雖然那很難想象，但是麥格教授和斯內(nèi)普教授似乎確實(shí)在私底下達(dá)成了某種協(xié)議，早在斯萊特林離開(kāi)城堡之前，格蘭芬多們就已經(jīng)出發(fā)前往霍格莫德——畢竟出了霍格沃茨那條走廊，離開(kāi)了走廊盡頭那四個(gè)巨型寶石沙漏，誰(shuí)也不能保證這些小巫師們不會(huì)在霍格莫德村子的大門(mén)口就打作一團(tuán)。
    這絕對(duì)不是教授們所想要看見(jiàn)的。
    然而事實(shí)上，教授們確實(shí)有點(diǎn)兒多慮了。
    在霍格莫德，就算是郵局前面的貓頭鷹架子都能讓羅恩•韋斯萊著迷得發(fā)了瘋，那還有什么好顧慮的呢？
    “看！赫敏！我簡(jiǎn)直不敢相信哈利錯(cuò)過(guò)了這個(gè)！上百只貓頭鷹！”羅恩漲紅了臉，激動(dòng)地打量著眼前每一只貓頭鷹和它們爪子上不同顏色的標(biāo)簽，“看吶，這個(gè)只有我的拳頭大！——梅林，快看最邊上那個(gè)！那個(gè)肯定不是貓頭鷹，我敢打賭那是鷹的一種——”
    被拉扯得東倒西歪的赫敏•格蘭杰惡狠狠地奪回自己快要被拽掉的校服衣袖，朝天翻了個(gè)白眼，不耐煩地“嘟”了聲。
    羅恩全然不覺(jué)有什么問(wèn)題，心情還是很不錯(cuò)地問(wèn)：“哦，你‘嘟’個(gè)什么勁兒啊！”
    “聽(tīng)聽(tīng)你說(shuō)了什么！羅恩•韋斯萊！什么叫‘你不敢相信哈利錯(cuò)過(guò)了這個(gè)’，梅林，就好像他愿意這樣似的！”
    羅恩收斂了一點(diǎn)兒，飛快扭頭驚訝地瞪著赫敏：“這話有點(diǎn)兒混賬，我說(shuō)了這話？”
    “哦，是的，你沒(méi)說(shuō)，很顯然一切都是我的幻想。”赫敏反唇相譏。
    “好吧，假如我真的說(shuō)了這么混蛋的話，別這樣瞪我赫敏，你看起來(lái)像馬爾福……好了，至少我保證不會(huì)在哈利面前說(shuō)這話——等等，你看看我發(fā)現(xiàn)了什么！這只貓頭鷹快得從英國(guó)到中國(guó)只需要一天一夜的時(shí)間——”
    赫敏完全對(duì)貓頭鷹不感興趣，她倒是饒有興致地扭頭看了羅恩倆眼，忽然沖那個(gè)正詳細(xì)翻看腳底下有紅色標(biāo)簽的貓頭鷹的紅發(fā)男孩發(fā)問(wèn)：“羅恩？”
    “什么？”
    “為什么你就看到了中國(guó)？”
    “因?yàn)椤挠惺裁礊槭裁矗揖褪乔『每吹搅硕选！绷_恩略微緊張地沖她嚷嚷，但是充血的耳根出賣(mài)了他的情緒，“這兒還有德國(guó)，澳大利亞，埃及……我還能給比爾寫(xiě)封信，最近他就在那兒，你知道的！”
    “那可真不錯(cuò)，我還從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)你要給你哪個(gè)哥哥寫(xiě)封信呢，盡管你現(xiàn)在看上去可有點(diǎn)兒心虛。”赫敏敷衍地回答，從上百頭貓頭鷹跟前拽走羅恩，“來(lái)吧，我們得到蜂蜜公爵去，喬治說(shuō)那兒的薄荷糖肯定能讓我爸爸媽媽喜歡，再晚咱們可就只能買(mǎi)到那上面的糖霜了！”
    可惜羅恩的重點(diǎn)并不在這，他跟在赫敏身后跌跌撞撞地走著，眉毛挑的幾乎都快飛進(jìn)頭發(fā)里了——“心虛？！那是什么！能吃嗎？！一個(gè)韋斯萊從來(lái)不心虛！”
