“當(dāng)然這些只是你故意設(shè)置的錯(cuò)誤,要是指不出這些錯(cuò)誤,你就可以知道對(duì)方的是水平。在此之間,你還犯了很多錯(cuò)誤,比如說第七句的那個(gè)單詞,發(fā)音是完全錯(cuò)誤的,應(yīng)該是……”
葉峰還沒有說完,將何天功不經(jīng)意間犯的錯(cuò)誤也說出來,這些估計(jì)連何天功本人都不知道,這只是在學(xué)習(xí)外國語言的一些習(xí)慣,畢竟不能當(dāng)成是母語來對(duì)待!
如果要是正常的交流的話,當(dāng)然不會(huì)存在問題,可是演講算是比較正式的書面用語,一點(diǎn)微小的錯(cuò)誤都可能影響效果。他指出這樣的錯(cuò)誤,也在情理之中,也算是給那個(gè)家伙上一課!
葉峰一直使用的是阿拉伯語,臺(tái)底下沒有幾個(gè)人能完全聽得懂,眾人都是一臉懵懂。看到何天功的臉色變得難看了,也知道站起來的這個(gè)年輕人真的有兩把刷子,說的臺(tái)上的演講者都不不知道該說什么。
不知道誰帶頭鼓掌,臺(tái)下響起了雷鳴般的掌聲。
葉峰站起來算是拯救了整個(gè)大陸大學(xué),也粉碎了港都主辦方的陰謀,算是掙回了臉面。
何天功一句話都說不出來,連他犯的一些微小的錯(cuò)誤都找出來,這個(gè)年輕人比想象當(dāng)中要厲害的多。最重要的是挑出了每一個(gè)錯(cuò)誤,不僅僅需要對(duì)阿拉伯語有很高的研究,還需要超強(qiáng)的記憶力。
他整個(gè)演講算下來也有將近二十多分鐘,要將每一句話都記住,沒有超強(qiáng)的記憶力根本做不到。原本他想看葉峰出笑話,沒想到對(duì)方卻扇了自己一記響亮的耳光。
此時(shí)覺得五味雜陳,臉色早已經(jīng)黑到了極點(diǎn),他想要找葉峰話語中的錯(cuò)誤,可是讓他失望的是,對(duì)方的阿拉伯語實(shí)在太好了,簡直就像是在那個(gè)語境當(dāng)中生活過,根本連微小的錯(cuò)誤都發(fā)現(xiàn)不了。
發(fā)現(xiàn)不了任何錯(cuò)誤,他就不能反駁,說再多的話也沒有任何用處。只有尷尬的站在臺(tái)上,此刻的心態(tài)跟剛才早已經(jīng)不一樣了……
他原本覺得已經(jīng)觸及到成功,只要這次事情一出,自己的知名度便會(huì)直線上升,可是沒想到半路上殺出程咬金,讓自己心里所想全都化為泡沫。當(dāng)然港都的媒體報(bào)道也會(huì)有他的名字,不過將會(huì)是襯托葉峰的配角。
其實(shí)要不是那么囂張的話,或許不會(huì)是這樣的結(jié)果,要知道葉峰從一開始就沒有站起來,也就是說剛開始的時(shí)候并沒有打算計(jì)較這件事情。可是到后來自己的話越來越過分,這才逼迫對(duì)方站起來……
即便是他再怎么不相信,事實(shí)已經(jīng)擺在面前,一個(gè)二十多歲的年輕人在阿拉伯語上的造詣遠(yuǎn)勝過他,十?dāng)?shù)年的研究算數(shù)白費(fèi)了。
跟葉峰說的一樣,說出來之后,他會(huì)很丟臉,跟剛才露臉形成了鮮明的對(duì)比。剛才越得瑟,此時(shí)就越丟臉!
何天功嘴微微張了張,卻什么都沒有說出來,灰溜溜離開了。對(duì)于他來說,沒有什么比這更丟人的,可是他又能怎么樣?
一個(gè)五十多歲的老人,身上穿著白色唐裝,不緊不慢走上來,他的臉上帶著淡淡的笑容。
“咦!這不是梁清河教授嗎?不會(huì)吧?港都連這號(hào)人物都擺出來,這也未免太過分了吧……”
“就是那位研究語言方面的專家,據(jù)說他已經(jīng)掌握了超過十八門語言,不管我們請(qǐng)到的是誰,都不可能比這個(gè)人厲害啊!”
“原以為剛才那個(gè)阿拉伯語很難對(duì)付,沒想到還有這樣的壓軸好戲,就算是輸給梁教授,也一點(diǎn)都不丟人。人家可是世界級(jí)的語言專家……”
“是啊,我們心態(tài)要放好一點(diǎn),就算我們是搞教育的,但是跟世界級(jí)的語言專家還是沒有任何可比性!”
會(huì)場開始議論紛紛,如果剛才那個(gè)算是羞辱的話,如今梁清河走上臺(tái)算是驚喜。就算梁清河真的開口難為在座的人,眾人也不會(huì)覺得難堪,畢竟人家的水平在那放著,或許也只能認(rèn)栽!
