8
阿弘感到舌頭有些刺痛，這才意識(shí)到，現(xiàn)實(shí)世界里的他忘了咽下口中的啤酒。
胡安妮塔居然使用技術(shù)含量低下的黑白化身來(lái)到這個(gè)地方，實(shí)在富于諷刺意味。正是她想方設(shè)法才讓化身能夠表現(xiàn)出近乎真實(shí)的感情。阿弘永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記這一點(diǎn)，因?yàn)樗拇蟛糠止ぷ鞫际嵌诉€在一起的時(shí)候完成的。每當(dāng)超元域里的化身現(xiàn)出驚訝、惱怒或是激動(dòng)的神情時(shí)，他都能從中看到自己或胡安妮塔的影子——超元域的亞當(dāng)和夏娃。這令他難以忘懷。
胡安妮塔和大五衛(wèi)離婚后沒(méi)多久，黑日真正步入了輝煌。而當(dāng)股東們數(shù)過(guò)鈔票、完成了資產(chǎn)分派、盡享黑客圈子里的阿諛?lè)畛兄螅麄儾湃家庾R(shí)到，令這個(gè)地方獲得成功的要素既不是用來(lái)防止沖突的運(yùn)算法則，也不是保鏢邪靈或其他任何東西，而是胡安妮塔設(shè)計(jì)出的一張張面孔。
只需問(wèn)問(wèn)日本分區(qū)里的那些商人就能明白其中的奧妙。他們?cè)谶@兒與來(lái)自世界各地的西裝客正正經(jīng)經(jīng)地談生意，覺(jué)得這種方式跟面對(duì)面交流一樣好。其實(shí)或多或少，他們對(duì)彼此所說(shuō)的話并不十分在意，畢竟有很多意思在翻譯過(guò)程中已經(jīng)丟失了，但他們總是專注于對(duì)方的面部表情和肢體語(yǔ)言，以此來(lái)了解一個(gè)人的腦袋里正在轉(zhuǎn)什么念頭。從水汽中凝出露珠。
胡安妮塔拒絕對(duì)其中的過(guò)程加以分析，總是堅(jiān)稱這種事只能意會(huì)不可言傳。作為一個(gè)激進(jìn)而又虔誠(chéng)的天主教徒，她認(rèn)為這種事并無(wú)不妥，但那些長(zhǎng)著數(shù)字腦袋的家伙可不喜歡這個(gè)，說(shuō)這是非理性神秘主義。于是她辭職去了一家日本公司。只要能賺錢，日本人才不在乎什么非理性神秘主義呢。
但胡安妮塔再也不曾來(lái)過(guò)黑日。部分原因是，大五衛(wèi)和某些對(duì)她的工作從未表示欣賞的黑客讓她十分惱火；此外，她還認(rèn)為這里的一切都是虛假的。無(wú)論超元域多么出色，它一直在扭曲人們相互交流的方式。她不希望自己的人際關(guān)系中存在這樣的扭曲。
大五衛(wèi)注意到了阿弘，向他眨眨眼睛，示意自己現(xiàn)在不方便。這種細(xì)微的動(dòng)作通常會(huì)淹沒(méi)在系統(tǒng)的喧囂中，但大五衛(wèi)的個(gè)人電腦非常棒，他的化身又是胡安妮塔幫忙設(shè)計(jì)出來(lái)的，所以傳達(dá)出的信息就像一槍射進(jìn)天花板那樣強(qiáng)勁清晰。
阿弘轉(zhuǎn)身離去，繞著巨大的圓形吧臺(tái)慢悠悠地兜圈子。六十四張吧凳上幾乎全是娛樂(lè)工業(yè)界的低級(jí)混混，他們?nèi)齼蓛删墼谝黄穑芍麄冏钅檬值氖虑椋簜鞑チ餮则阏Z(yǔ)，耍弄陰謀詭計(jì)。
“于是我就和導(dǎo)演碰了碰頭，討論一下劇情。他買下了這座海濱別墅——”