    ——“你媽媽會(huì)高興的，因?yàn)槟銓W(xué)會(huì)了馬爾福專用的句子。”
    ——“赫敏，你今天可有點(diǎn)兒刻薄。”
    ——“就只是針對(duì)你而已，哦別瞪我，我可用不著你道謝。”
    沿途他們經(jīng)過(guò)了佐科笑話店，那里面就像圣誕節(jié)大酬賓似的擠滿了人，今天這里賣(mài)出的違禁品數(shù)量保準(zhǔn)能讓學(xué)校管理員費(fèi)爾奇發(fā)瘋。赫敏甚至在店里看見(jiàn)了幾個(gè)屬于斯萊特林的綠色袍子，說(shuō)實(shí)在的這讓她有點(diǎn)兒驚訝，羅恩對(duì)此倒是不屑一顧地評(píng)價(jià)，“他們也就是裝裝樣子，其實(shí)他們愛(ài)大糞彈愛(ài)得要死！”。
    尖叫棚屋其實(shí)沒(méi)什么好看的，但是總聽(tīng)高年級(jí)的學(xué)生說(shuō)那里鬧鬼已經(jīng)成了霍格莫德村的風(fēng)景之一，既然來(lái)了，那當(dāng)然得去看一眼，所以在去蜂蜜公爵之前，赫敏和羅恩決定先繞路到村子角落的方向去。在那里唯一的收獲就是他們?cè)谀抢锟匆?jiàn)了馬爾福和扎比尼。就他們倆，其他人不知道上哪去了，總之他倆看上去能用三個(gè)字概括：正在忙。
    扎比尼費(fèi)勁地拽著一只黑色大狗掃帚似的大尾巴，看樣子正努力把它往回拖，而那個(gè)狗則呲著呀堅(jiān)持要到那座棚屋里去。馬爾福站在一旁緊緊拽著自己的魔杖，看上去正在煩惱是不是要給這不聽(tīng)話的狗來(lái)一下才好。
    “那是什么，燕尾狗嗎？”羅恩伸著脖子，壓低聲音興奮地問(wèn)。
    “哦別傻了，英國(guó)很少能看見(jiàn)燕尾狗。”赫敏從后面暴躁地拽了拽羅恩的斗篷，她絕不會(huì)告訴羅恩她一眼就認(rèn)出那是那個(gè)一年級(jí)斯萊特林的狗，她在格蘭芬多塔樓門(mén)口見(jiàn)過(guò)它很多次了，然而在羅恩惹出更多事出來(lái)之前，赫敏不得不保持精神高度緊張，低聲警告道，“走，我們得離開(kāi)這兒！”
    “嘿，馬爾福正背對(duì)著我！機(jī)會(huì)難得！你確定我們不要給他來(lái)一下嗎？！”
    “羅恩•韋斯萊！”
    “……好吧好吧。”羅恩失望地妥協(xié)，但他堅(jiān)持讓赫敏記得提醒他回去告訴哈利，馬爾福沒(méi)用到對(duì)一只狗都表現(xiàn)出束手無(wú)策的樣子。這個(gè)提議換來(lái)了格蘭芬多萬(wàn)事通的兩個(gè)白眼，但是最終她還是答應(yīng)了羅恩一定會(huì)記得提醒他。
    大約過(guò)了半個(gè)小時(shí)，蜂蜜公爵的店里，羅恩趴在柜臺(tái)上觀察并猶豫要不要給哈利買(mǎi)上一點(diǎn)蟑螂堆。他的頭頂是各種各樣令人眼花繚亂的格式糖果，比如能讓人牙齒“嚓嚓”打顫的“冰耗子”，“雪寶球”含在嘴里整個(gè)人都像施了漂浮咒似地懸在半空，還有每次從貨倉(cāng)拿上來(lái)就被一搶而空的“血腥棒棒糖”。貨架的角落，赫敏看上去對(duì)薄荷硬糖確實(shí)興趣不小。
    店門(mén)重新被推開(kāi)發(fā)出清脆的鈴鐺響，從柜臺(tái)的反光，羅恩看見(jiàn)了一雙嶄新厚實(shí)的龍皮靴。
    蜂蜜公爵的店主從柜臺(tái)后面走了出來(lái)，那聲音簡(jiǎn)直熱情高過(guò)了頭：“午安！小馬爾福先生！”
