埃德加問我：“你和安得蒙.加西亞做的時候，喜歡這種姿勢嗎？”
    我試圖傷害他。
    我說：“我愛安得蒙。我幾乎不拒絕他提出來的任何姿勢。”
    埃德加的臉難看的扭曲起來。
    他壓低聲音，突然伸手扼住我喉嚨：“艾倫，你不知道我為你做了什么。不準在我面前提你愛安得蒙。”
    強烈的窒息感。
    我聽見埃德加在笑。
    “你知道把你搬到這里來時，你昏睡中在叫誰的名字嗎？哦，艾倫，假如扼住你喉嚨就能把安得蒙.加西亞從你思想中擠出去，我愿意這樣殺掉你……”
    如果不是門外忽然響起槍聲，我幾乎以為會就這樣死去。
    與戰爭，世界和我愛的人分離開來。
    埃德加突然放開我，滾下床，貼靠在門邊。
    門外的槍聲因為回音而顯得明顯。
    他聽了一會兒，陰沉著臉走回床邊，解開了我的手銬，把衣服丟給我，咒罵：“該死的總部，動作真快。”
    我的心突突跳動著，我渴望沖向門邊，我想像門開的瞬間，安得蒙站在外面的樣子。我不知道誰在外面，可是我發瘋的希望有人能進來，把我從黑暗的房間里帶走，回到八月溫暖的太陽下面。
    埃德加接連咒罵了兩聲，用槍抵著我的頭。
    “艾倫，你要是敢喊一個字，我就敢扣扳機。”
    聲音就在喉嚨里，可是發不出來。
    他忽然笑了，低頭吻了吻我的臉頰：“放輕松點，不是你的安得蒙。”
    對面的墻壁上掛著我的大幅油畫，鑲著白色浮雕畫框，是整個房間里唯一色彩明亮的東西。我以為這僅僅是埃德加的個人愛好。然而他走到畫布前，打量著躺在樹蔭下的青年，然后把整個油畫取下來。
    畫布背后是一個小小空間，剛夠兩個人藏身。
    埃德加用槍抵著我進去。
    畫重新掛上的時候，世界一片黑暗。狹小的空間內我們緊緊貼在一起，與外面的世界隔絕開來。外面的聲音透過畫布傳進來，帶著嗡嗡的不真實感。
    先是破壞門鎖的槍聲。
    然后是幾個男人笨重的皮鞋踩踏水泥地板的聲音。
    我竟然聽到了德語。
    我的德語是當初安得蒙教的，不算太好，勉強能夠聽懂。
    “雛鷹把艾倫.卡斯特藏在了這里？”說話的人是英國人，操著憋腳的德語：“為什么沒有人。”
    找東西的聲音，床似乎被翻了過來了。
    “自從總部要求殺掉艾倫.卡斯特后，我們已經三天沒有和雛鷹取得聯系了。”被問話的人說的是純正德語。他沉默片刻，似乎在打量什么：“這種行為已經構成了背叛。”
    大頭皮鞋踢墻壁的聲音：“媽的，意大利人的混血就是不可靠！竟然被一個英國小子迷得暈頭轉向！喂，路德維希，快看，就是這個小子！”
    他們站在了油畫面前。
    我害怕我們沉重的呼吸聲傳到畫布外面。黑暗中埃德加用力抱緊我，用手捂住我的嘴巴。
    后來我問埃德加，為什么要這樣做。
    他說當時的我實在過于絕望，他害怕我自己選擇死在組織槍下。
    那個叫路德維希的男人似乎用手指敲了敲油畫：“實心的。”
    他打量畫布：“嗯，長得真不賴。”
    不知道在黑暗里等待了多久，最后這群人終于離開。他們留下了一個同伴守在原地等我們回來，然后去了別的地方。
    他無聲無息的取下畫框，溜出去，我聽到一聲悶響。
    他說：“艾倫，可以出來了。”
    整個房間已經一塌糊涂，所有的箱子上都有刺刀劃拉的痕跡。床倒翻了過來，床單落在地上。留守的德國男子面朝下倒在血泊里——埃德加手里拿著一把消音槍。
    理論上說，這個男人是他的同伴。
    他在保護我。
    我想起埃德加的話。
    “哦，艾倫。你不知道我為你付出了什么……”
    他沒有急著離開，而是從滿地狼藉中找到一種小袋裝的葡萄糖粉末，倒進一只破碎一半的杯子，去旁邊水槽接滿水。
    他走過來，扶住我的背，把杯子湊近我，用幾乎是哀求的語調說：“哦，艾倫，喝下去，你要活下去。”
    幾天的絕食和剛才的緊張讓我很虛弱。我從來沒有覺得葡萄糖水這么甜蜜過。埃德加似乎很滿意，他看著我喝完，然后把杯子扔掉，拉開房間的門。
    我第一次看到外面是什么樣子。
