10

信使在學(xué)藝時(shí)，需要掌握的第二或第三項(xiàng)本領(lǐng)就是如何撬開手銬。手銬并不是用于長時(shí)間拘押犯人的裝置，但數(shù)百萬座特許連鎖監(jiān)獄偏偏讓它派上了這個(gè)用場(chǎng)；另外，長期以來，滑板客一直備受壓迫，這意味著他們或多或少都必須是個(gè)逃生專家才行。

有些事必須優(yōu)先辦理。Y.T.的制服上掛滿了數(shù)不清的東西。這件制服有上百個(gè)口袋，寬大扁平的用來裝快件，細(xì)小狹長的用來裝工具，另外還有很多縫在衣袖、大腿和小腿部位。這些五花八門的口袋里通常都裝著些小巧輕便的物件：鋼筆、記號(hào)筆、筆形手電、袖珍折刀、開鎖器、條碼掃描器、閃光信號(hào)燈、螺絲刀、防身噴液、防身電擊棒和夜光棒。她的右腿口袋里還倒插著一個(gè)計(jì)算器，兼具出租車計(jì)價(jià)器和秒表功能。

另一側(cè)大腿的口袋里是一部移動(dòng)電話。經(jīng)理上樓后剛一鎖上牢門，手機(jī)就響了。Y.T.用沒被銬住的那只手掏出電話接通。是媽媽打來的。

“嗨，媽媽。很好，你呢？我在特蕾西家。對(duì)，我們剛?cè)チ顺颉Ｔ诖蠼稚系挠螛穲?chǎng)逛了逛。相當(dāng)刺激。對(duì)呀，我用的化身可漂亮呢。不用了，特雷西的媽媽說，過一會(huì)兒她送我回家。但我們可能會(huì)在維克多利街的‘兜風(fēng)樂園’停一下，行嗎？好的，好吧，睡個(gè)好覺，媽媽。我會(huì)的。我也愛你。待會(huì)兒見。”

她用力按下閃斷鍵，結(jié)束了和媽媽的通話。大約半秒鐘后，撥號(hào)音響起。“路尸。”她用的是語音撥號(hào)方式。

電話找到記憶存儲(chǔ)中“路尸”的號(hào)碼，撥通了電話。

電話那邊傳來陣陣轟響。是空氣以驚人的速度掠過路尸手機(jī)麥克風(fēng)的聲音。另外還能聽到競(jìng)相飛馳的汽車輪胎在路面上擦出的嗖嗖聲。輪胎碾過凹坑時(shí)發(fā)出的撞擊聲也不斷加入進(jìn)來。聽上去，路尸好像在瀕臨崩塌的文圖拉公路上。

“嘿，Y.T.，”路尸說，“什么事？”

“你在干嗎呢？”

“在圖拉上飆車。你呢？”

“在牢里蹲著呢。”

“哇嗚！你被誰逮住了？”

“超元警察。用痰液槍把我黏在了白柱區(qū)的大門上。”

“哇嗚，真厲害！你什么時(shí)候能脫身？”

“用不了多久。你能不能過來搭把手？”

“你什么意思？”

該死的男人，全是這副德行。“你知道我是什么意思，幫我一把。你是我男朋友。”她說得簡單明了，“既然我被抓了，你就該過來幫忙把我弄出去。”這難道不是人人都該明白的事嗎？難道爹媽們都不再教孩子們道理了？

“唉，嗯——你在哪里？”

“買了飛501762號(hào)分店。”

“我正在去伯尼的路上，送一份超急件。”

他的意思是，他已經(jīng)快到圣伯納迪諾了，還帶著一份超高優(yōu)先派送的快件，還有，你自認(rèn)倒霉吧。

“好吧，多謝你這么幫忙。”

