今天要拍的這場(chǎng)戲分為兩個(gè)部分，室外東京百姓提燈游行，室內(nèi)阿明和巴為晉升五段慶祝，遇到了準(zhǔn)備回國(guó)的中國(guó)留學(xué)生，知道南京大屠殺的消息。
    這兩部分沒(méi)辦法完全分開(kāi)拍，有兩個(gè)鏡頭室內(nèi)和室外是連在一起的。一個(gè)鏡頭是，先拍室外東京百姓提燈游行，然后鏡頭往后拉，拉成阿明和留學(xué)生聚會(huì)的全景鏡頭。還有一個(gè)鏡頭是，當(dāng)中國(guó)留學(xué)生將南京大屠殺的消息告訴阿明后，游行隊(duì)伍來(lái)到了餐館外的街上；中國(guó)留學(xué)生們來(lái)到窗前，唱起了《義勇軍進(jìn)行曲》。
    這兩個(gè)鏡頭要拍到窗外提燈游行的隊(duì)伍，白天沒(méi)辦法拍，必須等到晚上。
    室內(nèi)其他鏡頭雖然發(fā)生在晚上，但在白天可以通過(guò)燈光和布景，營(yíng)造出夜晚效果來(lái)拍攝，這在電影上被稱為“夜戲日拍”，或者“日以作夜”。
    “夜戲日拍”的手法，從黑白電影時(shí)代到數(shù)字電影時(shí)代，對(duì)于幕后人員來(lái)說(shuō)一直是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，除了必須留意日光對(duì)于背景、人物和前景，以及各個(gè)畫(huà)面細(xì)節(jié)的影響程度，也需考慮不同時(shí)段的光線大小等內(nèi)容。任何環(huán)節(jié)出現(xiàn)紕漏，都很容易穿幫，給人虛假的感覺(jué)。
    許望秋他們要拍的內(nèi)容發(fā)生在室內(nèi)，比拍外景要簡(jiǎn)單得多。用遮光的黑布將門(mén)窗封上，將房間的電燈打開(kāi)，將蠟燭點(diǎn)上，就能布置出夜晚房間內(nèi)的效果。唯一需要注意的是不能去拍窗戶，否則就會(huì)穿幫。
    劇組工作人員在房間忙碌了將近一個(gè)小時(shí)，各項(xiàng)準(zhǔn)備工作完成，拍攝正式開(kāi)始。
    唐囯強(qiáng)、中森明菜，以及扮演中國(guó)留學(xué)生的演員全部就位。扮演中國(guó)留學(xué)生的演員，除了北影廠的張力維，其他幾個(gè)都是北電表演系的學(xué)生，跟許望秋合作過(guò)。其中扮演吳明的是周里金，扮演俞華的是張鐵林。
    許望秋坐在監(jiān)視器后面，通過(guò)監(jiān)視器觀察演員的表演；而佐藤純彌站在攝影機(jī)的后面，直接看演員的表演。佐藤純彌在電影圈摸爬滾打多年，更習(xí)慣在攝影機(jī)后面直接看演員的表演。不過(guò)他對(duì)監(jiān)視器也不排斥，在看完演員表演后，經(jīng)常會(huì)通過(guò)監(jiān)視器看回放。
    張一謀扛著攝影機(jī)，鏡頭緊緊對(duì)著中森明菜。由于房間比較小，換機(jī)位不是很方便。在拍攝的過(guò)程中，演員會(huì)從頭到尾把整場(chǎng)戲演一遍，而攝影機(jī)會(huì)選擇一個(gè)機(jī)位，把整場(chǎng)戲都拍下來(lái)。一個(gè)機(jī)位拍完，再換另一個(gè)機(jī)位拍攝?，F(xiàn)在正在拍攝的是中森明菜的機(jī)位。
    中森明菜放下手中的杯子，看著周里金，笑容滿面地道：“吳先生，你為什么急著回國(guó)呢？大學(xué)還有兩年吧？”
    周里金沒(méi)有說(shuō)話，一幅欲言又止的模樣。
    張力維看著中森明菜道：“老吳回國(guó)是為了參加戰(zhàn)斗。”
    中森明菜作了一個(gè)尷尬的表情，但佐藤純彌對(duì)她的表現(xiàn)很不滿意，馬上喊了“停”。
    拍攝很快重新開(kāi)始。
    周里金神情凝重地道：“我希望巴小姐能理解，這次戰(zhàn)爭(zhēng)是自從日清戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)日本侵略中國(guó)的繼續(xù)，不是中國(guó)愿意打仗?！?br/>     中森明菜再次做作了一個(gè)尷尬的表情，低下頭去。