“港都主辦方還真的是下了功夫,連梁清河這樣級(jí)別的人物都能請(qǐng)來,還好剛才那個(gè)人下去了,不然還真的沒有機(jī)會(huì)看到……”慕晚晴忍不住開口說道,她不是語言方面的專家,但是也聽說過梁清河這個(gè)名字。
跟語言方面有聯(lián)系的人,應(yīng)該沒有人不知道梁清河這個(gè)名字,他所掌握的語言絕對(duì)能夠讓任何一個(gè)專家汗顏。當(dāng)然對(duì)于他來說,語言的學(xué)習(xí)永遠(yuǎn)都沒有止境,還在不斷的學(xué)習(xí)當(dāng)中。
“我相信梁教授這樣的人絕對(duì)不會(huì)給我們出難題,他肯定是出來打圓場,他一直都是我心目當(dāng)中的偶像……”莫紫萱輕聲開口說道,能夠在這里看到梁清河,對(duì)于她來說也是很大的意外。
葉峰微微聳了聳肩,梁清河這個(gè)名字對(duì)于他來說很陌生,還是第一次聽到。不過看樣子在場很多人都認(rèn)識(shí),想來剛才那樣的鬧劇,應(yīng)該不會(huì)再次上演……
“很榮幸能夠站在這里,我是梁清河。剛才那位先生,我可以問一下你的姓名和學(xué)校嗎?你的阿拉伯語實(shí)在很厲害,連我都有些自愧我不如……”梁清河輕聲開口說道,他一直都再旁邊聽,沒想到還真的有意外驚喜。
“我是光華大學(xué)的普通老師,名字不足掛齒。您是要繼續(xù)剛才那樣的鬧劇,進(jìn)行一場冷門語言的演講?”
其他人對(duì)于梁清河尊重,不代表葉峰也會(huì)對(duì)這個(gè)人尊重。在別人看來,梁清河的最后一句話算是給葉峰最高的評(píng)價(jià),而他卻覺得無所謂,他學(xué)語言只為了方便交流而已,并不需要得到別人的贊揚(yáng)。
“光華大學(xué)?你的水平足夠成為阿拉伯語的專家。對(duì)于主辦方剛才那樣的行為,我也并不認(rèn)同,這樣出難題,并不能顯出多高的水平!這樣好了,我代表港都主辦方向各位道歉,這確實(shí)不是一個(gè)友好的演講大會(huì)……”
梁清河從內(nèi)心來講并不贊同主辦方這樣的行為,用冷門語言來進(jìn)行演講大會(huì)實(shí)在沒有什么好得意,可是他卻愿意看到有特別厲害的人物能夠站出來,葉峰就是一個(gè)很好的例子。
他對(duì)于阿拉伯語的研究自然是超過何天功,好不容易遇到葉峰這樣的人,自然不肯放過交流的機(jī)會(huì)。在沒有得到任何人的允許之下,就沖上臺(tái),迫不及待想要跟葉峰進(jìn)行交流。
他畢竟五十多歲的年紀(jì),肯低下頭來道歉已經(jīng)算是仁至義盡。原本這件事情跟他就沒有任何關(guān)系……
“演講大會(huì)?這根本就是一個(gè)小孩斗氣的游戲而已,實(shí)在不覺得有什么意思!語言本來就是相互交流的工具而已,用自己擅長的語言來難為別人,實(shí)在不知道從其中能找到什么成就感?”葉峰輕輕的搖了搖頭,開口說道。
“年輕人,謙遜是華夏的傳統(tǒng),就算之前的做法不對(duì),也不用這樣揪著不放。看的出來你是在阿拉伯語上有一些研究,或許你也只是那個(gè)地方生活了一段時(shí)間,我走上來的目的只是想跟你交流一下,語言是需要交流!”
梁清河微微有點(diǎn)生氣,看葉峰的樣子似乎并不認(rèn)識(shí)自己,他覺得這有點(diǎn)不可思議。在場坐的人,不認(rèn)識(shí)他的人,聽到梁清河這三個(gè)字也知道意味著什么。可是葉峰這個(gè)年輕人卻沒有一點(diǎn)退讓的打算……
“你們的行為不值得別人尊重,你們可以不尊重別人,不允許別人不尊重你,就是這樣的玻璃心?既然這樣的話,你們也不要搞什么交流大會(huì)!“
“得饒人處且饒人,這句話難道沒有聽過?不用一直揪著別人的錯(cuò)誤不放……”梁清河直接換阿拉伯語說這句話,將華夏的一句古話完美的翻譯出來,保留了這句話原本特色,以此來顯示自己阿拉伯語的水平。
眾所周知,華夏話是最復(fù)雜的語言,沒有之一。華夏國的一些話很難翻譯成別的語言,就算勉強(qiáng)做到,意思也差了很多。想要做到近乎完美的翻譯,當(dāng)然要對(duì)兩種語言都有很深的研究,才能做到。
“并不是所有的事情都值得原諒,如果犯了錯(cuò),就要承受以此帶來的代價(jià),不然就不要犯錯(cuò)……”葉峰直接用阿拉伯語的諺語回應(yīng)了梁清河的話,這對(duì)于語言沒有很深的研究,不可能說出來。
“你小小的年紀(jì)居然在阿拉伯語上有這樣的造詣,不知道在其他語言方面有沒有如此的造詣,試試最常見的英語吧?希望你不要讓我失望……”
梁清河先是微微一愣,緊接著忽然玩性大發(fā),想要測試一下葉峰在語言方面到底有什么樣的天賦。話語的后半句,直接改為了英語。
葉峰無奈的搖了搖頭,直接用流利的英語回答,絲毫不比阿拉伯語遜色,甚至還略高一籌。
“年輕人,你還真的沒有讓我失望,你到底會(huì)多少種語言?是不是常見的語言都可以?”梁清河見對(duì)方英語說得這么好,頓時(shí)就覺得不能用正常的眼光來看眼前這個(gè)家伙。
“你隨便試無妨,應(yīng)該不會(huì)比你會(huì)的語言少吧……”