“噢——”他開始道歉。

“得了，你還是自己‘注意安全’吧。”Y.T.借圈子里慣用的諷刺語結(jié)束通話。

“你要挺住哦。”路尸說。轟響聲戛然而止。

真是個(gè)混賬東西。下次再見面，非讓他趴在地上求饒不可；但此時(shí)，還有個(gè)人欠著她一份人情。唯一的問題是，他可能很蠢，但還是值得一試。

“喂？”那人在電話里說。他呼吸急促，背景里還能聽到幾聲警笛在爭(zhēng)相鳴叫。

“是弘·主角嗎？”

“沒錯(cuò)，你是哪位？”

“Y.T.，你在哪兒？”

“瓦胡島路一家賽福威超市的停車場(chǎng)里。”他說。他說的是實(shí)話，她能聽到背景聲里一只只購物推車的屁股碰撞時(shí)發(fā)出的刺耳噪音。

“我現(xiàn)在有點(diǎn)忙，白人——不過，有什么需要我?guī)兔Φ膯幔俊?/p>

“是Y.T.，”她說，“你可以幫忙把我從牢里弄出去。”她把事情經(jīng)過告訴了他。

“你被關(guān)進(jìn)去多久了？”

“十分鐘。”

“好吧，特許連鎖監(jiān)獄的三孔活頁簿上規(guī)定，犯人入監(jiān)半小時(shí)之后，經(jīng)理應(yīng)該做一次巡視檢查。”

“你怎么會(huì)知道這種事？”她責(zé)備似的問道。

“自己想去吧。等經(jīng)理檢查完畢，你要再等五分鐘，然后開始行動(dòng)。我會(huì)盡力幫忙。好嗎？”

“好，知道了。”

整整半個(gè)小時(shí)之后，她聽到后門準(zhǔn)時(shí)打開。燈光驟然亮起。多虧了騎士目鏡的保護(hù)，她的雙眼才沒被刺得生疼。隨著沉悶而又空洞的腳步聲，那個(gè)經(jīng)理走下幾級(jí)臺(tái)階，站在那里瞪著她，瞪了許久。顯然，他已被Y.T.誘惑。半個(gè)小時(shí)以來，那一瞬間閃現(xiàn)的肉體始終在他的腦海里盤桓跳躍。他進(jìn)退兩難，心靈被這宇宙哲學(xué)一般的巨大難題折磨得不勝其苦。Y.T.希望他不要輕舉妄動(dòng)，守宮陰牙的威力具有相當(dāng)大的不可知性。

“到底想干什么，快拿定主意，別他媽磨磨嘰嘰的！”Y.T.說。

這句話奏效了。突然襲來的文化沖擊頓時(shí)讓那個(gè)吉克從倫理難題中擺脫出來。他用譴責(zé)的目光朝Y.T.怒目而視——是她，說到底就是她，逼他受到誘惑，逼他色欲迷心，讓他頭腦發(fā)昏——她若不是壞種就不該讓人家逮住，不對(duì)嗎？——鑒于以上種種，他憤怒了，對(duì)她怒不可遏，就好像他有權(quán)這樣做似的。

發(fā)明脊髓灰質(zhì)炎疫苗的人居然也是這種性別的人類，真是難以置信！

他轉(zhuǎn)身走上臺(tái)階，熄燈后鎖上牢門。

Y.T.記下現(xiàn)在的時(shí)間，隨即把手表的鬧鐘設(shè)置為五分鐘后鳴響——整個(gè)北美只有她真正懂得如何設(shè)置自己的數(shù)字腕表——然后從袖子上一個(gè)狹長的口袋里掏出組合刀具，又摸出一支夜光棒，用力一折，這樣就能看清如何下手。她從刀具中挑了一個(gè)狹窄扁平的彈簧鋼片，插入手銬的鑰匙孔內(nèi)，壓住承載彈簧的棘爪。這副手銬原本由單向棘輪控制，只會(huì)越銬越緊，現(xiàn)在終于從冷水管上松脫下來。

她本可以從腕子上解下手銬，但她認(rèn)為這玩意兒的模樣還不錯(cuò)，于是把松開的那只手銬又銬在腕子上的另一只手銬旁，湊成一副雙環(huán)手鐲。以前她媽媽還是個(gè)朋克的時(shí)候也這么干過。

