兩個文明,相距四光年,在完全不同的環(huán)境條件下誕生并繁衍,擁有差異巨大的文化背景甚至生理結(jié)構(gòu),其技術(shù)路線、社會形態(tài)、思維方式都截然不同,當(dāng)這樣的兩個文明突然建立了交流,那么對雙方而言毀三觀的事情就會一個接一個地發(fā)生。
畢竟即便以高文的想象力,他之前也沒想到會有一個文明把自己的神明以百分之三光速發(fā)射進(jìn)了太空,那么諾依人在聽說了洛倫人的豐功偉績之后必然也會有類似的驚嘆產(chǎn)生——臥槽對面大哥這操作是咋搞的?
當(dāng)然,諾依人激動之下直接發(fā)了一串問號過來也著實有點超出高文意料,不過這串問號之后沒過多久,四光年外傳來的消息便有了后續(xù)內(nèi)容,打印機(jī)嘎嘎作響,紙帶上的字母一行行映入高文眼中:“你們與自己的神明正面開戰(zhàn)?!而且還打贏了?!”
隨后機(jī)器安靜了還沒兩秒,諾依人就又發(fā)來消息:“抱歉,我們可能沒說明白——我們的意思是,你們至少曾經(jīng)在部分領(lǐng)域已經(jīng)發(fā)展到了不得不與神明爆發(fā)沖突的地步,甚至由此引發(fā)了一場正面戰(zhàn)爭,結(jié)果是你們不但打贏了,而且還在這場戰(zhàn)爭中總結(jié)出了經(jīng)驗,以待今后再用?同時在爆發(fā)過這種‘神戰(zhàn)’的情況下,你們?nèi)杂行判耐瓿膳c其他神明的‘共存轉(zhuǎn)化’?”
高文有些意外地看著紙帶上的字句,他預(yù)料到了自己說的話可能會讓對方有些驚訝,但沒想到對方可以驚訝到這種程度,這讓他當(dāng)場就尋思起來,開始懷疑自己帶著帝國和聯(lián)盟打的“神戰(zhàn)”放在宇宙里的同級文明中會不會是件挺嚇人的事情,不過這些尋思并沒有影響他與諾依人的交流,很快他便擬定好了回復(fù)對面的文本:
“有一點需要糾正,我們其實不是打了一場,而是打過好幾場神戰(zhàn)級別的戰(zhàn)爭,遇上失控瘋狂的神明或‘神災(zāi)’級別的自然災(zāi)害也不止一次。”
諾依人這次沉默的時間比之前幾次加起來都久,過了半天,高文才看到對面的回復(fù)出現(xiàn)在紙帶上:“難以置信……這個消息剛才在我們的領(lǐng)袖與智者間引起了巨大的沖擊,請問可以告知更多細(xì)節(jié)么?我們……從未想過會有一個文明能像你們這樣匪夷所思。”
“匪夷所思”這個詞組下面有著兩道明顯的下劃線,這是解星者在翻譯過程中給出的記號,這說明這是一個難以翻譯的、獨屬于諾依文明的詞匯,解星者們只能盡量找到與之寓意相近的詞組,高文的目光在那兩道下滑線上停留了幾秒鐘,這才開始進(jìn)行回復(fù):
“首先聲明,洛倫聯(lián)盟并非好戰(zhàn)族群,我們與神明陷入戰(zhàn)火是一場悲劇,這并不是任何人期待發(fā)生的事情——如果可以,我們更希望能擁抱和平。
