你想知道在那半小時(shí)間都發(fā)生了什么嗎？”
    阿克曼看來(lái)有些驚慌，她似乎沒想到瓊恩的反應(yīng)會(huì)是如此的激烈，但瓊恩沒給她說(shuō)話的機(jī)會(huì)。
    “噢，你已經(jīng)聽說(shuō)了那半小時(shí)內(nèi)都發(fā)生了什么，是不是，一卷自白錄像帶，扎德讓我們見證了一個(gè)偶像的倒下――那些連篇的謊話，我珍藏的所有合影，珍妮和喬什，在我高中時(shí)期做的所有‘我也能和珍妮弗一樣幸運(yùn)，遇到一個(gè)救過(guò)我一命的男合演，并和他戀愛’的美夢(mèng)――我在奧斯卡現(xiàn)場(chǎng)留下的眼淚，我的所有感情――”
    瓊恩惡狠狠地說(shuō)道，“都是計(jì)算后的結(jié)果，都是輿論營(yíng)銷的產(chǎn)物，我就是個(gè)傻瓜，被你們卷入了這場(chǎng)所謂的造星工業(yè)來(lái)壓榨，我的時(shí)間我的精力我的感情，全都是你們榨取金錢和權(quán)勢(shì)的原料，是不是？你嘴唇上鮮紅的口紅來(lái)源于謊話，你的名牌包，阿克曼女士，名車，哪一樣不是來(lái)自于我們的貢獻(xiàn)？你殺死了我十年的生活，用欺騙的方式――你和你的團(tuán)隊(duì)，和珍妮.杰弗森切薩雷.維杰里喬什.布蘭奇合謀，殺死了三分之一的我。”
    來(lái)自全國(guó)各地，甚至是世界各地的聲音在腦海中縈繞，訴說(shuō)著緊張害怕憤怒關(guān)切與祝福，它們把瓊恩的情緒逐漸推高推高，直到她沖破了所有ptsd反應(yīng)組成的迷霧，忽然間，一切清晰無(wú)比，而她忍不住笑了起來(lái)，“而你知道你最可恨的一點(diǎn)是什么嗎？切薩雷和珍妮至少還會(huì)覺得羞恥，他們還準(zhǔn)備為此付出代價(jià)，而你，你這個(gè)兇手還在忙碌地找著同謀來(lái)粉墨登場(chǎng)，唱著這么一出可鄙的歌劇，甚至還回過(guò)頭來(lái)找最大的受害者，希望她能出聲掩蓋你的罪行，為自己的墳?zāi)雇谕粒∫粋€(gè)殺人兇手指望尸首來(lái)為你作證，掩蓋你的罪行――你知道什么，不是任何事都會(huì)這么奏效的，你表現(xiàn)得理所當(dāng)然，然后事情就向你希望的方向發(fā)展，倫理就會(huì)被彎曲，世界就會(huì)繼續(xù)往前運(yùn)轉(zhuǎn)，轟隆轟隆，你繼續(xù)拿著高薪，畫著你鮮艷的口紅，而被你欺騙的人則心甘情愿地付出情感，為你這個(gè)該死的無(wú)恥的騙子奉獻(xiàn)上你所需要的一切――”
    她死死地盯著阿克曼，向前傾身，忍住眼淚，讓自己輕輕地說(shuō)道，“你知道嗎，在所有這一切之后，我真的開始理解扎德了，我開始理解他的憤怒與極端――在某方面，他的確是個(gè)變態(tài)，但在另一方面他又看穿了一切，而我真的明白他的狂怒與無(wú)力。阿克曼女士，你們是個(gè)瘋狂的無(wú)恥的下流的冷血的集團(tuán)，也許你們權(quán)勢(shì)滔天，并為此沾沾自喜，把眼下進(jìn)展的一切看作是一場(chǎng)精彩絕倫的大秀，但在我眼里，你們都是罪犯，而這一切令人惡心，這一場(chǎng)怪胎秀――喬什克里斯霍克，接下來(lái)是誰(shuí)，接下來(lái)是什么？除了明星們以外，你們還打算繼續(xù)褻瀆法律？而你他.媽絕對(duì)是這個(gè)集團(tuán)中的佼佼者，阿克曼，我從第一天就看出來(lái)了――你就是個(gè)冷血的變態(tài)，所有這一切圍繞j.j的消費(fèi)正令你飄飄欲仙，享受著自己人生的高光時(shí)刻――”
    “夠了！”阿克曼喝道，她唇邊的微笑終于露出了破綻，她的雙眼嚴(yán)苛地圓瞪著，鼻孔也微微地張開，在她那商業(yè)化的愉快面具下終于顯示出了猙獰的影子――她不再掩飾自己的不耐和優(yōu)越感，而是高高在上精明冷酷地打量著瓊恩，“你怎么敢這么對(duì)我說(shuō)話――你這個(gè)被寵壞的愚蠢的紈绔子弟――”
