他一向暗自羨慕杜爾的行文風格，尤其是像“除所述事實之外，這一任務并非筆者職責所在”這類的語句轉折，或是揮灑自如地插入“盡管”之類，使語句顯得更簡潔文雅。總督也曾想在自己的書信中插入此類詞句，但總是顯得有些生硬，而他再審讀自己寫下的文字，不得不把那些詞句畫掉。

“顯然，他們一到野牛骨客棧，便與旅店老板交談了幾句（我有必要指出——除所述事實之外，這一任務并非筆者職責所在——客棧主人的幾句話，...