“怎么樣，非常棒吧？”
“別提了，我這一打開話匣子，你可就有得聽了。”
“我早就聽說(shuō)過(guò)那房子，黛碧在那兒參加過(guò)派對(duì)。當(dāng)時(shí)的房主還是弗蘭克和米茲呢。”
“言歸正傳，有這么一場(chǎng)戲：早上，主角在垃圾箱里醒來(lái)。你知道，這是為了顯出他有多沮喪——”
“而且要體現(xiàn)那種瘋狂的活力——”
“沒(méi)錯(cuò)。”
“太神了。”
“我也喜歡這個(gè)創(chuàng)意。可是，導(dǎo)演想把這場(chǎng)戲改成那家伙在沙漠里扛著火箭筒，朝廢品站里的破汽車一通猛轟。”
“你開玩笑！”
“所以嘛，我們就坐在他媽的海景庭院里，聽他嘴里‘轟！轟！’地學(xué)著那該死的火箭筒。這個(gè)主意讓他興奮得渾身打哆嗦。懂嗎，這個(gè)人居然想把火箭筒拍進(jìn)電影里。我覺(jué)得我該勸他打消這種念頭。”
“那場(chǎng)面想來(lái)應(yīng)該很不錯(cuò)。但你是對(duì)的，火箭筒可起不到垃圾箱的作用。”
阿弘停下腳步等了片刻，直到把這番對(duì)話全部記下，這才接著向前走去。他又嘟噥了一聲“大板”，喚出神奇地圖，確定自己的位置，馬上就查看到了身邊這位編劇的名字。遲些時(shí)候，他可以搜索一下業(yè)內(nèi)的出版物，看看這家伙正在寫什么劇本，由此還能知道那個(gè)迷戀火箭筒的神秘導(dǎo)演叫什么名字。整段對(duì)話都是經(jīng)由他的電腦傳輸過(guò)來(lái)的，所以他就有了包括全部經(jīng)過(guò)的錄音帶。稍后他可以對(duì)帶子進(jìn)行處理，讓別人聽不出說(shuō)話人是誰(shuí)，再上傳到圖書館，在導(dǎo)演的名下做交叉索引。到時(shí)候，會(huì)有上百個(gè)辛苦討生活的劇作家調(diào)出這段對(duì)話，一遍又一遍聆聽，直到能背下來(lái)為止，并向阿弘付錢購(gòu)買使用權(quán)。幾周之內(nèi)，一部部火箭筒劇本就會(huì)在那導(dǎo)演的辦公室里泛濫成災(zāi)。轟！
搖滾明星分區(qū)里明亮火暴，簡(jiǎn)直讓人無(wú)法直視。一個(gè)個(gè)搖滾歌星的化身留著只有在夢(mèng)中才會(huì)出現(xiàn)的發(fā)型。阿弘簡(jiǎn)單掃視了一圈，看那里有沒(méi)有自己的朋友，但那兒的大多數(shù)都是些趨炎附勢(shì)的寄生蟲和輝煌不再的過(guò)氣人物。阿弘認(rèn)識(shí)的人大多是前途無(wú)量的明日之星或野心勃勃的潛在大腕。
影星分區(qū)的氣氛要和緩得多。演員們都喜歡到這兒來(lái)，因?yàn)樵诤谌障到y(tǒng)里，他們看上去永遠(yuǎn)都像在電影里一樣絕妙出色。而且不像現(xiàn)實(shí)世界，若想去酒吧或俱樂(lè)部，他們只好親身前往。來(lái)到超元域并不需要他們離開自己的居家寓所、飯店套房、滑雪小屋、私人專機(jī)，或者別的什么地方。他們可以放心施展自己的魅力，和朋友們一起來(lái)玩，不必?fù)?dān)心會(huì)遇到綁匪、狗仔隊(duì)、劇本販子、刺客、前任配偶、簽名販子、傳票送達(dá)員、瘋子影迷、求婚者和八卦專欄作家。