鐵門已被鎖住，但買了飛的安全條例規(guī)定，地下室必須設(shè)有應(yīng)急出口，以備火災(zāi)逃生之用。這座監(jiān)牢的應(yīng)急出口就是地下室的窗戶，上面裝著護(hù)欄，還用螺栓固定著一只大號(hào)的紅色多語種火災(zāi)報(bào)警器。在夜光棒發(fā)出的綠光下，那片紅色看起來有些發(fā)黑。Y.T.瀏覽了一遍報(bào)警器的英文說明，又在腦子里默記了一兩回，然后便開始等待手表的鬧鐘鳴響。為了打發(fā)時(shí)間，她開始讀其他語種的使用說明，猜測(cè)什么詞是什么意思。對(duì)Y.T.來說，這些外文看上去全都像出租車黑話。

窗戶非常臟，很難看清外面，但她還是看到一個(gè)黑黢黢的身影從窗前走過。那是阿弘。

大約十秒鐘后，Y.T.的腕表開始鳴響。她揮拳猛擊緊急出口。警鈴尖叫起來。護(hù)欄比她想象的要難對(duì)付——幸好現(xiàn)在沒有真的著火——但她最終還是撞開了欄桿。她先把滑板扔到外面的停車場(chǎng)上，接著自己往外爬。剛一爬出窗口，她就聽到牢門那里傳來開鎖的聲音。等拿三孔活頁簿的家伙找到那只至關(guān)重要的電燈開關(guān)時(shí)，她已經(jīng)踏上滑板，斜身一個(gè)急轉(zhuǎn)彎便沖到了買了飛門前的停車場(chǎng)，沒想到那里已經(jīng)成了一大幫吉克的狂歡樂園。

南加州的每一個(gè)吉克好像都到這兒來了。他們開著身形巨大、破破爛爛的出租車，后座上是外國品種的家養(yǎng)畜牲，散發(fā)出濃烈的味道，把涎水甩得到處都是。吉克們?cè)谝惠v出租車的后備箱上架起了巨大的八管水煙筒，稀里呼嚕地吸著嗆人的水煙，每一口都堪與高山居民的肺活量相比。

這些人全都死盯著弘·主角，他也瞪圓了眼睛怒目相向。停車場(chǎng)上的每個(gè)人都是一副大吃一驚的模樣。

他肯定是從后面摸過來的，沒想到前停車場(chǎng)上居然滿是吉克。無論他先前如何計(jì)劃，現(xiàn)在全都派不上用場(chǎng)。計(jì)劃泡湯了。

經(jīng)理從買了飛的后面飛奔而出，用出租車黑話高叫一聲，發(fā)出令人毛骨悚然的警報(bào)。他像導(dǎo)彈鎖定目標(biāo)一樣盯住了Y.T.的屁股。

但圍在水煙筒四周的吉克對(duì)Y.T.并不在意。他們像導(dǎo)彈鎖定目標(biāo)一樣盯住了阿弘。這幾個(gè)人把華麗的銀制煙嘴小心翼翼地掛回到大水煙筒頸部的架子上，然后開始朝阿弘逼近，同時(shí)把手伸進(jìn)長袍的衣褶和防風(fēng)夾克的內(nèi)兜，掏摸著武器。

“刺啦”一聲銳響，分散了Y.T.的注意力。她轉(zhuǎn)眼望向阿弘，只見他已從她以前始終不曾注意的刀鞘中拔出了一把三英尺長、刀身微彎的長刀。阿弘擺出穩(wěn)穩(wěn)的騎馬蹲襠式，刀刃在買了飛耀眼的保安燈下閃爍著寒光。

酷斃了！

說水煙筒小子們嚇了一跳實(shí)在太輕描淡寫了。但比起恐懼，他們心中更多的是困惑。幾乎毫無疑問，他們大多數(shù)人都帶著槍。那么，眼前這家伙為什么還要用一把刀來招惹他們？