    連同那個(gè)布雷斯•扎比尼一起，兩個(gè)斯萊特林一掃之前在尖叫棚屋前的狼狽，光彩照人地出現(xiàn)在大家眼前，并且成功地吸引去了店里絕大多數(shù)女生的注意。德拉科•馬爾福脫下了他那件昂貴舒適的冬季厚斗篷隨意掛在手上，此刻正懶洋洋地環(huán)視打量店里的環(huán)境。羅恩注意到，有個(gè)女生在看了馬爾福一眼后，迅速果斷地從貨架上拿下了一盒含有微量迷情劑的巧克力，她的女伴也發(fā)現(xiàn)了她的動(dòng)作，漲紅了臉嘻嘻哈哈地嘲笑她，然后兩個(gè)女生傻乎乎地笑做一團(tuán)。
    惡，就好像春天提前到了似的！羅恩忿恨地想。
    馬爾福的目光不經(jīng)意地掃過(guò)羅恩這邊，然后他挑起嘴角，露出一個(gè)譏諷傲慢的笑容。他眼里閃著未知的惡意，移開(kāi)了視線看向蜂蜜公爵的店主，拖長(zhǎng)了強(qiáng)調(diào)說(shuō)：“午安，先生。”
    “請(qǐng)問(wèn)您需要些什么呢？”店主殷切地迎上去。
    “那邊的第一排和第二排——呃，除了蟑螂堆和酸棒糖，每樣替我包一些——”鉑金貴族邊打量著四周邊說(shuō)，似乎想到了什么似的，他微微蹙眉，猶豫地改變主意，“不，不全部包起來(lái)，每樣分出一小點(diǎn)兒放進(jìn)一個(gè)禮品盒里，我猜你這里應(yīng)該有那個(gè)東西吧？”他詢問(wèn)地看向店主。
    “愿意為您服務(wù)！”剛接到大生意的店主心花怒放地回答。
    “很好。”德拉科看上去很滿意，“上個(gè)月你寄到莊園去的新品，那種里面有黃油漿的牛奶軟糖已經(jīng)正式出售了嗎？”
    “是的，是的！”
    “那個(gè)給我包兩份。”
    “沒(méi)問(wèn)題，還有別的需要嗎？尊貴的客人？”
    “沒(méi)了。”德拉科厭倦地?fù)]揮手，“你去忙，我自己到處看看。”
    “好的，祝您參觀愉快，馬爾福先生。”
    扎比尼笑瞇瞇地在他身后說(shuō)：“看來(lái)等到一個(gè)月后在引導(dǎo)者里得來(lái)個(gè)養(yǎng)豬大賽之類比賽的。”
    “別那么傻，布雷斯。”德拉科冷笑了聲，目不斜視地從店主身邊擦肩而過(guò)，放在店中央的櫥柜里的一種毛茸茸魔法生物吸引了他的注意力。
    赫敏抱著一大包薄荷糖還有一些巧克力轉(zhuǎn)過(guò)身擠到羅恩身邊，驚訝地發(fā)現(xiàn)他正拿著一個(gè)小紙袋，費(fèi)力地在每個(gè)糖果罐里抓一些樣品，奇怪的是，他特別繞過(guò)了酸棒糖和蟑螂堆。
    她挑高了眉，努力擺出嚴(yán)肅的臉問(wèn)：“你在干嘛，羅恩？”
    “給哈利，買(mǎi)禮物！”羅恩費(fèi)力地舉著塞得慢慢的牛皮紙袋回答。
    “哦，很好，你……帶夠錢(qián)了嗎？”赫敏清了清嗓子，略微尷尬地小聲提醒，“別，那個(gè)巧克力要一個(gè)加隆呢。”
    羅恩漲紅著臉將手中的巧克力扔回罐子里。
    “這些夠你吃到圣誕節(jié)。”到柜臺(tái)結(jié)賬的時(shí)候，赫敏看著他手里的購(gòu)物袋評(píng)價(jià)。
    “不，“羅恩拽緊了袋子扔到柜臺(tái)上，結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，“也許，我還得送點(diǎn)給別人——嘿，先生，能送我一小段那個(gè)紅金色的緞帶嗎？”