阿弘離開吧凳，繼續(xù)慢慢兜圈子，同時(shí)掃視著日本分區(qū)。和往常一樣，那里有很多西裝客。其中一些人正在和業(yè)界的外國(guó)佬聊天。而在后面的一角，這個(gè)分區(qū)有很大一部分被臨時(shí)搭起的隔板擋住了。
阿弘再次喚出大板。他估算了一下隔板后有哪些桌子，隨即開始讀取正在那里密談的人的姓名。其中只有一個(gè)人讓他馬上認(rèn)了出來(lái)。那是個(gè)美國(guó)人，名叫L.鮑勃·萊夫，壟斷了有線電視業(yè)的巨頭。此人很少公開露面，但在圈子里赫赫有名。他似乎正在和一幫日本大亨談事情。阿弘指示自己的電腦記下這些人的名字，以便遲些時(shí)候到中情公司數(shù)據(jù)庫(kù)里查查他們的背景。看樣子，這是個(gè)重要的大型會(huì)議。
“阿弘特工，近來(lái)可好？”
阿弘轉(zhuǎn)過(guò)身，發(fā)現(xiàn)胡安妮塔就在身后。她的黑白化身十分扎眼，但看上去仍然很漂亮。“你好嗎？”她問(wèn)道。
“很好。你呢？”
“好極了。但愿你不介意和我這個(gè)丑陋的傳真化身說(shuō)話。”
“胡安妮塔，我寧愿看你的傳真化身，也不愿意看其他那些活生生的女人。”
“謝了，你這個(gè)狡猾的雜種。我們已經(jīng)好久沒(méi)聊聊了。”她看了看四周，仿佛覺(jué)得這里有什么不同尋常似的。
肯定發(fā)生了什么事。
“我希望你不要招惹上‘雪崩’之類的麻煩。”她說(shuō)，“大五衛(wèi)不聽我勸。”
“我是什么人，自我克制的模范么？我恰恰就是那種愛(ài)招惹麻煩的家伙。”
“我知道你沒(méi)那么糟糕。你很沖動(dòng)，但相當(dāng)聰明。你生來(lái)就有那種刀客拼殺的本能反應(yīng)。”
“你說(shuō)的‘雪崩’是某種妙藥吧？可我的本能反應(yīng)跟濫用毒品有什么關(guān)系？”
“這意味著，你能預(yù)見(jiàn)到壞事迫近，而且有本事避開它。這是一種本能，學(xué)不來(lái)的。剛才你一轉(zhuǎn)身看到我，臉上立時(shí)就現(xiàn)出那種表情，像是在問(wèn)，出了什么事？胡安妮塔這女人到底要搞什么鬼？”
“我沒(méi)想到你會(huì)到超元域來(lái)找人說(shuō)話。”
“如果我急著找誰(shuí)，我會(huì)來(lái)的。”她說(shuō)，“而且我總是樂(lè)意找你談?wù)劇！?/p>
“為什么是我？”
“你知道原因。因?yàn)槲覀儌z。記得嗎？因?yàn)槲覀儌z的關(guān)系——那時(shí)我正在編寫這玩意兒的程序。在超元域里，只有你我兩個(gè)人才能真正開誠(chéng)布公地談?wù)劇！?/p>
“你還是老樣子，像從前一樣神秘又古怪。”說(shuō)罷他微微一笑，想讓這句話帶點(diǎn)玩笑的意味。
“阿弘，你想象不出現(xiàn)在我有多神秘，多古怪。”
“說(shuō)來(lái)聽聽？”
她小心翼翼地看著他，和多年前他走進(jìn)她辦公室時(shí)一模一樣。
阿弘心想，為什么她總是一看到他就如此警覺(jué)？讀大學(xué)時(shí)，他以為她是害怕他的聰明才智，但好多年前他就已經(jīng)知道，她一點(diǎn)兒也不擔(dān)心這個(gè)。在黑日系統(tǒng)公司的時(shí)候，他斷定那只是典型的女性戒備心理：胡安妮塔害怕被他騙上床。但現(xiàn)在當(dāng)然肯定不是這個(gè)原因。
