在家里休息了好幾天,幾乎是哪里都沒去。
這天是因為鄰居要回國看看,我去機場送他們,才出了門。
“等你們從國內回來后,我們再好好聚聚。”臨行之前,我抱著鄰居,讓他們自己回國注意安全。
“佳萌,我們又不是不回來。你不是還懷著孕,趕快回去吧,你要真的出點什么事,我的罪過可就真的大了。”
我傻笑,催促著他們快快進去。看著他們的背影,我想著自己要到什么時候才有機會回國。
想到這里,我又情不自禁的想到顧亦,他現在還好嗎?張思怡的孩子是不是也快要生了。我來英國已經好幾個月,上次在電視上看見他們的時候,張思怡的肚子已經微微隆起。
他肯定忘記自己的了吧,可是,我卻在遠國他鄉,懷著他的孩子。
搖搖頭,讓自己不要再想這些沒用的事。
出來機場,恰巧遇到路人語言不通。
“This......howcanwego?”
“TakethebustotheLondonbridgefirst,thenyoucangettothebus.”
“這人說話怎么這么快,我還沒聽明白,他就講完了。”
我本來是一頭霧水的看著他們,但一聽見說中文,就知道他們可能是來這里旅游的。
估計是找不到想要去的地點,我靈機一動主動上前提供幫助。
“你們好,你們是中國人嗎?”
看著他們的年紀,應該都有六十多的樣子。
看見我說的中文,激動的拽著我問路。
“我們要去這個地方,但是語言不通,問了半天也不知道怎么走。”
“你看我們都是老頭子的,哪里會什么英語。早知道就不來國外,直接在國內玩一下好了。”
看著兩位老人家的著急的樣子,我心里也感到有些難過。
“你們別擔心,我給你指路,用中文說你們肯定能聽懂的。”
老太太感激的看著我,“能遇見中國人真好啊。”
我耐心的給他們指路。
“先坐公交到倫敦大橋下面,然后再轉公交就能到達。”你們也被太著急,從這里出去就有公交,然后到了倫敦大橋之后,你們一出地鐵就會看見公交站。
兩位老人在旁邊不停的點頭,恍然大悟。
“就這樣,我們在這里看了半天,這語言不通還真的是不行啊。”
我禮貌的笑著,看著兩位老人相處的樣子,想到以后我要是也能和自己心愛的人到老了之后能這么出來玩的話,該是一件多好的事。
我帶著他們到了地鐵站,指著里面的路,“沿著這里下去就可以了。”
分開的時候他們央求我當他們的向導。
“姑娘,我看你也是中國人,要不然這樣吧,你當我們的向導行不行。”
我有些驚訝于老人家說的話,而且有些為難的看著他們。本來想著他們是老人,況且還是中國人,遇見困難我直接就幫一下,也不是多大的事。
估計是看我在猶豫,老人家急忙說著。
“我們肯定不會讓你免費幫我當向導的,報酬肯定會給你。”
我笑了笑,還是覺得有些為難。主要是考慮到他們是來旅游的,我現在還在懷孕,也不知道有沒有那個體力能跟上他們。
許是見我還是不松口,老人家有些著急。
“姑娘,你看咱們都是中國人,你就當是幫幫我們老兩口。再說了,中國人能在這片土地上遇見,那也是緣分。”
見他們這么盛情難卻,我只好點頭答應。
“我先送你們去倫敦大橋吧,在那里也可以逛逛。怎么說也是倫敦著名的景點。”
一路帶著兩位老人家餐館,還順便帶著他們在英國好好的逛了一圈。最后,我從他們那里得到一筆豐厚的酬金。
分開的時候,老太太非要拉著我的手,滿是感激的看著我。
“這幾天可是對虧了你,要不然就我和我老頭子的英語,估計連回國都難了。”
我微笑,“您這么說就是見笑了。再說,我從您那里拿到的報酬可是不少,說來我還應該感謝你們呢。”
老太太笑了。
“其實這樣也挺好的,我們很多老人家出來玩玩,語言又不通。最后都是玩的不盡興就回去了。要是下次我們還來英國的話,絕對找你幫我們翻譯,這樣會省掉很多麻煩事。”
從老太太的話中,我得到啟發。既然是這樣,我完全可以發揮我的語言優勢。
再說這份工作相對來說時間又很自由,于是送走兩位老人家之后,毛遂自薦和旅行社還有培訓學校合作,提供翻譯和教學。
“excuseme,miss,whatadvantagesdoyouthinkyouhaveinordertohelpyoudothejobwell?”
我云淡風輕的回答著他們的問題:“TherearemoreandmoreChinesetouristscomingtoBritainnow.Althoughtherearemanytranslationsforthisjob,theelderlypeopledonotseemtobepayingattention.Ifwecancooperatehappilyinthefuture,wecanprovidethecorrespondingtranslationtohelpthemplayinEnglandmorehappily.”
我的回答好像讓對方很滿意的樣子,我看著他們在不斷的點頭。
“Thisisdefinitelyanewmarket,missyouhaveagoodeye.”
我禮貌的笑著,繼續說著和自己的觀點。
“你是中國人,如果可以用你的母語和來英國旅游的人溝通是最好的,但是你要怎么保證你能給他們按照導游的話解釋清楚呢?”
首先驚訝與面試我的人居然說的這么好的中文,但想到剛才他問我的問題,我在心里默默的想了一下,才慢慢的開口。
“首先,我的英語并不是很差。在者,我來到英國已經有一段日子,并且一直在努力的學習英語。最后,我也覺得是自己最大的優勢,我了解中國熱,更了解中國的老人消費心理。所以,我覺得自己能夠很好的服務于他們,讓他們感受到我們良好的服務,這樣也能為公司點來長久的效益。”
面試我的人在我對面交頭接耳的說了好一會兒,最后大家都點點頭,算是我通過了。
最后,和旅行社還有培訓學校達成雙方合作。我漸漸的也開始了新的工作。
從這之后,我白天帶著一些游客在英國玩,并且給他們翻譯。到了晚上,我去培訓機構,學習語言,還有關于英國的各個景點的歷史文明故事。
日子穩定下來,收入成倍增加,我很快就完成當初的預算,心里很高興。