    佐藤純彌再次喊了“?！保瑢⒅猩鞑私辛诉^(guò)去：“明菜，你沒(méi)有演出人物的那種心虛狀態(tài)來(lái)。這些中國(guó)留學(xué)生都跟你認(rèn)識(shí)，關(guān)系也不錯(cuò)。但東瀛軍隊(duì)侵略了中國(guó)，這些留學(xué)生準(zhǔn)備回國(guó)參戰(zhàn)了，你在面對(duì)他們的時(shí)候是有一點(diǎn)心虛的。你要把那種狀態(tài)演出來(lái)，明白嗎？”
    中森明菜轉(zhuǎn)頭看了監(jiān)視器后許望秋一眼，點(diǎn)頭道：“我知道了，佐藤先生?！?br/>     拍攝重新開(kāi)始，佐藤很快又喊“停”了，還是那個(gè)問(wèn)題，中森明菜狀態(tài)不對(duì)，沒(méi)有演出他想要的感覺(jué)。隨后拍了五次，中森明菜始終沒(méi)能進(jìn)入狀態(tài)，沒(méi)有演出佐藤純彌想要的效果。
    佐藤純彌十分無(wú)奈，只能向監(jiān)視器后許望秋求助：“許先生，還是你指導(dǎo)她吧！”
    許望秋將中森明菜叫到一邊，給她講戲：“我們知道巴這個(gè)角色是缺乏安全感的，很在意別人感受的，當(dāng)你看到吳明對(duì)自己欲言又止，馬上就意識(shí)到因?yàn)橹袊?guó)和東瀛在打仗，有些東西他們不愿意當(dāng)著你這個(gè)東瀛人說(shuō)出來(lái)，那你就有一點(diǎn)尷尬。你知道是東瀛侵略了中國(guó)，而眼前這些人都是你的朋友，當(dāng)吳明說(shuō)‘我希望巴小姐能理解’時(shí)，你是有一點(diǎn)愧疚的，因?yàn)榇蠹叶荚陬櫦赡愕母惺堋！?br/>     中森明菜聽(tīng)到這話眼前一亮，盯著許望秋道：“今天，唐先生，你，還有其他人都不搭理我，不跟我說(shuō)話，我主動(dòng)跟你們說(shuō)話，也愛(ài)答不理的，你們是在顧忌我的感受嗎？”
    許望秋他們今天不怎么跟東瀛工作人員說(shuō)話，主要是今天要拍的內(nèi)容太沉重，在面對(duì)東瀛人時(shí)不知道該說(shuō)什么好，不過(guò)中森明菜這么說(shuō)，他就順?biāo)浦鄣氐溃骸坝羞@個(gè)成分在里面，你按照今天在劇組感受到的狀態(tài)演就行。”
    中森明菜心想，你們都不理我，跟你們說(shuō)話也愛(ài)答不理的，我就故意演不好，就是想看看，要是我演得不好，你是不是也不管了，原來(lái)你們是在顧忌我的感受啊，那我就好好演，她眉開(kāi)眼笑道：“我知道該怎么演了，這次我一定能演好?！?br/>     拍攝重現(xiàn)開(kāi)始，這一次中森明菜果然演出了那種有點(diǎn)尷尬，又有點(diǎn)愧疚的感覺(jué)。
    唐囯強(qiáng)感受到了中森明菜的尷尬和愧疚，開(kāi)始轉(zhuǎn)移話題：“你們幾位有什么打算？”
    張鐵林道：“我下個(gè)月也回國(guó)。”
    張力維道：“我留下來(lái)，打算學(xué)完外科專業(yè)再回去。中國(guó)現(xiàn)在需要外科醫(yī)生。”
    唐國(guó)強(qiáng)嘴巴張了張，想問(wèn)我能做什么呢，但這話終究沒(méi)有說(shuō)出口，他是到東瀛學(xué)圍棋的，圍棋這東西，打仗根本用不上，就道：“你們知道這仗會(huì)打到什么時(shí)候？”
    周里金神情更加凝重了：“從東瀛軍隊(duì)在南京的所作所為來(lái)看。”他深深嘆了口氣道：“恐怕要……”他沒(méi)有把后面的話說(shuō)出來(lái)，但意思很明白，這仗恐怕會(huì)打到底。
    唐囯強(qiáng)忍不住問(wèn)道：“南京發(fā)生了什么事？”
    眾人抬頭看了中森明菜一眼，都把頭低下，都不愿意當(dāng)著她的面把事情說(shuō)出來(lái)。
    中森明菜知道大家是顧忌自己的感受，不愿意說(shuō)，便鼓足勇氣，用不太流利的中文道：“講吧，我也想知道！”
    周里金默默不語(yǔ)地從口袋里掏出一張英國(guó)《泰晤士報(bào)》，遞給了唐囯強(qiáng)。
    唐國(guó)強(qiáng)和中森明菜接過(guò)報(bào)紙，展開(kāi)來(lái)看，報(bào)紙的標(biāo)題是：“日軍在南京大屠殺，血洗四萬(wàn)群眾”，并附有一張照片：下關(guān)碼頭上，罹難者的尸體堆積如山。
    周里金眼中含淚，沉重地道：“遠(yuǎn)不止這些，我家來(lái)信說(shuō)，光是集體活埋和槍殺的就有四萬(wàn)多人！”
    唐囯強(qiáng)握著報(bào)紙，眼眶發(fā)紅，渾身顫抖。