今天二人見(jiàn)面，阿弘早已過(guò)了青澀而狂熱的浪漫時(shí)期，現(xiàn)在他變得足夠精明，能夠得出新的結(jié)論：她之所以這么謹(jǐn)慎，是因?yàn)樗矚g他。她情不自禁地喜歡他。對(duì)胡安妮塔這么聰明的姑娘來(lái)講，他正是她必須學(xué)會(huì)避開的那種充滿誘惑但絕對(duì)錯(cuò)誤的戀愛(ài)選擇。
沒(méi)錯(cuò)。有些事情要上了年紀(jì)才能想明白。
她避而不答：“我想讓你見(jiàn)見(jiàn)我的一個(gè)同事。他是個(gè)紳士，也是位學(xué)者，名叫拉格斯。和他聊天很有意思。”
“他是你的男朋友？”
她思忖了一下，沒(méi)有立即發(fā)難：“如今我再也不像在黑日時(shí)那樣了，再不跟每個(gè)共事的男人上床。就算我要搞男同事，也絕不會(huì)是拉格斯。”
“不是你喜歡的那種類型？”
“相差十萬(wàn)八千里。”
“那么，你喜歡哪種類型？”
“上年紀(jì)，有錢，事業(yè)穩(wěn)固，缺乏想象力，金色頭發(fā)。”
他差點(diǎn)沒(méi)有領(lǐng)會(huì)到這話的含意，但馬上就明白過(guò)來(lái)，“嗯，我可以染頭發(fā)，而且我終究會(huì)變老的。”
她大笑起來(lái)，緩解了緊張的氣氛，“相信我吧，阿弘，如今你絕不會(huì)再想和我扯上半點(diǎn)關(guān)系了。”
“你要那位同事找我，是為了你的教會(huì)事務(wù)嗎？”他問(wèn)。阿弘知道，胡安妮塔想創(chuàng)立一支她自己的天主教派，為此她把剩下的錢全投進(jìn)去了。她一直把自己看作拯救全世界無(wú)神論知識(shí)分子的傳教士。
“別擺出一副屈尊俯就的臭架子。”她說(shuō)，“我就是要和你這種態(tài)度做斗爭(zhēng)。宗教不是為傻瓜預(yù)備的。”
“抱歉。你知道，這不公平，你能讀懂我臉上所有的表情，可我想仔細(xì)端詳你的時(shí)候，覺(jué)得就像隔著一片該死的暴風(fēng)雪。”
“這件事絕對(duì)和宗教有關(guān)。”她說(shuō)，“但問(wèn)題過(guò)于復(fù)雜，而你這方面的底子又十分欠缺，真不知該從哪兒跟你說(shuō)起。”
“得了，我上中學(xué)的時(shí)候每周都去教堂。我還在唱詩(shī)班里唱過(guò)歌呢。”
“我知道，這正是問(wèn)題所在。在大多數(shù)基督教堂里，百分之九十九的東西都和真正的宗教毫無(wú)關(guān)系。聰明的人遲早會(huì)注意到這一點(diǎn)。就因?yàn)檫@個(gè)，大家才總把無(wú)神論和知識(shí)分子聯(lián)系在一起。”
“這么說(shuō)，我在教堂里學(xué)的東西跟你說(shuō)的事情沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系？”
胡安妮塔注視著他，沉思片刻，然后從口袋里掏出一張超卡，“來(lái)，給你這個(gè)。”
阿弘剛接過(guò)那張卡，它就從不斷抖動(dòng)的二維圖形變成了一張真實(shí)的、質(zhì)地細(xì)膩的淺黃色硬紙，正面用光潤(rùn)的黑色墨水印著幾個(gè)字：