“其次,關(guān)于發(fā)生在我們這顆星球上的幾次神戰(zhàn),這并非機(jī)密,可以告知。
“截至目前為止,我們已經(jīng)擊殺或‘無害化’了復(fù)數(shù)的神明和偽神。近年來的第一場神災(zāi)爆發(fā)在自然領(lǐng)域,由一個失控的‘偽神’引發(fā),我們以機(jī)動火力將其牽制并擊殺;
“第二場神災(zāi)爆發(fā)于兩個國家的邊境,由失控的戰(zhàn)神引發(fā),我們以凡人軍團(tuán)的血肉之軀組成陣地,并利用遠(yuǎn)程炮火將其擊斃,同時也正是由于回收并分析了這位神明的遺骸,我們在關(guān)于神明的研究上才能更進(jìn)一步。
“第三場神災(zāi)爆發(fā)于我們星球的北極國度,與第二場神災(zāi)幾乎同時發(fā)生,它的起因算是個歷史遺留問題……過程不多贅述,最終該北方國度獨立完成了擊殺,但也為此付出了極大的代價。
“第四場神災(zāi)爆發(fā)于聯(lián)盟腹地,也是目前為止的最后一場,這場戰(zhàn)爭的最后階段極為混亂,聯(lián)盟面對的是瘋狂的上古之神與人造的類神生物,我們一度陷入險境,但好在一切最終平安結(jié)束——這場戰(zhàn)爭所產(chǎn)生的余波其實你們并不陌生,當(dāng)時我們的星球上出現(xiàn)了一道強(qiáng)度極高的魔力震蕩,該震蕩以超光速掃過宇宙,這間接促成了兩個文明間的互相定位和交流。”
高文把目前為止在這顆星球上發(fā)生的幾場神災(zāi)大致提了一遍,但他隱去了其中的不少細(xì)節(jié),一來是這些細(xì)節(jié)對于兩個文明的早期交流而言并無必要,二則是他已經(jīng)意識到了兩個文明之間的巨大認(rèn)知差異,在這種差異還未厘清的情況下,越多的細(xì)節(jié)便意味著越多的翻譯成本和錯誤理解,他還不打算把精力過多地放在這上面。
諾依人的回復(fù)沒有讓高文等太久,片刻之后,打印裝置便吱吱嘎嘎地吐出了一段新的紙帶,上面寫著一句話:“四次神災(zāi)?!你們已經(jīng)與你們的神明爆發(fā)了四場戰(zhàn)爭?而且你們?nèi)蜈A了?!”
高文想了想,以謹(jǐn)慎的措辭回應(yīng):“我們對此也很遺憾,洛倫人其實是個熱愛和平的種族,然而無情的自然規(guī)律往往不會顧及凡人的和平意愿,在對‘思潮’規(guī)律缺乏認(rèn)知所導(dǎo)致的一系列錯誤驅(qū)使下,我們與我們的神被命運推到了對立面上,為了生存,凡人只能選擇奮力一戰(zhàn)。”
高文這邊剛把消息發(fā)出去,就聽到琥珀的聲音從旁邊傳來:“我這怎么越看越覺得你這里‘熱愛和平’幾個單詞別扭呢……尤其是剛才咱們還把四場神戰(zhàn)的事兒給發(fā)過去了。”
高文一聲嘆息:“別說你覺得別扭,我都覺得別扭——但我這人真心熱愛和平啊,你不熱愛和平么?”