Y.T.想起來了，阿弘的名片上列有多種職業(yè)，其中之一是“世界頂級(jí)刀客”。他真能打發(fā)掉這么一幫荷槍實(shí)彈的吉克嗎？

經(jīng)理伸手抓住她的上臂，好像這樣就能讓她停下來似的。她將另一手橫過身前，任由他抓住，但這只手里的防身噴液猝然射出，把這家伙噴個(gè)正著。經(jīng)理悶哼一聲，腦袋猛地向后一仰，松開了她的手臂，跌跌撞撞地掉頭就跑，最后癱倒在一輛出租車上，手掌朝眼眶里拼命又?jǐn)D又揉。

等等。那輛出租車?yán)餂]有人，但Y.T.看到點(diǎn)火器上垂掛著一條兩英尺長的流蘇鑰匙鏈。

她把滑板丟進(jìn)車窗，自己也跟著一頭扎了進(jìn)去（她身材小巧，開不開車門都無所謂），隨即從后座爬到駕駛位，深深陷進(jìn)那個(gè)由木頭珠子和空氣清新劑組成的巢穴里。她發(fā)動(dòng)車子，向前一沖，隨后倒車，駛向后停車場(chǎng)。這輛車停放時(shí)原本車頭朝外，完全是出租車的風(fēng)格，為的是可以隨時(shí)起程飛奔。如果只有她一個(gè)人，這樣開溜倒是不錯(cuò)，但現(xiàn)在還得搭救阿弘。收音機(jī)不停地尖叫，爆發(fā)出一串串出租車黑話。她一路倒車?yán)@到買了飛后面。真奇怪，后停車場(chǎng)倒是靜悄悄、空蕩蕩的。

她換到前進(jìn)擋，沿著來路風(fēng)馳電掣般沖了回來。吉克們本以為她會(huì)從另一條路上冒出來，根本沒來得及做出反應(yīng)。隨著尖銳刺耳的剎車聲，車子緊貼著阿弘身邊停下。此時(shí)的阿弘已經(jīng)鎮(zhèn)定自若地收刀入鞘，猛一閃身，從乘客一側(cè)的車窗躥進(jìn)了車子。現(xiàn)在Y.T.不用再留意阿弘了，她有別的事情要操心，比如拐上大路時(shí)千萬不要被其他車子攔腰撞上。

還好沒有發(fā)生側(cè)撞，但有輛車不得不尖叫著繞開她。Y.T.加大油門，一溜煙開上公路。車子的反應(yīng)相當(dāng)靈敏，也只有老式出租車才有這樣的反應(yīng)。

唯一的問題是，現(xiàn)在足有半打老式出租車正在他們后面窮追不舍。

有樣?xùn)|西頂在Y.T.的左大腿上。她低頭一看，發(fā)現(xiàn)是一把特大號(hào)的左輪手槍，裝在從車門嵌板處垂下來的網(wǎng)兜里。

必須找個(gè)地方開進(jìn)去。要是能找到個(gè)新西西里的特許領(lǐng)地就好了，黑手黨欠她一個(gè)人情。也許該去新南非？雖然她痛恨那個(gè)地方，但新南非人更恨吉克。

不，這個(gè)辦法行不通。阿弘是黑人，至少有部分黑人血統(tǒng)。不能帶他去新南非。超元坦桑尼亞也去不得，因?yàn)閅.T.是白人。

“去李先生的大香港。”阿弘說，“向前半英里右轉(zhuǎn)。”

“想得美，他們才不會(huì)讓你帶著刀進(jìn)去呢。”

“會(huì)的，”他說，“因?yàn)槲沂悄莾旱墓瘛！?/p>

很快她就看到了李先生的大香港。它的標(biāo)志牌相當(dāng)醒目。這樣的標(biāo)志牌現(xiàn)在已經(jīng)沒有多少了：平靜安詳，聳立在燈火炫目的特許聚居區(qū)之上，呈藍(lán)綠兩色。上面寫著：