每次坐新干線來東京，辰村的菊乃都會(huì)感到某種緊張。這種緊張，來自進(jìn)入一個(gè)看不清真面目的巨大都市時(shí)感到的不安。

和京都相比，東京大得離譜。光說人口，東京市區(qū)就是京都的十倍，再加上周邊城鎮(zhèn)，兩者差距將近二十倍。

不光是人口，車和樓房，也多幾倍。新宿的高樓，讓人感到像是到了國外，壓迫感十足。

不過最讓人困擾的，是東京的節(jié)奏之快。一下新干線，就像是被拋入一個(gè)喧鬧的巨大工廠正中央。

“車水馬龍，高樓大廈，也就是忙忙碌碌，熙熙攘攘。京都輕松淡定，好多了……”

菊乃心里想，不過，她并不是討厭東京。

越是龐大喧囂，越讓人想看清這個(gè)都市。

超過一千萬個(gè)鮮活的人在這里走來走去，這個(gè)都市一定潛藏著非同一般的魅力。

不過，這種想法是這幾年才有的。以前來東京也只是和店里的客人打個(gè)招呼，吃個(gè)飯。對(duì)東京來說，她只是一個(gè)游客，從沒想過要在這里住下，或是在這里工作。

忽然對(duì)東京產(chǎn)生親切感，是從和游佐親密起來開始的。

想到這里住著自己的愛人，以往匆匆路過的道路和樓房都變得親切起來。想到他會(huì)經(jīng)過這條路進(jìn)那棟高樓，就覺得一切都和自己有了關(guān)聯(lián)。

讓親切感進(jìn)一步加深的，是到東京開新店的計(jì)劃有了眉目。

京都的料亭辰村，已經(jīng)有六十年歷史。第一代店主是菊乃的祖父，他在現(xiàn)在的店址開了一家小料理屋。后來，到菊乃的母親阿留這一代，已經(jīng)是一家初具規(guī)模的料亭。十五年前，母親病故，菊乃繼承了這家店。

在老店遍布的京都，六十年的歷史算不上什么。不過經(jīng)歷了戰(zhàn)前和戰(zhàn)后的糧食困難時(shí)期，世事艱難，能生存下來，也是因?yàn)樨瀼亓俗猿醮_始的“誠實(shí)本分”的經(jīng)營方針。

這樣并沒有錯(cuò)，不過，幾年前菊乃就對(duì)老店只注重守成的做法產(chǎn)生了質(zhì)疑。

過去就不說了，近來世事日新月異，光靠守成，恐怕很難生存下去。

一直以來，盡管單個(gè)客人花費(fèi)高，但因?yàn)榭腿丝倲?shù)少，總收入總是有限。在競爭這么激烈的時(shí)代，更不可能漲價(jià)。

要維持高級(jí)料亭的派頭，需要花費(fèi)莫大的人工費(fèi)。極端地說，一晚上就算只有一桌客人，廚師、女招待、跑腿的，都要一應(yīng)倶全。包間的花和擺設(shè)也都要盡善盡美。

今后，只招待特定的對(duì)象，從商業(yè)上來說很難成立。

不過，也不能因此毀了辰村的老招牌。

能不能保持現(xiàn)有的傳統(tǒng)，嘗試開拓客戶層呢？

兩年前店里開始白天也營業(yè)，又做了吧臺(tái)，都是這種想法下的嘗試。

當(dāng)然，設(shè)置了吧臺(tái)，也是參考了游佐的意見。

“從東京過來，沒有事先預(yù)約時(shí)，有了吧臺(tái)，就能自然地過來轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)……”

游佐這樣說了以后，她在入口右手邊造了一個(gè)能坐下七八個(gè)人的吧臺(tái)，意外地好評(píng)如潮，經(jīng)常滿座。

“全是你的功勞。”菊乃感謝道。

游佐只有苦笑。

“改革的是你，還是你的決策正確。”

不管是誰的功勞，不知道怎么辦時(shí)有人可以商量，就讓人感到安慰。從去年年底，菊乃就準(zhǔn)備開始更大的冒險(xiǎn)：在東京開辰村的分店。這個(gè)念頭也是從游佐的一句話開始的。

“你也去東京開家分店怎么樣？”