    不像是瓊恩，一旦潰堤則滔滔不絕，阿克曼迸發(fā)了一句斥責(zé)之后，陡然又吸了一口氣，像是要把所有的怒氣都?jí)阂窒氯ィ龔?qiáng)忍著顫抖地重新給自己掛上了笑臉，“瓊恩，我理解你的憤怒，但我只是在做我的工作，珍妮也一樣――有一天你必須要知道，不是所有的謊言都心懷惡意，有時(shí)候它們只是……迫于無(wú)奈，存在的事物自有它的道理，而不論是真是假，你們從j.j身上得到的幸福感也都是真的――”
    瓊恩嘲笑地看著她，她現(xiàn)在真的很想笑，“噢，是的，‘不論如何，這一刀的傷口的確很好看’，是嗎？”
    阿克曼臉上的笑容消失了，她生硬地說(shuō)，“不論如何，至少我不會(huì)對(duì)喜歡了十年的演員做出這樣的事，當(dāng)她還躺在病床上――”
    “你知道，有意思的是，你一直在說(shuō)珍妮珍妮，在暗示我她有多么不希望曝光，”瓊恩打斷了她，“試圖用感情和最基本的同理心來(lái)綁架我――ok，那么我現(xiàn)在提出一個(gè)交換條件，我上訪談，說(shuō)出你要的東西，而同時(shí)你離開團(tuán)隊(duì)，不再?gòu)膉.j或切薩雷，以及你背后的那個(gè)大人物那里拿錢，你對(duì)大眾說(shuō)出這些年你在幕后做的那些事情――關(guān)于演員你可以匿名，重點(diǎn)在你自己。用你的自白信來(lái)徹底埋葬j.j的那一封――你能做得到嗎，阿克曼女士？”
    又一個(gè)招數(shù)失效了，阿克曼的鼻尖沁出汗珠，那張精致的專業(yè)面具已經(jīng)是搖搖欲墜，而瓊恩也失去了繼續(xù)和她斗嘴的心情。
    “滾吧，”她平靜地說(shuō)，“別再來(lái)煩我了，否則我就發(fā)布一段視頻來(lái)說(shuō)出一切――不要告訴我警方會(huì)找我的麻煩，我打聽過(guò)，兩次不實(shí)口供影響不了什么，說(shuō)到底，我說(shuō)謊的理由也很好理解，畢竟，‘不論如何，這一刀的傷口的確很好看’嘛。”
    她比了個(gè)雙引號(hào)，“在抽出它之前，你不是也沒察覺到它的存在嗎？”
    阿克曼在密切地觀察著她，咀嚼著她的每一個(gè)轉(zhuǎn)折和停頓，判斷著她的意圖，瓊恩能感覺得出來(lái)，而她的判斷也的確下得很快。
    “ok，我可以走。”她說(shuō)道，擺出了又一副談判的交換態(tài)度，“我和我的團(tuán)隊(duì)之后都不會(huì)再來(lái)煩你或哈利查爾斯――但你也要給我一個(gè)承諾，瓊恩，一個(gè)最低限度的承諾，別錄那段視頻，如果你不能說(shuō)什么，我明白，我能理解，可以說(shuō)錯(cuò)的的確不是你，是我們，我也愿意對(duì)你表示道歉，那就保持沉默吧，別毀掉一切――好嗎？”
    “你不需要道歉，”瓊恩說(shuō)，她感到腦海無(wú)比清明，這些天來(lái)的渾噩在阿克曼的刺激下業(yè)已完全消褪，她忽然間看清了自己，在事件發(fā)生后第一次，她明了自己到底想要做什么。“我知道你不會(huì)是真心的――而我也不會(huì)給你這個(gè)承諾。”
    阿克曼的肩膀縮了一下，她盯著瓊恩，像是無(wú)法相信她說(shuō)的一切。而瓊恩聳聳肩，從草地上站起了身子。
    “我知道你想要拿走記憶卡，你問(wèn)過(guò)查爾斯和哈利，”她說(shuō)，“你沒有問(wèn)我，不過(guò)我也可以告訴你，記憶卡的確被毀掉了，我們誰(shuí)也沒有它的備份――這是個(gè)沖動(dòng)下的決定，包括之后的幾次口供，我猜那都是可鄙的慣性作祟，我依然想要維護(hù)珍妮弗.杰弗森，是不是？我不想讓她被扎德毀掉。但正是你，阿克曼女士，正是你和你的團(tuán)隊(duì)，你的所謂朋友們，在這幾天的所作所為讓我明白了這一切――某種意義上，扎德真的是對(duì)的，你們確實(shí)需要一些懲罰。”
