星期天上午，卞寧坐在炕桌邊批改學生的作業。
    崔秀珍興沖沖地推門進來，手里拿著信不停地晃動：“卞老師，你的信，你的信！”
    卞寧一臉驚訝地：“我的信？”
    “嗯吶，快看看，快看看！”崔秀珍把手里的信遞給卞寧。
    卞寧接過信急切地看了一眼信封上的地址，對崔秀珍說：“是家里來的信。”
    崔秀珍：“我就說嘛，一個女孩子家呆在這里，家里父母怎么會不牽掛呢？”見卞寧拿著信并沒有流露出開心的樣子，崔秀珍有些心疼地說：“卞老師，咱菇蔦屯就是太偏僻了，這星期天也只能呆在家里哪里也去不了，想看場電影、想交個朋友什么的都沒機會。要是在城里哪能會是這樣的。”
    卞寧淡淡一笑：“校長別這樣說，我已經習慣了菇蔦屯的生活。每天看著我的學生們求知的眼神，看著他們一天一天地在成長，心里有種從未有過的知足感。”
    有人在門外細聲細氣地叫：“卞老師，卞老師。”
    “在呢，請進，是小妮吧，快進來”知道來人是學生小妮，卞寧很高興。
    宋小妮手上小心翼翼地捧著一個大碗走進屋說：“卞老師，俺娘叫我給你送來的湯，俺娘說，卞老師一個人在菇蔦屯我們就是她的家人，要讓老師趁熱吃了。”
    卞寧湊近小妮手上端的大碗聞了聞：“嗯，好香，這是什么？”
    宋小妮說：“狍子肉，是我爹上午剛打的，俺娘燉好了讓我給你送來的。俺娘還說，卞老師從大老遠的城里來教我們的孩子，雖然俺家拿不出來別的什么好東西來，可上山打個野味啥的還行。”
    卞寧聽這話眼睛一熱：“小妮，你爹進老林子里打只狍子很不容易，你家得靠這個換錢生活，我怎么能收呢？快端回去吧。”
    “老師……”宋小妮見老師不收這碗袍子肉，急得不知咋說。
    崔秀英：“卞老師，山里人的心實誠，這是小妮一家人的心意，瞧孩子都已經送來了，你就接著吧。”
    “老師收下吧。”小妮把端著的碗往卞寧面前一送。
    卞寧紅著眼眶接過小妮手中的碗：“鄉親們對我太好了！我這心里小妮，請代我謝謝你爹和你娘！”
    崔秀英：“寧子，快趁熱喝了啊。我和小妮這就回了。”
    送走崔秀珍和宋小妮后，回到屋里的卞寧把放在桌上的那碗還冒著熱氣的袍子肉端起來放到灶臺上，想起鄉親們對自己如親人般的關心和幫助，一行熱淚就滾濕了臉頰。她拿起放在桌上的信封從中抽出信箋讀起來。
    馮鈺慧畫外音：寧兒，近來你的生活怎么樣？雖然，我和你爸爸還沒來看過你，但卻一直都很惦念。別看你爸爸批評起你來嚴厲得有些不近人情，可他心里也為平時忙于工作，而沒有關心到你在政治上的成長深感自責。我這個當媽媽的希望你們父女倆千萬別為過去了的事情再別扭了，一家人哪會相互不關心的？想著你一人在菇蔦屯生活，我們心里真不好受。如果有空你還是回家來看看好嗎？山村畢竟不是城市，生活的艱苦我和你爸爸都是能想象得到，可鞭長莫及的我們又能幫助你些什么呢？所以，一切都只得靠你自己。我和你爸爸對你沒有別的什么要求，只希望你要加強學習使看分析問題的政治頭腦逐漸地成熟起來。只有這樣，你才有機會摘去頭上戴的帽子。還有一件最讓我牽掛的事得念叨念叨：你在菇蔦屯接觸范圍很有限，如果有合適的人就成個家吧，別挑來挑去的。身邊有個人照應照應，我們也要放心些。”
    卞寧流著淚把信箋折收起來在心里和媽媽說道：“媽媽，對不起。是我讓你和爸爸操心了。其實，我何嘗不想回到北濱和你們同享天倫之樂呢？可現在菇蔦屯的孩子們真的很需要我，我不能因為自己而耽誤了他們的學習。這樣吧，等學校放寒假的時候，我就回來看你和爸爸。至于媽媽提到我的個人問題，我想，我會處理好的，你和爸爸就放心吧。”