剛開始，菊乃覺得這只是一個(gè)遙遠(yuǎn)的夢(mèng)。在京都都沒有開過分店，人生地不熟的東京，就更沒有條件了。

但是正好有一個(gè)不時(shí)光顧辰村的客人，告訴她自己在為東銀座一家新落成的酒店尋找和食區(qū)的入駐店家。

東銀座靠近中心城區(qū)，酒店一定是大企業(yè)經(jīng)營的。

客人說，要是有意向，可以幫忙介紹。她和游佐商量，他馬上贊成。“這種機(jī)會(huì)很少，嘗試一下吧。”菊乃還有些猶豫，游佐繼續(xù)勸她，“干事業(yè)還是東京好。在酒店開店，會(huì)有很多客人來，名聲也會(huì)更大。”

不光是京都，包括大阪、關(guān)西一帶的經(jīng)濟(jì)實(shí)力年年減弱，料亭的經(jīng)營也日漸捉襟見肘。也正是因?yàn)槿绱耍P(guān)西有名氣的料亭都在東京開了店，東京漸漸成了中心。

“我們這樣的店，會(huì)讓進(jìn)去嗎？”

本來覺得不行，所以請(qǐng)介紹的客人去問，對(duì)方卻說，很歡迎辰村加入。大概是因?yàn)槌酱咫m小，卻是一家代代相守的老店。

菊乃正準(zhǔn)備大干一場(chǎng)，卻聽說入駐權(quán)利金、保證金等加起來一共要一億五千萬日元，這下又出現(xiàn)了攔路虎。

早就聽說東京物價(jià)高，但沒想到高到這個(gè)地步。盡管對(duì)方給自己打了折扣，但還是需要從銀行借一大筆錢。

菊乃很是不安，再次跟游佐商量，游佐爽快地點(diǎn)了頭。

“那個(gè)地方，難怪要這么多錢。雖然現(xiàn)在看起來很貴，但萬一經(jīng)營困難要轉(zhuǎn)手，也不會(huì)虧本，放心吧。”

原來如此，還有這層考慮。菊乃有了底氣，但借錢要有擔(dān)保人，菊乃正在猶豫，游佐主動(dòng)提出：

“可以的話，我來當(dāng)擔(dān)保人。”

“真的嗎？”

這樣一來，念念不忘打進(jìn)東京的夢(mèng)想就沒問題了。游佐做后盾，幫自己開新店，更讓她感到高興。

“店開了以后，就要經(jīng)常去東京了。”

四月末，黃金周之前，菊乃來到東京，是為了簽訂最后的合同。

在東京，菊乃一直住在有樂町的T酒店。

城里并非沒有其他好酒店，主要是這里房間大，又好訂，離車站近，很方便。

進(jìn)了房間，菊乃先和游佐聯(lián)系，告訴他自己到了東京。在丸之內(nèi)的公司簽訂入駐合同時(shí)，正好有位曾經(jīng)去過辰村的澤村常務(wù)，特地跑來打招呼，菊乃放心了。

“真的要多多拜托。”

簽完合同，菊乃松了一口氣。不過問題還在后頭。

酒店還在建設(shè)中，六月才完成，在這之前要決定內(nèi)部的裝修細(xì)節(jié)，還要招聘新店的廚師和服務(wù)員。

菊乃去建設(shè)中的酒店看了一眼就前往筑地，到和游佐相約的藍(lán)松料亭見面。

在京都開料理店，本來應(yīng)該吃夠了和食，不過到了東京，菊乃還是盡量讓游佐帶她去日本料理店，是因?yàn)榭梢越梃b同行的優(yōu)點(diǎn)。

藍(lán)松和辰村規(guī)模差不多，蜷縮在筑地一角，卻風(fēng)格獨(dú)具，恬靜風(fēng)雅。

特別是今夜有一個(gè)靠里的包間“田舍家”空著，菊乃要了這個(gè)包間。

“正好，一分不差。”游佐看著手表說。

在藍(lán)松下車，正好是約好的下午六點(diǎn)。

“坐這邊，今天你是客人。”

游佐讓菊乃坐到背對(duì)壁龕的上座。

“這么尊貴的地方，不能坐。”

“沒關(guān)系，坐吧。”

“女人坐在這種地方太奇怪了，快換過來吧。”

兩人正讓著，老板娘來了。

“歡迎光臨，好久不見。”