    她搖著頭，有些同情地看著茱蒂，“你們并不是真正的造物主，阿克曼女士，你們沒有權(quán)力操縱公眾，對(duì)所有人說(shuō)謊還全身而退――我在慎重地考慮要不要說(shuō)出真相，而唯一阻止我的只有對(duì)珍妮弗的感情，雖然諷刺的是，我知道她是真的已經(jīng)不在乎這一切是否曝光了。”
    茱蒂.阿克曼張嘴想要說(shuō)話，但瓊恩比出一根手指，“eh-eh，你的每一句話都會(huì)加深我的決心，所以我建議，為了你自己好，你最好還是保持沉默，阿克曼女士，別毀掉一切――好嗎？”
    她退了幾步，目睹阿克曼‘啪’地一聲緊閉上嘴巴，隨后轉(zhuǎn)過(guò)身走向停車場(chǎng)，加快了腳步，心底一片寧?kù)o。瓊恩想，“回到家我就打開電腦，把我想說(shuō)的這番話――我連夢(mèng)里都在想的這段話錄制進(jìn)去，結(jié)束所有鬧劇――反正珍妮弗也不在乎這個(gè)，我知道她是真的不在乎了，在那間屋子里，甚至她隱隱還在期盼著這個(gè)，結(jié)束這一切，讓她面對(duì)所有的后果，把一切償還，最終――坦然地生活在所有人面前，再也沒有任何隱瞞。”
    她又糾正了自己：不是珍妮弗，而是珍妮，珍妮弗的一切都是謊言，而珍妮的一切――
    “well。”瓊恩一邊開車，一邊喃喃自語(yǔ)，“也不是一無(wú)是處……其實(shí)她確實(shí)也挺酷的。”
    她把車開到車庫(kù)里停好，走進(jìn)書房，打開了電腦，啟動(dòng)了攝像頭，她暫停了一下，想要組織好一篇言語(yǔ)――把所有的一切都告訴大家，包括她對(duì)珍妮的辯駁，不要把這一切全怪責(zé)到她身上，茱蒂.阿克曼和切薩雷都需要對(duì)此承擔(dān)責(zé)任，甚至這也許是業(yè)界的潛規(guī)則，但不管怎么說(shuō)，這種可恥的欺騙不能再繼續(xù)下去了――
    幾乎是出于慣性的，瓊恩打開了她的瀏覽器，上次瀏覽的標(biāo)簽頁(yè)跳了出來(lái)，自動(dòng)刷新，而所有那一切字符一下又回到了她眼前，從屏幕前蜂擁而出將她淹沒，她的短消息，論壇的新帖，推特下的留言――
    “瓊恩，你知道珍妮弗的傷怎么樣嗎？天啊，這些日子我一想到這件事就想哭。”
    “你不認(rèn)識(shí)我，我知道，我想說(shuō)，我是個(gè)單身媽媽，帶著女兒住在底特律――我們的日子很艱難，但在三年前當(dāng)我知道珍妮弗的故事以后，我的人生就有了新的意義，我希望我的女兒以后能成為珍妮弗那樣的人。而這件事真的讓我非常震驚難受，但我相信她能挺過(guò)去的。你們?cè)?jīng)出現(xiàn)在一個(gè)派對(duì)里，你又是論壇管理員，god，你真的很厲害，所以，如果你能和她聯(lián)系上的話，一定要轉(zhuǎn)達(dá)我的支持，她讓我的人生變得不同。”
    “我們應(yīng)該組織一場(chǎng)推特守夜活動(dòng)。”
    “珍妮弗……克里斯……扎德……打敗……”
    “我是阿曼達(dá)，這是我第一次發(fā)言，我想說(shuō)的是，我是南方小鎮(zhèn)的一個(gè)中年媽媽，而我看到論壇很多網(wǎng)友和我有一樣的經(jīng)歷，在那封謠言信之后，我的教會(huì)取消了我提議的守夜活動(dòng)，她們說(shuō)珍妮弗的名譽(yù)應(yīng)該受到懷疑，她不是個(gè)好女孩。我明白大家的痛苦，我們都很希望支持珍妮弗，為她說(shuō)話，我也一樣，為此，我和我最好的朋友現(xiàn)在彼此不說(shuō)話，而這在小鎮(zhèn)上真的很難，尤其她還是你的鄰居，但我希望大家堅(jiān)持下去，珍妮弗會(huì)證明一切的，而我們所有人都知道，也都將認(rèn)可這一點(diǎn)――她是世界上最好的女孩。”
