阿穆瑟的大兒子孟沙解釋道：“這首歌是贊美察爾德尼風光的。”
    封瀾一愣，又問大叔是否教過丁小野別的情歌。大叔說，他這輩子最喜歡的歌就這一首。
    封瀾不說話了，馬奶酒的后勁讓她心中燒熱。
    飯后，阿穆瑟夫妻倆開車帶封瀾上山轉轉，陪同封瀾坐在車后的還有對她充滿好奇的小孟沙。一路上，封瀾看到了丁小野說的和草原接壤的森林、像云流淌下山的羊群、說不出名字的野花，還有山頂開闊處歷史久遠的草原石刻。每到一處，她都拿來與丁小野說過的話暗自對照，仿佛他此刻就在身邊，在她耳畔細細解說，聲音低沉柔和，與她視線相對時，嘴角還帶著若有若無的笑意。
    直到孟沙稚氣的聲音將封瀾喚回現實，他眨著睫毛長得驚人的大眼睛，說：“你就像小野叔叔說的一樣，除了頭發。”
    封瀾笑了，丁小野離開察爾德尼時尚未認識封瀾，又怎么會對一個小屁孩提起過她？孟沙見她不信，堅持道：“小野叔叔是這么說的，我問他為什么不娶我媽媽，他說他喜歡的女孩，就長你這樣。”
    阿穆瑟夫婦在前排咯咯地笑，他們對這件事倒是很看得開。經過了孟沙的翻譯和再次強調，封瀾才知道，丁小野確實提起過，他喜歡白皮膚、紅嘴唇、長卷發、個子高挑苗條、身上香噴噴的女孩，不就活脫脫是封瀾的樣子？
    封瀾又喜又恨。恐怕第一眼看她的時候，丁小野那家伙就起了賊心，偏偏打死不肯承認，還說了許多不好聽的話來埋汰她。是狐貍總會露出尾巴，是餓狼遲早得扒下羊皮。看她以后怎么收拾他！
    然而，丁小野逐漸被“揭穿”的謊言遠不止這一兩個。
    封瀾拒絕了阿穆瑟他們留她過夜的邀請，執意去了丁小野在察爾德尼的“家”。
    和巴孜肯大叔他們居住的帳篷不同，丁小野同樣位于山腳的“家”是一棟小小的紅磚平房，有著白色的墻和比屋子大許多倍的庭院，在主人離去之后，顯得孤單而整潔。
    黃昏時分，封瀾用丁小野留給她的鑰匙打開了院門，入眼的是一片凋零的向日葵和另一種封瀾不熟悉的植物，她猜想那就是丁小野所說的“貝母”，后院有一個牲畜圈，不過現在空落落的。
    丁小野夸耀的滿院子果樹也并不存在，正如阿穆瑟所說，他才不是偷姑娘的人，哪怕他愿意讓姑娘偷他，說不定早成了孟沙的爸爸了。
    倒是院子的角落里真的有棵蘋果樹，長得是不太好，眼下正是秋天，樹梢上掛著稀稀拉拉的果實。封瀾長久地站在那棵與她“同名”的樹下，舍不得摘一個果來品嘗，也不知是不是像他說的那樣酸，酸得像她此刻的雙眼。
    丁小野是全世界最狡猾的騙子！活該被他欺騙的人跳不出謊言的魔咒。
    封瀾每次去看丁小野，依然不放棄從他嘴里逼問出那句話，他還是咬緊牙關不說。以后她還會不停地問下去，雖然答案早已不再重要。
    蚌緊緊地閉著它的硬殼，那里面有著柔軟的內在和珍珠的心。
    一直等到天黑下來以后，封瀾才進到了小屋里面。多虧有著好鄰居，阿穆瑟他們把屋子看護得很好。封瀾幾乎摩挲過了屋里為數不多的東西，他坐過的桌椅、他用過的杯子、他穿過的衣服，還有他睡過的床……這樣一來，仿佛丁小野在察爾德尼的七年也一樣從封瀾心間淌過。
    草原的氣候日夜溫差很大，白天封瀾只需穿一件薄薄的外套，入夜后一床被子都難以抵御嚴寒。前半夜，封瀾瑟瑟發抖，快天亮的時候，她才溫暖了起來。大概是因為她夢到了丁小野的緣故，他抱她的力度讓她肋骨發疼。
    “讓我看看察爾德尼最潮的女人。”
    封瀾依言在他面前打開了自己，與此同時，她得到了他的蚌喂出的那顆明珠。
    她的“應許之日”會來的，為著那些流放的苦，最后的蜜才分外的甜。
    二十歲才得到心愛的洋娃娃，四十歲買得起俏麗的裙子，六十歲重遇初戀的人……這又有什么意思？世上沒有無辜的愛人，光陰從未被枉費。她做得最對的一件事，就是趁還能愛的時候放肆地愛過。
    第二天，封瀾起得很早，她從凌亂的被子里鉆出來，揉著眼睛推開那扇門。
    有個蘋果朝她飛來，封瀾險些沒接住。這時她看到了自己右手無名指上多出來的一樣東西，那是一根深褐色的長發，在她指間纏繞數圈，打了個死結。
    封瀾抬起手，在晨光中端詳她的“戒指”。細而韌的發絲仿佛陷入了皮肉之中，再順著血液流動的脈絡一路延伸，直至纏進心底。
    然后她才透過張開的手指癡癡看向蘋果樹下的人。
    “能不能收起你饑渴的眼神？”封瀾送出的戒指在丁小野手中熠熠生輝，一如他的笑臉。
    他說：“早啊，老板娘！”