這家店，以前游佐也帶菊乃來過一次，菊乃見過老板娘。她比菊乃稍微年長，有著遠(yuǎn)超日本人的美貌，性格爽朗，三人相談甚歡。

“別爭了，遠(yuǎn)來的坐下吧。”

老板娘似乎已經(jīng)察覺到兩人的關(guān)系，一邊安慰菊乃，一邊讓她在上座坐下，斟上啤酒。

“那就不客氣了。”

一口喝下去，緊張感沒有了。

“這個(gè)房間真漂亮啊，是不是？”

田舍人家的風(fēng)情，原樣搬進(jìn)了這個(gè)房間，入口處有火爐，漆黑光潔的柱子，白紙門，和行燈渾然天成。上次來是另一個(gè)包間，菊乃第一次看到這個(gè)房間。

“一直聽說有這么一個(gè)包間，早想著來看一看。”

“多謝。每次看見您，都這么漂亮……”

老板娘接受了夸獎(jiǎng)，看著菊乃。

“住在京都，我是不是也會(huì)變漂亮呢？”

“您別開玩笑了。”

菊乃穿著藍(lán)布碎花和服，系著白腰帶，有些樸素，反而與包間很相配。

“我明白游佐先生為什么老往京都跑了。”老板娘忽然想起來什么似的，輕輕瞟了游佐一眼，“不過，聽說您要在東京開店？”

忽然提到開店的事，菊乃吃了一驚，大概是在等她來的時(shí)候，游佐說的。

“我一竅不通，請(qǐng)多多指教。”

菊乃對(duì)這位東京的老板娘深深低下頭。

“東銀座地段好，沒問題的。”

“不過，是在酒店大樓里面。”

女招待把小菜和溫酒拿來，放在桌上，老板娘給兩人斟酒。

“最近這邊高樓也多了，我們家秋天就關(guān)門了。”

“啊，要搬去哪邊呢？”

“麹町。這里地方小，車也都不過來。不過，這個(gè)‘田舍家’會(huì)原樣搬過去。”

似乎不是因?yàn)榻?jīng)營不善才要搬家，菊乃松了一口氣。

“我還沒有在東京開過店……”

“酒店方面就不用擔(dān)心了，還有游佐先生幫忙，放心吧。”

“喂，又不是我開店。”游佐苦笑著對(duì)老板娘說，“不過，她真的是對(duì)東京一無所知，還請(qǐng)你多多照顧啊。”

“信得過的話，有問題隨時(shí)來找我。”

女招待來叫，老板娘告辭離去，房間里只剩兩人。

菊乃告訴游佐今天順利簽好了合同，向他致謝。

“多謝你了。”

“用不著客氣。”

“沒有你，我根本不會(huì)有來東京的勇氣。”

這是菊乃的真心話。

“你也成東京人了。”

“給你添麻煩了……”

“為什么？”

“我總是在東京，你會(huì)很困擾吧。”菊乃窺探著游佐的表情，繼續(xù)說，“不過，我不會(huì)打擾你的。”

“你想太多了。”

“是啊，話太多會(huì)招人嫌。”

游佐在東京的生活，菊乃并不清楚。她什么都想知道，又怕知道得太多。

“我到東京開店，應(yīng)該會(huì)后悔吧。”

“為什么會(huì)后悔？”

“忽然這么覺得。”

盡管是喪氣話，菊乃還是說了出來。

主菜有烤鲪魚、油炸豆腐、土豆煮款冬。

似乎是為了配合包廂，特意選了農(nóng)家菜，燉煮用了土豆，是關(guān)東菜。

“果然，關(guān)西和關(guān)東，食材和味道都大不相同。”

“關(guān)西不用土豆，用小芋頭。”

“客人都是東京人啊。”

菊乃似乎并不因?yàn)闁|京是大都市就承認(rèn)東京口味。

“味道也稍微有點(diǎn)重。”

“那廚師也得請(qǐng)這邊的人了。”

“但是，京都料理辰村，到了東京，還得是京都風(fēng)味吧。”

“被人說不好吃就難辦了。”

“這種人，就對(duì)他說：‘你根本不懂京都味道。'”