    這是一個廢棄建筑物的地下室，門外是一段長長的向上的水泥樓梯。樓梯盡頭應該有扇門，我們聽到的第一聲槍響就是德國間諜開槍擊碎門鎖的聲音——現在門開著，微弱的天光從遙遠的盡頭透進來，仿佛來自天堂。
    我一半的力氣都搭在埃德加身上，幾乎是被他拖出地下室。
    再次走到溫暖的陽光下，眼睛幾乎要被明亮的光線刺痛得睜不開。
    頭頂上有飛機呼嘯而過的聲音，刺耳的防空警報劃破空氣。
    我適應了很久。
    我發現自己站在一條被炸毀的街區。街道的一半已經不復存在了，滿地是破碎的殘垣斷壁。坍塌的窗戶，廢墟邊有孩子的玩具木馬。有些地方有沒有清洗干凈的血跡，暗紅色的，刺目的留在灰色磚墻的殘骸上。
    埃德加站在我身后，把手搭在我肩膀上，說：“倫敦空襲已經開始很多天了。”
    那是一段東躲西藏的日子，我們換了很多地方。
    埃德加在躲避來自他自己組織的追捕，那些潛伏在英國的德國納粹間諜們。如果被發現，他會被秘密送回柏林接受審判，我會被就地槍斃。
    我問他，后悔嗎？
    埃德加不說話，他只是笑笑，走過來，溫柔的抱住我。
    很久以后他才似乎很抱歉的說：“艾倫，我不能讓你再幫英國破譯密碼，但是我也不能把你交給柏林。”
    空襲的警報的余音就在窗外，我們躲在四壁斑駁的舊房子里，德國飛機隨時都會投下炸彈。埃德加依然把我鎖起來，我放棄了死亡，開始進食。他似乎很滿意。空襲之下的倫敦物資緊缺得要命，買普通的愛國面包和限量黃油的隊伍可以從街這頭排到那頭，然而埃德加總是有辦法給我們弄回食物，甚至還有牛奶。
    有一次他帶回了一袋玻璃紙包裹的糖果，小小的圓球，杏仁味道，包著透明的淺藍色糖紙。那時天空總是干燥慘淡的灰色，伴隨著戰斗機轟鳴的聲音。他喂了我一顆糖，把糖紙撫平展開，對著窗口讓我看。
    “艾倫，看你，多藍的天空，像不像劍橋？”
    我一直保留著那一張糖紙，沒有人的時候就拿出來對著窗口。透過玻璃紙，窗臺上的玫瑰會被染成淺藍，但是往上一點，可以看到一整片蔚藍色的透明干凈的天空。
    我不知道在我被囚禁的日子里，安得蒙在做什么，不知道他是忙于不列顛空戰，還是分出了時間找我。我知道安得蒙的時間不由他本人控制，所以漸漸的不再在聽到門鎖轉動時，奢求他站在門外。
    埃德加沒有再提LSD的事情。他與會配置這種藥物的醫生失去了聯系，但是我知道這并不代表他的嘗試會終止。
    他每一次看我的眼神都含著深情，仿佛要把現在的我印刻在腦海里，因為說不定第二天，或者下一個鐘頭，那個他愛過的，鮮活的艾倫.卡斯特就會因為藥物而消失。
    為了防空襲，所有的房屋到了傍晚就會熄燈。傍晚的時候，他總是準時回來，把我另一只手也拷在床柱上，然后脫掉外套上床。晚風吹拂起白紗窗簾，我看見燃燒的夕陽從街道盡頭墜落，染紅鄰街被炸毀建筑物的殘骸。
    每天傍晚的時候都會上演一場強|暴，直到金色的霞光從窗臺上消失，世界和我的意識一起墮入黑暗。
    埃德加從來不溫柔。我們坐在床上，他喜歡抱著我的腰，從背后進入我的身體。做|愛的時候他從來不看我的臉，卻強迫我一遍又一遍的叫他的名字。
    如果我喊安得蒙，他的動作會兇狠得讓人喘不過氣來，第二天醒來，床單上帶著清晰的血跡。
    他逼問我和安得蒙用過的每一個姿勢，然后在黑暗中把它們一一重復，用更加猛烈和暴力的方式。
    那段時間里，白天空虛得可怕，而夜晚可怕到空虛。思維仿佛漂浮在空中，不再回到這具身體里。
    埃德加甚至把我們做|愛的場景記錄在他的畫板上，用寫實的油畫風格和細膩的筆觸。他會強迫我看這些作品，然后抱緊我，說：“艾倫，我愛你。”
    這種空虛而痛苦的日子不知道持續了多久。直到有一天上午，埃德加匆匆從外面回來，解開我的手銬，用槍抵著我的下巴，說：“艾倫，跟我去美國。晚上的輪船，現在出發。”
    我告訴他:“滾開。”
    我注意到他又換回了那套深黑色西裝，神情有些悲傷。
    他說：“艾倫，我聯系上醫生了，一會兒就給你注射LSD。”
    修了下文