    日丹諾夫來到費德諾夫斯基的辦公室：“你好！費德諾夫斯基同志，我在現場挺忙的叫我來有什么事？”
    費德諾夫斯基把一張火車票從辦公桌上推到日丹諾夫面前說：“抓緊時間把手里的工作交接了，兩天后，我送你去火車站。”
    日丹諾夫從桌上拿起那張車票驚愕地看著說：“要我回國？怎么這么突然？有什么急事嗎？”
    “沒什么，這只是我們研究后的一個決定，你準備準備吧。”
    “我不明白是為什么？難道僅僅是因為我愛上了一個中國姑娘就終止我在這兒工作的權利？如果真是這樣那未免太荒唐了吧！費德諾夫斯基同志你明明知道現在整個生產線的設備已進入最后的調試階段了，而我又是這邊工序的負責人，怎么能在關鍵的時候離開這里呢？”
    “日丹諾夫同志，我不否認你在援建項目中是很優秀的工程技術人員，但作為援華專家組的負責人，我賦有維護國家利益和榮譽的責任。今天的這個結果我也不愿意看到，但就是因為你的一意孤行才造成今天的局面，這個代價實在太大了。雖然，我也很同情你，但決定我必須執行，沒有辦法。年輕人，好好吸取這次教訓吧。”
    日丹諾夫的眼睛里泛著淚光咬咬嘴唇說：“我無話可說了。可是，費德諾夫斯基同志，你既是我的領導也是令我尊敬的兄長，能不能看在我們同在中國共同工作了這么能不能看在我們同在中國共同工作了這么一段時間的份上答應我一個小小的、很私人的請求？”
    “該不是還想去哪個什么菇蔦屯吧？”
    “你知道我是去不了。”
    “唔，那你說說看。”
    “在我離開中國之前我想去北濱市的一些地方看看，算是向這個城市告個別吧。”
    “唔，明白了，是想請假”
    日丹諾夫難掩傷心的神情盯著費德諾夫斯基的眼睛沒說話。
    這時，一貫堅持原則的費德諾夫斯基不禁動了則隱之心，甚至有些心疼站著面前的這位年輕的同事。他從座椅上站起來無言地對日丹諾夫揮了揮手，長嘆一聲后轉身推門離開了辦公室。
    燈下，日丹諾夫握筆疾書。
    第二天上午，把工作交接完畢的日丹諾夫從專家樓出來直接去了工廠的辦公大樓。他輕輕地敲了敲卞永祥辦公室的門。
    卞永祥開門見是日丹諾夫，忙伸出手：“哈哈，是日丹諾夫同志，你好！請進來！”
    “你好！廠長同志，非常高興見到你。”
    “請坐吧，這段時間整個生產線已經進入緊張的拉通調式階段，有什么需要我協調的？”
    日丹諾夫神情凝重地對卞永祥說“是這樣，廠長同志，你的生產線一切正常，是我需要非常需要你的幫助。”
    這時，卞永祥才注意到活潑幽默的日丹諾夫與往日的有些不一樣：“是哪方面的？”
    日丹諾夫笑了笑，做了個喝酒的動作：“沃特嘎，我想喝沃特嘎！”
    “哈拉爍！（好！）好主意！下班后我做東，請你去濱香飯店！”
    從卞永祥的辦公室出來后，日丹諾夫乘車去了銀沙島，他想把和卞寧在這里度過的所有快樂時光和場景乃至氣息都收裝進自己已經失魂的空殼身軀中。之后，他又來到寧川江岸邊任江風吹亂栗色的頭發也一動不動地久久望著奔流不息的江水。他看見黑眼睛的姑娘正笑著向他跑來：“卡佳，親愛的卡佳，你是來為我送行的嗎？”
    卞永祥和日丹諾夫在濱香飯店一張靠角落的桌子相對而坐。桌上擺著兩瓶沃特嘎、一盤烤紅腸、一盤花生米和一大碗豬肉燉粉條。
    卞永祥一邊給日丹諾夫斟酒一邊說：“專家同志，我就喜歡和你喝酒，爽快！”
    日丹諾夫：“我也喜歡，可今天我們這是喝的告別酒，我要走了。”
    “去哪兒啊？”
    “回蘇聯。”
    卞永祥一臉驚愕：“回蘇聯？怎么突然就回蘇聯了，不是項目還沒完成嗎？”
    日丹諾夫點點頭，仰頭喝下了一大口酒。
    “真走？你不會是和我開玩笑的吧這么大的事”