“怎么能對(duì)客人說這種話呢？”菊乃固執(zhí)地說。

心高氣傲的菊乃，很難說出這種話。正是這種強(qiáng)韌，一直支撐著辰村。

最后吃了點(diǎn)米飯，結(jié)束的時(shí)候，老板娘又出現(xiàn)了。

“抱歉了，飯菜還合胃口嗎？”

“非常美味，多謝。”

菊乃禮貌地低頭致意，老板娘笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。

看起來像是東京和京都兩派的老板娘在互相打氣，但其中一個(gè)一翻臉，馬上就會(huì)反目為敵。

女人的親熱之中總是藏著風(fēng)暴，妖媚而可怕。

游佐并不討厭看見女人這副模樣。也許會(huì)被人說趣味低下，不過他覺得這種緊張感中，女人看起來最美。

飯后吃完小豆湯，車來了，兩人站起身來。

“我要是能有間這么漂亮的房間就好了。”

菊乃再次回望包間。只是租了酒店一隅，似乎無此可能了。

“別浪費(fèi)了，有吧臺(tái)和桌子就行了。”

開了這么多年店，菊乃仍有不計(jì)成本追求夢(mèng)想的傾向。造京都店里的吧臺(tái)時(shí)，也不滿足于一塊扁柏板，而遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了預(yù)算。

這次開店，裝修基本全是借的錢，讓她放手干不知要花多少錢。

游佐是出版社第三代社長，常被說是“大少爺”，就算在這樣的游佐看來，菊乃也多少有些危險(xiǎn)之處。

“別忘了，要招徠更多的客人。”

老板娘和女招待目送他們走出藍(lán)村，已經(jīng)晚上九點(diǎn)了。

從筑地出來到晴海大道，前面銀座的燈光亮了起來。

“再去個(gè)什么地方吧。”

游佐有時(shí)會(huì)到銀座喝酒。之前菊乃來時(shí)也帶她去過俱樂部。

但是，菊乃問了另一個(gè)問題。

“三田離這里遠(yuǎn)嗎？”

“遠(yuǎn)倒是不遠(yuǎn)……”

“我想去看看，想下次去租公寓。”

“在三田？”

“之前稍微看了一下，不知道你怎么想。一起去看吧？”

游佐沒有異議，只是菊乃連這都已在進(jìn)行之中，他倒沒想到。

“請(qǐng)誰找的？”

“今天簽合同的時(shí)候有位房產(chǎn)公司的人在，對(duì)方說可以帶我去看。”

不愧是專業(yè)人士。不過，菊乃答應(yīng)得也太爽快了。

“還沒定下來吧？”

“還沒有，可以的話，希望明天回去前定下來……”

“太著急了。”

“以后要經(jīng)常來東京，每次都住酒店，總覺得心不定。”

游佐吩咐司機(jī)去三田，又問菊乃：

“看過別的公寓嗎？”

“多看看會(huì)好些嗎？”

游佐又吃了一驚。在這么大的東京，要租公寓，只看一間就決定，也太大膽了。

“不過，到處都差不多吧。”

“你很滿意那里嗎？”

“安靜又漂亮，我覺得差不多。你還滿意的話，我就定下來了。”

在昏暗的車中，游佐感受到身邊菊乃的體香。

“你對(duì)三田熟悉嗎？”

“以前……”

游佐上的大學(xué)在三田，對(duì)那邊曾經(jīng)很熟悉，最近完全沒有去過。

“好像是在伊皿子前面一點(diǎn)。”

“是很大的公寓嗎？”

“還在前面一點(diǎn)。”

菊乃靠房產(chǎn)中介給的地圖指路，其實(shí)是過了三田的坡道往伊皿子去的半路。

雖然是晚上，但因?yàn)榘滋靵磉^，管理員給了他們鑰匙。

房間是四樓的3LDK，有二十坪，中央的客廳很舒適，飯廳也寬敞，很方便。陽臺(tái)是西南朝向，前面是掛地，沒有什么人家。

“這下面是什么，你知道嗎？”

“不是空地吧？”

“是墓地。”

仔細(xì)看，夜幕下確實(shí)能隱約看見塔形墓牌。

“這一帶以前就有很多寺院。”

“所以，這邊也沒什么高樓。”

“不過，不害怕嗎？”

“旁邊住著這么多人，有什么好怕的？”

雖說是墓地，但前面能看見街燈，大路上深夜也有車輛來往。

“左邊的大樹是櫻花樹。”

