夜晚時(shí)分，巴黎下起綿綿細(xì)雨，鵝卵石路面亮閃閃的。店主們準(zhǔn)備關(guān)門了，他們把排水溝里的雨水引走，好把卷起的毯子放進(jìn)去。

醫(yī)學(xué)院車上的小雨刮器是靠歧管真空【42】助動(dòng)的，因此在開(kāi)往桑德監(jiān)獄的并不遠(yuǎn)的一段路上，漢尼拔不得不經(jīng)常松開(kāi)油門，讓雨刷把擋風(fēng)玻璃刮干凈。

他把車倒著開(kāi)進(jìn)監(jiān)獄大門，開(kāi)到院子里。崗?fù)だ锏木l(wèi)并沒(méi)有出來(lái)指揮，漢尼拔只得把頭伸出車窗看路，微涼的雨水落在他的后脖子上。

在...