    “當(dāng)我每一次陷入低潮的時(shí)候，我都會(huì)用j.j來(lái)鼓舞自己，這女孩面臨的困難比我要更大得多，但她從來(lái)不在困難跟前言敗，j.j的誠(chéng)實(shí)親和低調(diào)和勇氣都是我人生中的明燈，我想這就是喜歡一個(gè)偶像能給你帶來(lái)最好的東西，她陪伴我度過(guò)了我的每一次低谷，這一次是我們來(lái)陪伴她的時(shí)候了，停止?fàn)幊常察o等待，隨時(shí)遞出我們的支持吧，最重要的是相信！保持信仰，保持希望，珍妮弗一定會(huì)醒來(lái)，一定會(huì)康復(fù)的，我堅(jiān)信這點(diǎn)。”
    “我們都愛珍妮弗……”
    “珍妮弗就像是個(gè)天使……”
    幾乎是本能地，她瀏覽著這些最新留言，就像是檢閱著留言者某一片段的人生，而瓊恩當(dāng)然和他們擁有共鳴，她怎么會(huì)不理解呢？在她的每一個(gè)低谷，難道她不是仰望著珍妮弗的海報(bào)，看著這個(gè)只比她大了三歲的漂亮姑娘，遐想著她的努力與奮斗――看著她的視頻，欣賞著她的笑容，盯著屏幕傻乎乎地跟著笑起來(lái)，感覺比前一刻幸福了那么一點(diǎn)點(diǎn)――對(duì)她來(lái)說(shuō)，珍妮弗確實(shí)就是世界上最好的女孩，而――而――
    她哆嗦著手關(guān)掉了頁(yè)面，又回到了錄制界面，瞪著攝像頭里的自己，忽然間清楚地意識(shí)到這個(gè)視頻會(huì)帶來(lái)什么――就像是她剛才清楚地意識(shí)到自己想做什么一樣，直到現(xiàn)在，瓊恩才能精確地意識(shí)到，她的同胞們朋友們同類們都在期待著什么，而自己的做法又會(huì)造成什么樣的后果。
    珍妮應(yīng)該付出代價(jià)，阿克曼和她的團(tuán)伙應(yīng)該被唾棄和懲罰，而她只是――她只是――
    當(dāng)我每一次陷入低潮的時(shí)候――我的人生有了新的意義――十年的時(shí)間，是我三分之一還要多的人生――在那晚以后我一直沒有睡過(guò)好覺――
    “ohgod。”瓊恩低聲說(shuō)，她忽然意識(shí)到自己正在考慮什么，簡(jiǎn)直被自己驚呆――她左顧右盼，盼望著能找到什么啟示，“ohmygod，god――god……”
    她忽然哭了起來(lái)，撲到自己手心里，就埋首在電腦屏幕跟前，指望著神能給她一點(diǎn)啟示，她忍不住責(zé)罵著自己，像是在對(duì)無(wú)聲的上帝做著懺悔，“你是如此的虛偽，瓊恩，如此的軟弱――jesus，你是如此的刻奇……”
    響亮的大聲的哭泣聲回蕩在寬敞的臥室里――不知過(guò)了多久，瓊恩的肩膀才漸漸地停止了抽動(dòng)，她慢慢地直起身，抽過(guò)紙巾擦了擦眼圈，做了簡(jiǎn)單的清潔工作，重新打開了攝像頭。
    “我是喬安娜.塔特ifer。”她說(shuō)，忍不住又抽了抽鼻子，幾乎是木然地，“我是珍妮弗論壇的管理員，也是你們所知道的那件事中的三名人質(zhì)之一，我錄制這段視頻是為了對(duì)那天在屋里的事做出說(shuō)明，我知道，有非常多的人關(guān)心這一點(diǎn)，我曾經(jīng)下決心保持沉默，但我發(fā)現(xiàn)，在所發(fā)生的一切風(fēng)波后，這變得有些不可能，作為珍妮弗粉絲的一員，作為一個(gè)老朋友，我有責(zé)任解答粉絲們的疑問(wèn)，不是對(duì)媒體和大眾，而是對(duì)論壇的兄弟姐妹，對(duì)同樣喜歡珍妮弗的朋友們……”
    她停頓了片刻――在這一刻要往外發(fā)聲是如此的如此的艱難――瓊恩閉了閉眼，她不知道自己哪來(lái)的力量往下繼續(xù)，但她畢竟做到了，“那天晚上……”
    ，