菊乃指的方向，有一棵枝干茂盛、似要覆蓋墳?zāi)沟拇髽洹；ㄒ验_盡，嫩葉正發(fā)。

“櫻花樹下，果然埋著尸體啊。”

“聽誰說的？”

“涼子說是你說的，很是感慨。”

“倒沒什么好感慨的……”

“今年來不及了，明年春天看這棵櫻花，應(yīng)該很美。”

半個(gè)月前，和涼子一邊看著櫻花，一邊談到尸體，這次菊乃又準(zhǔn)備住在看得見櫻花和墓地的公寓，游佐感到有些陰森。

“看來你準(zhǔn)備租這里了？”

“你不喜歡？”

“那倒不是……”

“租金是三十萬日元，在東京不算貴，中介說。”

確實(shí)，在這里這么大的公寓要這個(gè)價(jià)。

“租好房子就安心了，涼子來也能住下。”

“涼子也要來東京嗎？”

“我在京都離不開的時(shí)候，就讓那孩子替我來。”

游佐想起了涼子的話：“帶我一起去看櫻花吧。”后來不知她怎么樣了，一直猶豫著，也沒有聯(lián)系。

“你覺得這房間怎么樣？”從陽臺(tái)往房間里走，菊乃再次詢問，“再看別的，應(yīng)該也都一樣吧。”

“你喜歡的話，就定下來吧。”

“那，我就定下來了。”菊乃站在陽臺(tái)上，肯定地說。

“這樣，我就是東京人了。”

看了公寓，兩人去了銀座的俱樂部喝酒，回到菊乃住的酒店，已經(jīng)是夜里十一點(diǎn)了。

游佐到京都，菊乃一定會(huì)來他住的酒店，菊乃到東京，換游佐來她住的酒店。

這好像是兩年來，兩人之間嚴(yán)格遵守的無言的約定。

現(xiàn)在，游佐也若無其事地和菊乃肩并肩穿過大堂，走向電梯。

“明天要早起嗎？”

“不用，和平時(shí)一樣。”

游佐的公司在神田，每天九點(diǎn)半左右上班。

“還是銀座客人多，熱鬧。”

“不過也不是所有的店都生意好。同樣在銀座，有客人愿意進(jìn)去的，也有不愿意進(jìn)去的。差別很大。”

電梯里沒有其他人，可以隨便說話。

“什么樣的店人氣旺？”

“氣氛好，老板娘值得信賴……”

“你喜歡那里的老板娘嗎？”

“哪有……”

“一眼就看出來了，藏也藏不住。老板娘一來，馬上就變溫柔了，就跟不認(rèn)識(shí)我似的。”

今晚去的店的老板娘，游佐不算討厭。既然出了大價(jià)錢，當(dāng)然要去有中意的老板娘的地方。

不過，這跟對(duì)菊乃的感情是兩樣的。對(duì)藍(lán)松那位，只是有好感，和菊乃已經(jīng)關(guān)系匪淺，不是外人了。

“說了討人厭的話，原諒我吧。”

“哪有，哪有……”

游佐裝作慌張，其實(shí)心里很樂觀。

基本上，菊乃嘴上強(qiáng)硬時(shí)，心情都還不錯(cuò)。在她趾高氣揚(yáng)裝兇惡的時(shí)候，其實(shí)是在享受高昂的情緒。

最后即使吵架，只要一夜擁抱，所有的不快都會(huì)消失。吵架過后，菊乃反而燃燒得更熱烈。

有些急躁地，菊乃用鑰匙打開酒店房門，先走進(jìn)去。

房間是雙人間，床邊有大沙發(fā)和茶幾。

菊乃一度把入口處和房間里的燈都打開，又都關(guān)上，只剩下墻邊的臺(tái)燈，喝了一口桌上的水。

“我有點(diǎn)醉了。”

“酒太烈了。”

在俱樂部，菊乃要了干白蘭地。

“你太壞了……”

正面看，菊乃的眼圈已經(jīng)微微泛紅。皮膚白晳的菊乃，醉后紅暈總是從眼睛到耳朵，再到脖頸，慢慢擴(kuò)散。

“不再喝點(diǎn)嗎？”

“不要了。”

“啊，只有我……”

菊乃準(zhǔn)備拿起墻邊迷你吧的小瓶，被游佐攔住。

“不要了。”

