第四章　像海龜一樣思考

優質的交易無關結果的好壞，只代表正確的決定。如果你想成功，必須把眼光放長遠，忽視個別交易的個別結果。

在目睹了海龜們的成功之后，許多交易者和投資者得出了這樣一個結論：理查德·丹尼斯打贏了與比爾·埃克哈特的那個賭，證明了交易技巧是可以傳授的。對此，我不敢茍同。我認為他們打的這個賭是以平局收場的。

人們并不知道，比起表現最出色的那些海龜，有許多海龜（可能有1/3到1/2）遜色不少，甚至根本算不上成功。所以，盡管在第一個月和此后的實踐中積累了經驗的海龜大多都成了優秀的交易者，但也有一些人帶著失敗的記錄離開了海龜計劃。最強者和最弱者的區別就在于他們的個人心理特征。有些人比其他人更容易接受海龜交易法則，這說明，盡管交易技巧可以傳授給大多數人，但還是有些人比其他人更適合做一個交易者。

要了解一個優秀的交易者，你必須了解他的情感特征對交易行為有什么樣的影響。你如果天生就具備那些素質，就會更容易學會正確的交易方式。如果你不是那種天賦異稟的人，你就必須培養這些素質。這是你的首要任務。那么，哪些是一個優秀交易者應該具備的素質呢？