琥珀表情怪異,剛想再說點什么,諾依人的消息便又發(fā)了過來,倆人不約而同地朝那打印紙看去,看到諾依人又發(fā)來一個問題:“我們的智者之一對你們剛才發(fā)來的部分內(nèi)容很感興趣,你們提到了一個失控的‘偽神’,請問偽神又是什么?在我們的星球上并未出現(xiàn)過類似的概念。”
高文組織了一下措辭,耐心地對外星友人解釋著爆發(fā)在塞西爾境內(nèi)的最初那場神災(zāi):“這是一場悲哀的人禍,當(dāng)時我們尚未建立起團(tuán)結(jié)且理智的聯(lián)盟體系,同時也對神明運行的機(jī)制缺乏了解,以至于有一批黑暗教徒在極端思想與盲目沖動的驅(qū)使下嘗試人工制造一個神明,結(jié)果這個人工制造的神明無法控制,我們只能將其擊斃……這件事造成了巨大的損失。”
把這個消息發(fā)出去之后高文猶豫了一下,又在魔網(wǎng)終端上編輯了一句:“我必須強(qiáng)調(diào),黑暗教徒的行為是被我們的公序良俗所唾棄的行徑,我們既不想搞什么人造神明,也不想和神明主動開戰(zhàn),洛倫是個愛好和平的文明,我們的聯(lián)盟由數(shù)個不同的智慧種族組成,而聯(lián)盟成員之間從來都是以共同的訴求和互助的準(zhǔn)則團(tuán)結(jié)在一起的。”
“我覺得你最好還是別把這段話發(fā)出去了,”琥珀在旁邊看著,這時候忍不住又來了一句,“有種越描越黑的嫌疑。”
高文想了想,一邊嘆息一邊把剛編輯好的內(nèi)容又給刪掉:“我覺得也是。”
片刻之后,超光速通訊陣列再次收到信號,打印裝置咔咔作響,新的紙帶從打印口中徐徐吐出:“我們非常震驚。星海對岸的朋友,你們可能不理解你們所做的事情對我們而言是怎樣匪夷所思——諾依人誕生在先驅(qū)族群留下的遺產(chǎn)中,我們在很早以前便接過了寶貴的知識傳承,并在‘神明’成為一種難以抗衡的天災(zāi)之前破解了其中關(guān)于……用你們的詞匯,破解了其中關(guān)于‘思潮’的奧秘。我們從未經(jīng)歷過你們所經(jīng)歷的那些極端情況,而是在極其和平安全的情況下完成了與眾神的共生。
“但即便如此,我們?nèi)匀恢篮蜕衩髡鎸故窃鯓游kU的情況,先驅(qū)族群遺留的知識傳承中詳細(xì)描述了這些可怕的事情,他們曾明確指出,凡人與眾神正面作戰(zhàn)極端危險,而且文明越是發(fā)展到較高階段,其危險性也會倍增,在這種情況下凡人能贏一次都是僥幸,而你們……贏了四次。
“我們的智者們正在緊張討論,討論這是否是因為你們與我們有著截然不同的生命形態(tài)以及思維形態(tài),從而導(dǎo)致了你們先天具備戰(zhàn)勝神明的特質(zhì),而我們的領(lǐng)袖則迫切希望知道一件事——洛倫真的是個熱愛和平的文明么?”
在這種通訊情境下直接詢問對方是否是個熱愛和平的勢力,這件事聽上去似乎有些滑稽,畢竟你當(dāng)面問一個不那么熟的人是不是好人,那正常情況下對面肯定要表示自己是個好人,最起碼也沒有一見面就說自己熱愛監(jiān)獄一日游的,可是高文卻很理解諾依人現(xiàn)在的心態(tài)——畢竟,除了這么問一句之外他們也干不了別的。
而且考慮到剛才交流的勁爆內(nèi)容,諾依人只有這么詢問了才是正常反應(yīng),他們要是一點波瀾都不起,那該擔(dān)心的反而得輪到高文自己了——這就好比你突然知道了隔壁住的是個連環(huán)殺人狂,冰箱里塞一堆人頭,床底下全是手腳,地下室里整的跟屠宰場一樣的那種,然后你去隔壁串門的時候還親自參觀了一圈,結(jié)果回來的時候你愣是一點反應(yīng)沒有,甚至還能連干三大碗雜碎湯,那唯一的解釋就是你地下室里的東西勁兒更大……
當(dāng)然這個比喻放在這兒可能不太合適,但高文也實在想不到合適的比喻了——主要是他還得把真正的腦力用在和星際友人的交流上。