    “我說的都是真的，我們的費德諾夫斯基同志已經把火車票給我了。我負責的那部分工作也交接好了，明早的火車。”日丹諾夫把空酒杯放在桌子上。
    卞永祥萬萬沒想到日丹諾夫約他喝酒就是為了告訴他這個消息。他嘆了一口氣，默默地往日丹諾夫的酒杯里倒滿酒然后把自己的酒杯伸過去：“日丹諾夫同志，對你們組織的決定我只能表示非常的遺憾。但在這里，我要代表北濱紅星機器廠的全體職工感謝你對我們廠給予的無私幫助和指導。你是我們的朋友，我們會永遠記住你的，來！我代表全廠職工為你餞行，干杯！”
    日丹諾夫端起酒杯：“謝謝你，我的朋友，為友誼——干杯！”
    卞永祥：“為友誼，干杯！”仰頭一飲而盡。一陣沉默。
    日丹諾夫從自己黑色的公文包里拿出了厚厚的一個紙包并迅速地放到卞永祥的面前：“這個請你收好。”
    卞永祥疑惑地看著紙包問：“是什么？”
    日丹諾夫比劃著說：“這是我根據自己的經驗連夜寫出來的動力設備運行故障應急處理辦法。雖說是寫得比較簡單，但或許在今后對你們的設備運行保養會有幫助，只要把它翻譯出來就行。”
    “翻譯？”
    “對，翻譯出來。”
    “你的意思是？”
    日丹諾夫壓低聲音說：“讓卞寧翻譯。因為，我私下給你的這些手寫稿，也屬于技術資料的一部分，應該保密而不能有半點的聲張。如果我的行為被我的同事們知道了，其后果不言而喻。”
    卞永祥突然意識到，日丹諾夫提前回國的原因可能不會簡單，但他又不知道或想不出這究竟是為什么，只得連連地點頭道：“日丹諾夫同志，我知道你這是為了我們的項目能順利投產乃至今后在運行中盡量減少停工損失而冒的很大風險。我為你的擔當而感動！我以我的人格向你保證，這些珍貴的資料我會盡快想辦法把它翻譯出來并一定會妥善地保管起來。請相信我！”
    日丹諾夫點點頭，接著又從包里拿出了一張唱片鄭重其事地交給卞永祥：“這個請代我轉交給你的女兒，我想，她一定會喜歡的。”
    卞永祥接過來唱片拿在手里翻看:“你送的這個禮物，她肯定非常喜歡，我代她謝謝你了。”
    “請不要謝我。在中國援建的這段時間里我有緣認識了卡佳，是她給了我在中國的很多美好時光和充滿快樂的回憶。”日丹諾夫見卞永祥一臉茫然不解的樣子就接著說：“哦，是這樣，卞寧的俄文名字叫卡佳，我這是按照我們蘇聯的習慣來稱呼她的。”日丹諾夫稍停頓一下，小聲地用俄語說了一句：“卡佳，我愛你。”
    “卞寧卡佳？你是說”卞永祥覺得日丹諾夫說的話有些奇怪，但他在同這位蘇聯朋友告別的時候又不便多問。
    “卡佳是我在北濱、在中國時結識的最好的朋友，她曾為我做過工作上的翻譯。”日丹諾夫看著杯子里的酒沉默了一陣。然后，他站起來把酒瓶里剩下的酒全倒進了卞永祥的酒杯里，舉起自己的酒杯眼睛里閃著淚光說：“廠長同志，讓我們為最愛的卡佳干一杯吧，祝她永遠快樂！幸福！”
    “好，為卡佳——干杯！”
    “干杯！”
    開往莫斯科的火車在汽笛的長鳴聲中緩緩啟動，隨著逐漸加快的車速車輪飛一般地滑過鐵軌駛向了云遮霧繞的遠方。
    日丹諾夫站在車廂的連接處，他的雙手緊貼著車窗沉郁地看著不斷從窗外消失的那些高山、大地，田野、樹林、河流他在心里說：請你們為我做信使吧，我把對黑眼睛姑娘的思念告訴她。我的黑眼睛姑娘，此時，我已經在開往莫斯科的列車上了，這是我不得不接受的一種處罰。雖然我不知道這樣的分別意味著什么，但我對你的愛和思念永遠不會變。無論怎樣我始終都相信：冬天來了春天還會遠嗎？總有一天我們會重逢！一定會的！火車載著我距離北濱已經越來越遠了，可我的心依然在你的身邊、在北濱、在中國。