游佐抱住菊乃的肩頭，把她轉(zhuǎn)向自己，緊緊抱住她。

“等等……”

菊乃輕輕側(cè)過頭，游佐不由分說地吻上去。

菊乃準(zhǔn)備后退，背后已是墻壁，她只能像蝴蝶一樣被釘在墻壁上，嘴唇已被攫取。

游佐等她安靜下來，離開嘴唇，再次抱住她，空余的手已經(jīng)伸向開襟。

最近，菊乃似乎嫌自己胖了，其實(shí)并沒有她自己在意的那么胖。幾分豐腴，反而更添嬌艷。

現(xiàn)在游佐摸到的柔軟肌膚，已經(jīng)滲出些許香汗。

游佐的指尖鉆到她腋下，菊乃的上身止不住震顛，幾次以后，菊乃低語：

“放過我吧……”

游佐抱著菊乃帶她到床邊，兩人一同倒下了。

床鋪輕微回彈，游佐在菊乃上方，再次吻下去。

享受了柔軟的唇的觸感，游佐讓舌頭深入，菊乃的舌頭似乎已等候多時(shí)，纏了上來。

濕熱溫柔的觸感，使半月前見過的垂枝櫻，在游佐的腦海里復(fù)蘇。

顫動(dòng)不止的舌，如垂枝櫻一般淫蕩。

不久，菊乃仿佛難以忍受般把嘴唇挪開，別過臉去。

瞬間，菊乃纖巧的脖頸靠近游佐眼前，黑痣浮現(xiàn)。

游佐以唇輕觸，想起涼子脖頸上也有顆黑痣。

只有入口的天花板上的小燈亮著。光亮被墻壁遮斷，照不到床邊。

在朦朧的光亮中，菊乃偷看躺在身邊的男人的臉。

他仰面朝天，只能看見鼻子和嘴唇的大致輪廓。下巴以下都在陰影中，接下來是寬闊的胸膛。

剛才，菊乃還把臉貼在這胸膛上睡著了。

感受到男人的強(qiáng)壯，睡得很安心。

和游佐相識(shí)之初，即使在身體相交之后，也沒有這樣安眠過。

半年、一年后，就能在男人的胸前自然入睡了。

是因?yàn)槿硇南嘈艑?duì)方了，還是因?yàn)榫o張感消失了呢？

菊乃有時(shí)想到這一點(diǎn)，十分吃驚。自己的臉皮似乎越來越厚，令人不安。

不過，菊乃總是在游佐之后睡著。看見對(duì)方睡著后，才放心閉上眼睛。可以說，是適應(yīng)了對(duì)方的節(jié)奏。

再次確認(rèn)了男人的面孔，菊乃把額頭靠向他的胸膛。

去年春天，也是這樣偎依，游佐的手臂都麻木了。菊乃的頭，壓迫了他腋下的神經(jīng)。

頭靠在他身上，他也能睡著，還毫無怨言，真是個(gè)寬容的人。

麻木很快好了，之后菊乃就避免壓他腋下，把頭靠在他胸前。這樣不會(huì)麻木，還能不時(shí)聽到對(duì)方的心跳聲。

游佐還在酣睡。

今天從早上起就開了很多會(huì)，忙完一天的工作來見菊乃，吃完飯去銀座喝酒，又熱情相愛。

一瞬間，菊乃覺得有小獸闖入自己體內(nèi)，現(xiàn)在躺著休息的男人身上，已經(jīng)沒有了剛才的勇猛。游佐發(fā)出靜靜的鼻鼾聲，菊乃挪動(dòng)身體也絲毫不能影響他，可見已經(jīng)精疲力竭了。

不過，菊乃并不嫌棄精力殆竭的游佐。

氣勢(shì)洶洶逼近時(shí)的游佐就不用說了，像小狗一樣乖乖休息時(shí)的他也很可愛。

應(yīng)該說這種時(shí)候，才能感到這個(gè)男人被整個(gè)握在自己掌中，反而讓菊乃安心。

“要是能一直這樣就好了……”

不知是不是聽到了菊乃的低語，游佐肩頭動(dòng)了一下，菊乃把頭挪開。

“啊，睡著了……”

是剛睡醒的慵懶聲音，游佐寬闊的上身側(cè)過來。

“一直醒著嗎？”

