www.yingkoubbs.com
聶赫留朵夫邁著像犯人們一樣的快步向前走去。他雖然穿得少,只穿一件薄大衣,但還是熱得受不了,主要是因為街上灰塵飛揚,空氣炎熱,停滯不動,使人悶得喘不過氣來。他走了四分之一俄里,再坐上馬車往前走,可是在街當中,坐在馬車上,他覺得更熱了。他竭力回想昨天同姐夫的談話,但這事此刻已不像早晨那樣使他激動不安了。這事已被囚犯們走出監獄和列隊出發的悲慘景象蓋過去了。當前最主要的感覺是酷熱難當。在矮墻旁邊的樹蔭...