成書(shū)的背后
本書(shū)的寫(xiě)作源于2008年9月15日,星期一的凌晨。那個(gè)在美國(guó)經(jīng)濟(jì)歷史上可能是最著名的周末,我和《紐約時(shí)報(bào)》的同事們一起,一直忙于報(bào)道當(dāng)時(shí)的相關(guān)事件的詳細(xì)情況。直到凌晨2點(diǎn)30分,當(dāng)我走進(jìn)家門(mén)時(shí),剛剛寫(xiě)完的報(bào)紙頭條仍然讓我驚魂未定:雷曼兄弟已正式申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù),美林證券公司被出售給美國(guó)銀行,美國(guó)國(guó)際集團(tuán)搖搖欲墜。
于是,我搖醒了妻子皮拉爾·奎恩(Pilar Queen),特別想和她聊聊最近發(fā)生的這些事情。我和她分享了這些新聞,并詳細(xì)地述說(shuō)了這些戲劇性事件?!澳憬^對(duì)不會(huì)相信這些,這就像是一場(chǎng)電影!”
皮拉爾看了我一眼說(shuō):“不,這像是一本書(shū)。”
那次談話后的一整周,我甚至根本沒(méi)去考慮寫(xiě)書(shū)的想法。為了給報(bào)紙撰寫(xiě)新聞,我忙得幾乎透不過(guò)氣來(lái),就算是幾千字的寫(xiě)作都會(huì)讓我感到害怕。但皮拉爾一直堅(jiān)持,她溫柔而又堅(jiān)定地鼓動(dòng)我,并最終說(shuō)服我承擔(dān)這項(xiàng)任務(wù),甚至在我自己都懷疑能否完成時(shí),她仍一如既往地信任我。事實(shí)上,在接下來(lái)的365天里,她全程鼓勵(lì)我完成這項(xiàng)任務(wù),這讓我覺(jué)得自己就像是在馬拉松比賽中不停地全力沖刺。
為完成本書(shū),我對(duì)直接卷入金融危機(jī)的200多人進(jìn)行了超過(guò)500小時(shí)的采訪。受訪者包括華爾街的首席執(zhí)行官、董事會(huì)成員、管理團(tuán)隊(duì)、現(xiàn)任及前任政府官員、外國(guó)政府官員、銀行家、律師、會(huì)計(jì)及其他顧問(wèn)。他們中的很多人給我提供了翔實(shí)的文檔資料,其中包括會(huì)議記錄、電子郵件、談話錄音、內(nèi)部報(bào)告、文件草案、講話稿、日程表、通話記錄、工資單以及費(fèi)用報(bào)告等,本書(shū)正是根據(jù)這些材料創(chuàng)作出許多生動(dòng)細(xì)節(jié)的。此外,受訪者還花了大量時(shí)間煞費(fèi)苦心地為我提供了很多保密會(huì)議的情況。
撰寫(xiě)本書(shū)時(shí),由于一些罪狀調(diào)查仍在進(jìn)行,許多民事訴訟還未結(jié)案,很多事情還沒(méi)有定論,因此多數(shù)采訪的前提是其內(nèi)容不得作為消息來(lái)源。不過(guò),雖然書(shū)中的每一細(xì)節(jié)都是以大量采訪內(nèi)容為基礎(chǔ)創(chuàng)作的,但書(shū)中人物的對(duì)話或當(dāng)時(shí)人物的感受不一定就是相關(guān)人物自己提供的。書(shū)中描寫(xiě)的內(nèi)容有些是當(dāng)事人自己提供的,有些則是當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的其他人或電話(通常是免提電話)另一端的人提供的,也有些是由那些會(huì)議剛結(jié)束就得到消息的靈通人士提供的,還有一些來(lái)源于會(huì)議記錄或其他一些書(shū)面材料。
關(guān)于金融危機(jī)的書(shū)已經(jīng)非常多了,本書(shū)的創(chuàng)作正是建立在我杰出的財(cái)經(jīng)媒體同行們已經(jīng)完成的大量記錄基礎(chǔ)之上的。我想本書(shū)是第一本最翔實(shí)地記錄了金融危機(jī)這一最具悲劇色彩的當(dāng)代歷史事件的讀本。很多人一直在熱切地探究此次金融危機(jī)的真正成因,密切地關(guān)注著它的發(fā)展態(tài)勢(shì),他們是我創(chuàng)作本書(shū)的無(wú)窮動(dòng)力。
伽利略曾說(shuō)過(guò):“所有的真理一旦被發(fā)現(xiàn),都很容易理解。關(guān)鍵是要發(fā)現(xiàn)它。”我希望我已有所發(fā)現(xiàn),同時(shí)也希望本書(shū)能幫助大家理解在過(guò)去這些年里所發(fā)生的許多令人費(fèi)解的金融事件。
最后,衷心感謝那些為本書(shū)出版貢獻(xiàn)了心力的人們,因?yàn)樗麄?,我才能交出這部令人滿(mǎn)意的作品!