在娜奧密一個勁兒死纏爛打下，八月初我終于同意帶她去鐮倉玩，來個兩三天的短途旅行。

在出門的時候，娜奧密有點不開心地說：“好不容易去一趟，就玩久一點兒啊，才玩兩三天，真沒意思。”

我本來就是向母親撒謊，說公司很忙所以才提前回來。如果母親知道了我是去鐮倉玩，恐怕不好交代。但是就這樣向娜奧密解釋，可能會傷到她的自尊。于是我安慰她說：“好了，今年只去兩三天，明年我帶你去一個特別好玩的地方玩個痛快，怎么樣？”

“雖然這樣說，但是兩三天也……”

“兩三天的確是有一點兒短，如果你真的很想游泳，我們回來后可以去大森的海邊游泳?！?/p>

“那里太臟了，我才不去?！?/p>

“好了，不要這樣無理取鬧，聽話才是好孩子。那我給你買一件衣服作為補償吧。你想要洋裝嗎？給你做一套洋裝，行嗎？”

在“洋裝”的誘惑下，她終于同意了我的意見。

我們在鐮倉旅行時，住在一家并不算高檔的海濱旅館里，名叫金波樓。關于住這家旅館，其中還發生了一段插曲，現在想想，仍然會覺得很好笑。那時，公司上半年發的獎金我還沒有花，手頭比較寬裕。因此覺得在這兩三天的旅行中，不用太節儉，更何況這還是我和娜奧密第一次出門旅行，心里十分期待。想著不能太吝嗇，要在娜奧密的心中留下一個良好的印象，所以最開始我還考慮要住一流的酒店。記得出發這一天，我們坐進開往橫須賀的二等車廂時，卻有些不自在。因為有很多富貴太太和小姐乘坐這趟火車去往逗子或鐮倉，她們個個衣著華麗，靚妝艷服。我們在她們中間顯得很是突兀，自己的著裝倒還勉強，但娜奧密就顯得太過寒磣了。

因為是夏天，這些太太小姐沒有打扮得太過奢侈，但娜奧密和她們一比較，能清晰地看見上流社會貴婦人的氣質和其他階層的人之間那道難以逾越的鴻溝。現在的娜奧密雖然與她在咖啡店打工時的樣子如同兩人，但她卑微的出身、缺乏高等教育的事實，是無論如何也無法改變的。我想，她自己也有深刻的感受。那件常常穿在身上的有淡紫色葡萄花紋的單衣平時覺得很洋氣，現在看卻是土里土氣。周圍那些貴婦千金中也有穿單衣的，但無一例外，要么她們手中戴著耀眼閃亮的戒指，要么拿著奢華貴重的物品，一看就明白她們富貴的身份。然而娜奧密除了她那潔嫩的皮膚外，沒有一樣是可以拿得出手值得炫耀的東西。直到現在我還記得娜奧密有些自卑地把太陽傘藏在衣袖后面。雖然這把傘是新買的，但不管是誰看見了，在心中都會認為那不過是一把七八日元的便宜貨。

當我在心里糾結是去三橋住宿還是狠下心多花點錢住進海濱飯店里時，我走到海濱飯店的門口卻被它富麗堂皇的大門嚇得不敢邁進去。在長谷大街上徘徊了好幾次，最終才去了在當地只能算二三流的金波樓。

金波樓里住了很多年輕的學生，一直在吵吵鬧鬧，沒有一刻停歇，因此我和娜奧密總是在海邊玩。娜奧密一看到大海就變得心花怒放，火車上發生的沮喪的事情瞬間被忘得一干二凈。

“無論如何，我要在這個夏天學會游泳?！?/p>

娜奧密拉著我的胳膊，在淺水區里亂蹬腳。我抱住她的身體，讓她浮在水面上；有時讓她抓緊木樁，而我抓著她的兩條腿教她如何打水。有時故意松開她的腿，讓她沉下去喝上幾口海水。把這些都玩遍了之后，我就教她如何隨著浪頭漂浮，或者放松地躺在沙灘上。傍晚時分，我們租了一條小船往遠海劃去。娜奧密常常會在泳衣上披一條大毛巾，她有時坐在船尾，有時頭枕著船舷，仰望天空，毫無顧忌地大聲唱著她喜歡的那不勒斯船歌《桑塔·露琪亞》。

O dolce Napoli

O suol beato

……

她用意大利語歌唱著，那拔高的聲音回蕩在傍晚平靜如鏡的海面上。我一邊凝神傾聽這動聽的歌聲，一邊輕輕劃槳?！皠澾h一點兒，再劃遠一點兒?！彼胍谶@無窮盡的大海上任意馳騁。夜幕悄然降臨，夜空中閃爍的星星像是對著我們的小船眨眼睛，周圍不見光亮，只能看見她身體一個模糊的輪廓。但是，那歡快響亮的歌聲仍然在耳畔回蕩，她反復地唱著《桑塔·露琪亞》，又唱了《羅勒萊》《流浪者之歌》和《謎娘》中的一小段。動人的歌聲隨著輕微晃蕩的小船在朦朧的夜空上回響……

我想，大抵所有人年輕的時候都有過這樣的經歷吧，而我卻是第一次體驗到。我是一個電氣工程師，基本與文學沾不上邊，平日連小說也很少看，在那個時候，卻想起了曾經翻過的夏目漱石的《草枕》中的一句話：“威尼斯正在沉沒，威尼斯正在沉默。”我和娜奧密坐在搖晃的小船上，眺望著被海面上升起的霧靄暈染了陸地上燦爛的燈火，然后這句話就突兀地出現在腦海里。我在這種夢幻般如癡如醉的心境中沉醉著，心中的感受難以言說。我是如此的希望我和娜奧密就這樣隨著小船去到遙遠的沒有盡頭的世界。讓我這個不懂浪漫的粗人產生如此感受，光從這一點上來說，這三天的鐮倉之行就沒有白來。