“洛倫當(dāng)然是一個熱愛和平的文明,”他以極其認(rèn)真鄭重的態(tài)度回應(yīng)著諾依人的疑問,“既然現(xiàn)在兩顆星球之間的超光速通訊條件已經(jīng)得到改善,我們將很樂意向朋友分享我們的文化和傳承——正如我之前所述,洛倫聯(lián)盟是一個由復(fù)數(shù)族群以及大量獨立國家組成的聯(lián)合體,而暴力與恐怖無論如何都是不可能讓如此龐大的聯(lián)合體維持穩(wěn)定的。
“這之后我們會整理并向你們發(fā)送一批有關(guān)歷史與文化的資料,或許有限的資料無法讓兩個文明真正了解彼此,但我們?nèi)韵MZ依人可以從我們的藝術(shù)作品、歷史典籍中了解到洛倫是個怎樣的文明,了解到我們看待這個世界的方式。”
說到這高文停了下來,在片刻的思考與斟酌之后,他又在魔導(dǎo)終端內(nèi)鍵入新的內(nèi)容:“另外,我們剛才所講述的關(guān)于‘神災(zāi)’的事情可能會讓你們產(chǎn)生一些誤解,但我們認(rèn)為這正是兩個陌生文明早期接觸時的必然情況,而且就像你們對洛倫聯(lián)盟數(shù)次戰(zhàn)勝神明一事感到震驚,當(dāng)我們得知諾依文明竟然可以將自己的神明送上飛船發(fā)射到數(shù)光年之外時,我們同樣大受震撼。”
將這條消息發(fā)送出去之后,高文輕輕呼了口氣,他不知道對方是否真的會因這些回應(yīng)而對洛倫聯(lián)盟建立起更清晰、更準(zhǔn)確的認(rèn)知,但無論如何,在共同面對魔潮這件事上,洛倫和諾依兩個文明必須做到更深入的了解才行。
在之前通訊斷絕的日子里,諾依人已經(jīng)朝這邊發(fā)送來了大量的資料,這些資料讓解星者們對諾依人的社會與歷史有了一個初步的了解,而從某種意義上,這也可以視作是諾依人在雙方交流中主動拋出的善意與誠意,那么洛倫聯(lián)盟也有必要做出對等的回應(yīng)。
不管是關(guān)于數(shù)次神災(zāi)的情報,還是洛倫人暫時未能和神明實現(xiàn)和平共生的現(xiàn)狀,這些都可以視作是洛倫聯(lián)盟對諾依人誠意的回應(yīng)——同時也是雙方后期合作能夠順利的基礎(chǔ)。
當(dāng)然現(xiàn)在高文有點擔(dān)心自己這邊透露出去的情報是否還產(chǎn)生了一些意料之外的影響,因為從諾依人的回應(yīng)來看,對面在得知了洛倫這些年來的艱辛歲月之后第一反應(yīng)好像并不是覺得這邊命途多舛堅韌可敬,他們第一反應(yīng)是覺得你盟(洛倫聯(lián)盟)從上到下天生戰(zhàn)狂……
這還幸虧高文向?qū)γ嫱嘎断⒌臅r候留了個心眼,沒有把塔拉什戰(zhàn)役最終階段他借助起航者遺產(chǎn)判定機(jī)制上的漏洞把哨兵摧毀的事給說出來,也沒有把偽神之軀的擊殺細(xì)節(jié)(被海妖生吞活剝)告訴對面,否則他再怎么強(qiáng)調(diào)“洛倫人愛好和平”恐怕都不頂用……
在片刻的等待之后,高文等來了諾依人的回應(yīng),不斷吐出的紙帶上是解星者們翻譯過來的通訊內(nèi)容:
“我們已知曉并認(rèn)可兩個文明之間存在巨大差異的現(xiàn)實,并將在此基礎(chǔ)上抱持最大的善意,爭取以這樣的善意為出發(fā)點,來積極理解洛倫聯(lián)盟向我們發(fā)來的各種信息——我們也希望你們同樣做到這一點。
“或許我們生活在遙遠(yuǎn)的異星,或許我們經(jīng)歷過完全不同的歷史,或許我們彼此還缺乏了解,并且這種狀態(tài)會一直持續(xù)到很久以后,但我們必須堅信星海彼岸是堅定可靠的盟友,因為在這寒冷的群星之中,不管是諾依還是洛倫,都已經(jīng)找不到別的朋友。”