    中森明菜眼眶也紅了，帶著哭腔道：“太殘忍了！這太殘忍了！”她臉色蒼白，緊緊拉住唐囯強(qiáng)的手腕，生怕他會(huì)離自己而去似的。
    佐藤純彌對(duì)中森明菜的表演十分滿意，站起來(lái)大喊一聲“停”，興奮地道：“明菜你剛才的表演非常出色，簡(jiǎn)直棒極了！大家稍微休息一下?！?br/>     佐藤純彌來(lái)到監(jiān)視器后面，將剛才拍攝的畫(huà)面調(diào)出來(lái)。他仔細(xì)看了兩遍，依然覺(jué)得滿意。他問(wèn)了問(wèn)攝影和收音的情況，在確定攝影和錄音都沒(méi)問(wèn)題后，看著許望秋，由衷地道：“我反復(fù)給明菜講戲，給她分析角色，折騰了半天，她演出來(lái)的感覺(jué)都不對(duì)。你過(guò)去沒(méi)跟她講兩句，她就進(jìn)入了狀態(tài)，你給演員說(shuō)戲比我厲害多了?！?br/>     許望秋謙虛地道：“不能這么說(shuō)，只是我學(xué)的表演理論，恰好對(duì)她這樣的演員比較適用。讓我給能劇出身的演員說(shuō)戲，讓我去指導(dǎo)他們，就肯定不如你了?！?br/>     佐藤純彌笑了笑，問(wèn)道：“你覺(jué)得明菜這幾個(gè)鏡頭怎么樣？”
    許望秋微微點(diǎn)頭道：“演得確實(shí)不錯(cuò)！不過(guò)膠片要拿到美國(guó)沖洗，要是重拍會(huì)比較麻煩，還是保一條比較穩(wěn)妥。保完之后，換機(jī)位再拍其他演員?！?br/>     佐藤純彌覺(jué)得許望秋的話有道理，拍拍手，喊道：“我們?cè)賮?lái)一條！”
    拍到下午四點(diǎn)，除了那兩個(gè)連著室外的鏡頭之外，室內(nèi)其他鏡頭全部拍完。許望秋、佐藤純彌，以及劇組工作人員沒(méi)有休息，就開(kāi)始為晚上的拍攝忙碌起來(lái)。
    其實(shí)劇組部分工作人員從早上開(kāi)始，就在已經(jīng)在為晚上的拍攝作準(zhǔn)備了。工作人員在街上安裝了一臺(tái)大型搖臂，有6米長(zhǎng)，可以在半空俯拍游行隊(duì)伍。在完成室內(nèi)拍攝后，張一謀和攝影組的人立刻開(kāi)始對(duì)搖臂進(jìn)行測(cè)試，為晚上的拍攝作準(zhǔn)備。
    下午五點(diǎn)點(diǎn)，天就已經(jīng)開(kāi)始黑了，群眾演員陸陸續(xù)續(xù)抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)初為了慶祝占領(lǐng)南京，幾十萬(wàn)東京百姓提燈上街慶祝。要真實(shí)再現(xiàn)歷史，群眾演員少了不行。為了拍好這場(chǎng)戲，東瀛制片方找了一千名群眾演員。
    東瀛群眾演員很貴，一個(gè)要五千日元，光是群眾演員的費(fèi)用就是五百萬(wàn)日元。在加上制作制作燈籠、小太陽(yáng)旗、各種橫幅、條幅，以及場(chǎng)地費(fèi)，差不多要一千萬(wàn)日元。好在當(dāng)時(shí)提燈游行的東京百姓基本上都是穿著和服，而不是其他服裝，劇組不需要專門(mén)準(zhǔn)備服裝，讓群眾演員穿自己的和服就行，否則成本會(huì)急劇攀升。
    群眾演員到齊后，副導(dǎo)演開(kāi)始安排群眾演員走位，告訴他們?cè)撛趺囱荩⒎磸?fù)叮囑：“在任何情況下，都不要看鏡頭，一看鏡頭就得重拍?！?br/>     晚上八點(diǎn)，拍攝工作準(zhǔn)備好，演員全部就位。
    這個(gè)鏡頭是運(yùn)動(dòng)鏡頭，沒(méi)辦法站在攝影機(jī)后面觀察。佐藤純彌坐在監(jiān)視器后面，拿著步話機(jī)問(wèn)清楚各組情況后，拿起步話機(jī)問(wèn)窗外:“群眾演員情況怎么樣？”
    街上負(fù)責(zé)群眾演員的副導(dǎo)演回答:“準(zhǔn)備完畢。”
    佐藤純彌大聲喊道：“下面開(kāi)始實(shí)拍。開(kāi)機(jī)…打板…群眾演員走動(dòng)！”
    隨著佐藤純彌一聲令下，群眾演員手提燈籠，揮舞著小太陽(yáng)旗緩緩向前走動(dòng)，與此同時(shí)，他們齊聲唱起了東瀛軍歌。人群中，還有人發(fā)出“萬(wàn)歲！萬(wàn)歲”的歡呼聲。
    佐藤純彌用力喊出最后一個(gè)口令：“開(kāi)始！”
    wap.xbiqugu.la，