各種各樣的記憶交錯(cuò)在萩原的心頭。老實(shí)說(shuō)，究竟怎么辦才好，他并沒(méi)有主意。事故發(fā)生之前就是這樣。
    他當(dāng)然不是沒(méi)有注意到峰子和葛原留美子的關(guān)系。有關(guān)葛原留美子的性取向，已經(jīng)有人告訴過(guò)他了。但他并未料到竟然連峰子也進(jìn)入了那樣的世界?？峙赂淤R說(shuō)的一樣，他是不愿相信這樣的事實(shí)。
    然而觀察峰子的行動(dòng)只是徒增了他的疑慮。他十分苦惱。就算問(wèn)峰子本人，一旦被否認(rèn)，就只能到此為止。但他又想不出其他能夠確認(rèn)真相的辦法。
    于是，那天晚上，他決定要見一見加賀。經(jīng)歷了種種案件的加賀說(shuō)不定能夠給他一些好建議。
    但是事故發(fā)生了。
    自己是否被人下了安眠藥的疑云一直籠罩在萩原的腦中，但他不敢想象這種事情。可以說(shuō)，他害怕一經(jīng)思考就會(huì)得到答案，盡管這是個(gè)得不出答案就無(wú)法了結(jié)的問(wèn)題。
    加賀打開記事本，遞給萩原，另一只手拿出一支圓珠筆。
    “干什么？”萩原問(wèn)道。
    “在這里畫一條魚吧。”
    “畫魚？為什么？”
    “別問(wèn)為什么，畫就是了。畫你喜歡的魚，金槍魚也行，秋刀魚也行。”
    “奇怪的事就……”
    萩原接過(guò)記事本和圓珠筆，用左手笨拙地面了條魚，不像金槍魚或秋刀魚，而是一條怪魚。
    拿過(guò)記事本，加賀溫和地笑了?！肮蝗绱?。”
    “怎么了？你究竟想說(shuō)什么？”
    “前幾天我看電視，里面說(shuō)了一件有意思的事，如果要一個(gè)人畫魚，他一開始一定把魚頭畫在左邊。不管是左撇子還是有撇子，即便讓外國(guó)人畫也是一樣，你現(xiàn)在畫的這條魚也這樣，頭朝左邊?！?br/>     萩原感到摸不著頭腦，他看著自己剛畫的畫。
    “說(shuō)起來(lái)還真是。為什么？”
    “魚類圖鑒之類的魚的畫，基本上都是這樣畫出來(lái)的。人們從兒童時(shí)代開始就一直看這些畫，漸漸地就烙下了魚的畫應(yīng)該把魚頭放在左側(cè)的印象。那為什么魚類圖鑒也要這么畫？因?yàn)樽畛鯇?duì)魚類進(jìn)行系統(tǒng)研究的學(xué)者們常常要對(duì)魚的左側(cè)進(jìn)行寫生。這是有理由的，因?yàn)橛覀?cè)通常在寫生之前就被解剖了。學(xué)者們之所以要解剖右側(cè)，是為了保護(hù)魚的心臟不受損?！?br/>     “嗯。我知道你電視看得仔細(xì)，但這又怎么了？”
    “你想想貼在你家玄關(guān)的那幅畫。那是大地畫的魚。”
    “那幅畫……”
    “頭可是朝右邊的?！?br/>     加賀這么一說(shuō)，萩原點(diǎn)點(diǎn)頭。
    “確實(shí)是這樣的。我看見那幅畫的時(shí)候，總有種不能平靜下來(lái)的感覺(jué)，就是這個(gè)原因嗎？可是他為什么會(huì)畫成那個(gè)樣子？”
    “我不是說(shuō)過(guò)嗎？大地是個(gè)老實(shí)的孩子，看見什么就畫什么?！?br/>     加賀又從上衣口袋里取出了照片，但這次是兩張。
    “這張照片，是剛剛給你看過(guò)的葛原留美子公寓的照片。而這張照片，是公寓門前那座公園的部分放大照。”
    萩原來(lái)回看著面前的兩張照片，隨后看向那張放大照，屏住了氣息。那上面照的是魚的雕像，是裝飾在公園入口附近的。
    “大地給這個(gè)雕像畫了寫生嗎？”
    “這樣想也不奇怪吧？說(shuō)些能作參考的話，如果在公園里給那個(gè)雕像畫寫生，頭是朝左的。但既然畫上的頭朝右，那就表明是在公寓所處的一側(cè)畫的?！?br/>     “葛原留美子的房間在……”
    “一樓。從窗戶看出去，正對(duì)面應(yīng)該就是那個(gè)雕像?！?br/>     “你是說(shuō)，峰子把大地也帶到那個(gè)人的房間了嗎？”
    “這樣想應(yīng)該是合理的。當(dāng)然，你要是對(duì)峰子這樣說(shuō)，她恐怕會(huì)回答你：把大地帶到花藝?yán)蠋煹募依镉惺裁床缓玫??！?br/>     “是嗎？把大地也帶過(guò)去了啊?！?br/>     萩原思考著這件事的意義。仿佛吞了鉛塊一般，他有一種重物壓在胃袋里的不快感。
    “她打算終有一天要和那個(gè)女人一起生活嗎？連大地也帶過(guò)去……”
    “我不知道她的計(jì)劃具體到什么程度，但她確實(shí)想要讓大地和葛原留美子產(chǎn)生感情。”
    “我知道了?！比c原望著天花板說(shuō)道。不知為何，他現(xiàn)在已經(jīng)完全感覺(jué)不到渾身傷口的疼痛了?！霸捳f(shuō)完了嗎？”