除了這個，在這三天時間里，我還發現了一個我以前從未發現過的事實。我現在雖然和娜奧密住在一起，她身材如何我卻一點兒也不清楚，我就直說了吧，就是想知道她裸體時是怎樣的，在這次旅行中，我卻有機會看得清清楚楚。因為第二天要去由比濱海水浴，那天晚上，當她穿戴著特意從銀座買來的深綠色泳衣和泳帽在我面前出現時，說句老實話，看到她的四肢是如此優美，我內心的驚喜簡直快要按捺不住。以前我就從娜奧密平時穿的合身的和服來推測過她身體的曲線，如今一看，和我推測出來是一模一樣的。

“娜奧密啊娜奧密，我親愛的瑪麗·碧克馥，你的身體是如此美妙，你的雙臂是如此柔軟滑嫩，你的雙腿如男孩般筆直修長?！蔽以谛闹袣g呼雀躍，想到了常常在電視里看到的身穿泳衣的活潑開朗的女郎們。

我想，無論是誰，都不愿意用詳盡的語言來描述自己妻子身體的細節吧，哪怕后來娜奧密成了我的妻子，要我近乎炫耀般描述她的身體，讓大家來閱讀，對我來說，不是一件值得高興的事情。但是，如果不把這段描述寫下來，恐怕就會與后面的故事脫節，那我記錄這一切就失去了意義。因此，我必須在這里留下對娜奧密十五歲那年八月在鐮倉海邊的美妙倩影的描述。那個時候。我雖體格壯碩，但身高只有五尺二寸，在男人中算是矮子了。然而娜奧密身體最明顯的特征就是腿長但身短，從遠處看的話，會覺得要比實際身高高出很多，況且她的身材呈S形，豐胸翹臀，腰肢纖細，儼然已具有女人的魅力。當時我們看過的一部電影《海的女兒》是由著名的游泳選手凱拉曼主演的，我就對娜奧密說：“娜奧密，學凱拉曼的姿勢做一個給我看看?！?/p>

娜奧密站在沙灘上，雙手高高伸向天空，做了一個“跳水”的姿勢。她兩條腿并攏在一起，一絲縫隙也沒有，腰部下面到腳后跟的地方形成一個狹長的倒三角形。娜奧密似乎對自己的身材十分滿意，得意揚揚地說：“讓治，怎么樣？我的腿很直吧？”她一會兒在我面前反復走動，一會兒又停下來，坐在沙灘把腳伸直欣賞自己美妙的身軀。

此外，娜奧密還有另一個身體特點，從頸部到肩膀的線條十分好看。她的肩膀……她的肩膀我時常有機會觸碰到。娜奧密在穿泳衣的時候，會來到我身邊對我說：“讓治，幫忙扣一下?！彼屛野鸭绨蛏系目圩涌酆?。像娜奧密這樣溜肩頸長的人，如果脫下衣服，整個人看上去就會顯瘦，但娜奧密不是這樣，她的肩膀格外寬厚和豐腴，胸部十分飽滿。我在給她扣上扣子的時候，她有時做一下深呼吸或者動動胳膊，后背的肌肉都會如波浪般起伏，泳衣被結實有力的肌肉緊繃著，仿若隨時會斷裂開。她的肩膀充滿力量，有著年輕人特有的青春與美。我在心中把娜奧密同周圍的女孩相比較，發現沒有一個人能像她一樣，同時擁有豐腴的肩膀和優雅的頸部。

“娜奧密，別動來動去，你再動就扣不上了。”我在扣扣子的時候常常這樣說著，手里用力地抓著泳衣的一端，像是把一件大東西塞進袋子，勉強地把扣子扣上了。

娜奧密的身體如此壯實，按理說應當十分好動，性格也該活潑開朗才對。其實，只要是要用到手腳的事，無論是什么，她都能很快就學會。比如說游泳，她只在鐮倉學了三天，回去后每天去大森的海濱練習，用了一個夏天的時間就學會了。除了游泳，她還學會了劃小船、開快艇。在玩了一整天之后，傍晚時分她拿著濕漉漉的泳衣筋疲力盡地回來了，嘴里說著“啊，累壞了”。她一屁股癱坐在椅子上，又說：“啊，餓到不行了?！庇袝r不想做飯，在回家時就去西餐館大吃一頓。娜奧密非常喜愛吃牛排，吃完一份又一份，很快就吃完了三份牛排。

那年夏天的記憶著實太多了，多得怎么寫也寫不完，所以我打算就在這里打住。在最后，還有一件事不得不提，從那之后，我養成了在她洗澡時，用海綿給她搓手腳和后背的習慣。最開始娜奧密因為很累，一回家就想睡覺，不想去公共澡堂。不得已，我在廚房里用涼水把她身上的海水沖洗掉。

我說：“娜奧密，不洗一下直接去睡覺可不行，身上黏糊糊的，來，坐到這個盆里去，我給你洗洗?！?/p>

她很聽話，乖乖地坐到盆里，然后我就給她洗澡。這個習慣就這樣漸漸被養成了，哪怕是在天氣微涼的秋天，她也依然讓我給她洗澡，在冬天的時候，我在畫室的角落里安放了一個西式浴盆，鋪上浴墊，四周圍上屏風，整個冬天也都在這里給她洗澡。