    “說(shuō)完了?！奔淤R將照片和記事本放進(jìn)口袋，“或許你想說(shuō)我多管閑事，但我不能對(duì)此坐視不管?！彼詈髮⑹稚煜蛄朔旁谧雷由系目掌孔?。
    “把瓶子放在那兒?！比c原說(shuō)道。
    “可以嗎？”
    “嗯。留下吧?！?br/>     加賀略一思考，點(diǎn)點(diǎn)頭，看了一下手表。
    “你坐的時(shí)間太長(zhǎng)了，身體怎么樣？不累嗎？”
    “沒(méi)事。身體嘛—一一”萩原只是嘴角做出微笑的樣子。
    加賀做了個(gè)深呼吸，左右扭動(dòng)脖子，隱約響起了關(guān)節(jié)的聲音。
    “那我回去了?！?br/>     “嗯，小心點(diǎn)，可別疲勞駕駛?！?br/>     加賀一只手輕輕一抬，轉(zhuǎn)過(guò)身去，但馬上又回過(guò)頭來(lái)。
    “你一開始問(wèn)的那個(gè)問(wèn)題，你不想聽聽答案嗎？”
    “答案？”
    “你一開始問(wèn)我為什么要問(wèn)得這么仔細(xì)，我說(shuō)等所有問(wèn)題問(wèn)完之后再回答你?！?br/>     “啊?！比c原點(diǎn)點(diǎn)頭，進(jìn)而轉(zhuǎn)變成搖頭，“不，不必了。我不想從你的口中聽到矯情的話?！北热缬亚檫@樣的詞——萩原在心中自言自語(yǔ)道。
    加賀的嘴唇右端上揚(yáng)，說(shuō)了聲“保重”，便走向門口。這時(shí)，響起了開門的聲音，加賀停住了腳步。
    “哎呀，現(xiàn)在就回去嗎？”是峰子的聲音。萩原聽得分外清楚。
    “和病人一不小心說(shuō)話說(shuō)長(zhǎng)了?！?br/>     “肯定是他自己無(wú)聊，才讓你陪他聊天。不好意思了，你很忙吧？”
    “沒(méi)有，出乎意料地看見他這么健康，我就安心了。我還會(huì)來(lái)的?！?br/>     “謝謝你?！奔淤R出去了，峰子的身影進(jìn)入眼簾。
    “都說(shuō)了些什么？”她微笑著問(wèn)道，臉色有些潮紅。
    “說(shuō)了很多。對(duì)了，你到哪兒買東西去了？回來(lái)得真夠晚的。”
    “雖然對(duì)不住加賀先生，但我是打算趁機(jī)好好買點(diǎn)東西的。下次還不知道什么時(shí)候能悠閑地購(gòu)物呢。”
    “是嗎？”他一邊調(diào)整呼吸，一邊問(wèn)道，“花藝培訓(xùn)課呢？沒(méi)上嗎？”
    “啊……是啊。這段時(shí)間一直沒(méi)去。這種時(shí)候嘛?！?br/>     峰子的視線開始游移，最終停在了一個(gè)地方。是桌子上，那里放著加賀留下的空瓶子。
    萩原盯著她，兩人的目光相碰。但她馬上移走了視線。
    “得給花換水了?！狈遄幽闷鸱旁诖把厣系幕ㄆ浚孪词易呷?。
    看著她的背影，萩原在心中發(fā)問(wèn)：為什么？為什么對(duì)方是個(gè)女的？不惜殺了我也要跟那個(gè)女人結(jié)合嗎——
    然而一邊問(wèn)，萩原一邊感覺(jué)到她也在內(nèi)心回答他：這不是你的錯(cuò)嗎？你變了。你究竟為我做過(guò)什么？你還認(rèn)為我比工作重要嗎？你有信心斷言自己還是這個(gè)態(tài)度嗎？我只是選擇了愛(ài)我的人而已——
    峰子抱著花瓶從盥洗室走了出來(lái)。她沒(méi)有看萩原，徑直走向窗邊，放下花瓶，開始調(diào)整花的位置。
    “這個(gè)電解質(zhì)飲料的瓶子，”萩原開口了，“是加賀帶過(guò)來(lái)的。是從哪兒拿來(lái)的，不用說(shuō)你也明白吧？”
    峰子停住了手，但她仍面朝窗戶，一動(dòng)不動(dòng)。
    “事發(fā)第二天早上，他去了咱們家，在垃圾收集車來(lái)之前發(fā)現(xiàn)了你扔掉的垃圾袋，從里面將瓶子撿了出來(lái)。從峰子胸部的起伏可以看出，她正在大口呼吸?？粗@個(gè)樣子，”萩原繼續(xù)說(shuō)道：“他是刑管。感覺(jué)不對(duì)勁就會(huì)多方調(diào)查，所以也會(huì)查查這瓶子里藏了什么秘密?！?br/>     峰子轉(zhuǎn)向萩原。她的目光里浮現(xiàn)著膽怯和憎恨，還有一絲后悔的神色。她什么也沒(méi)說(shuō)，只是用牙齒咬住嘴唇。
    “你出去吧，”萩原靜靜地說(shuō)道，“從明天開始，不要再來(lái)了。”
    萩原感覺(jué)到峰子內(nèi)心有什么東西破滅了。然而她的表情幾乎沒(méi)有改變，姿勢(shì)也沒(méi)有半點(diǎn)動(dòng)搖。倒是萩原自己心中正涌起劇烈的不安。同時(shí)他又覺(jué)得，女人真是厚顏無(wú)恥。
    峰子帶著能劇面具一樣的表情邁開大步，屋內(nèi)響起鞋子的聲音。她出去之后，這聲音仍然回響在萩原的耳朵深處。