“剛醒。”

“幾點(diǎn)了？”

游佐越過菊乃的身體，看看桌上的時(shí)鐘。

“兩點(diǎn)……”

他似乎吃了一驚，揉揉眼睛，再看看時(shí)鐘。

“已經(jīng)這么晚了。”

“睡得真香啊……”

游佐并沒有拜托菊乃叫醒他，她還是像在為自己找借口。

“應(yīng)該早點(diǎn)叫醒你啊……”

“沒這回事，只是時(shí)間過得真快。”游佐看看房頂，似乎下定了決心，自言自語道，“起床了。”

菊乃沉默著，游佐輕輕吻上菊乃的額頭。

“沒關(guān)系嗎……”

朦朧中，游佐起床，尋找脫掉的衣物。

菊乃看著他的背影，說不出挽留的話。

一直以來，游佐必須馬上回去的時(shí)候，她都一句話不說，任由他回去。可以一起待到天亮的時(shí)候，她任他沉睡。來去都隨他自由。

但是，剛才他的話似乎包含歉意。

確實(shí)，菊乃還躺在床上，游佐要回去，她并沒有阻攔。

只要說一句“我愛你”，別找奇怪的借口，女方就會(huì)心平氣和。不過，左顧右盼找借口，倒不像平常的游佐了。

游佐開始穿衣服，菊乃準(zhǔn)備起來，被游佐制止了。

“你躺著就行了。”

菊乃不理會(huì)，披上浴衣起床，撿起散落在地板上的腰帶和和服。

剛起床，游佐早已穿上襯衫，在化妝鏡前打領(lǐng)帶。

“明天你乘十二點(diǎn)的新干線回去吧？”

“是這么打算……”

九點(diǎn)鐘要和裝修的人見面，去簽好三田公寓的合同，然后回去。

“有可能會(huì)拖到下午一點(diǎn)。”

“沒關(guān)系嗎？”

下午四點(diǎn)鐘要在京都見融資銀行的人，趕不上的話就要遲到了。

“那這次沒有再見面的機(jī)會(huì)了。”

游佐已經(jīng)打好領(lǐng)帶，梳理好頭發(fā)。

“早上再給你打電話。幾點(diǎn)好？七點(diǎn)還是八點(diǎn)？”

“都可以。”

菊乃疊好腰帶，穿好西服的游佐靠過來。

“不過，你還會(huì)來吧？”

“來是會(huì)來……”

“不過，你應(yīng)該會(huì)很忙吧。”菊乃吞下這句話，游佐的手觸到菊乃的肩頭。

“再見面吧。”

“……”

“定下時(shí)間后，告訴我。”

游佐輕輕吻穿著浴衣的菊乃的耳垂。

“好好休息……”

說完，他轉(zhuǎn)身向外走去，在入口的小燈下，回過頭對(duì)她微笑。他拉開門走出去了。

深夜的酒店，能清晰地聽到他走過走廊的腳步聲。

菊乃等門外的腳步聲消失，進(jìn)浴室沖澡。

洗了頭發(fā)，再把它吹干。

她橫躺在沙發(fā)上，開了電視，放的是過時(shí)的動(dòng)作片，她看了一會(huì)兒就關(guān)了。

明天的事，在東京開店的事，還有許多要考慮，現(xiàn)在沒有力氣去想。

她無奈地打開冰箱，取出果汁，又改了主意，給自己倒了兌水白蘭地。

一個(gè)人自斟自飲，自然想到了游佐。

應(yīng)該直接回家去了吧……

菊乃站起來，拉開窗簾，向外望去，深夜的街道上空無一人，不時(shí)有車影經(jīng)過。

菊乃看著車燈的光，想起自己對(duì)游佐的家庭一無所知。

游佐是神田一家出版社的社長，算是個(gè)企業(yè)家，出版社出版女性書籍、文藝書籍等，種類繁多。菊乃曾經(jīng)兩次拜訪出版社，也打過幾次電話。見過游佐的秘書，是一位姓藤井的女性。

但是關(guān)于游佐的家庭，她只知道他住在中央線的高圓寺，沒有去過他家。他有妻子，還有一兒一女，其他就一無所知了。

本來，游佐就從不提及他的家庭。菊乃問，他也只是勉為其難地吐露兩句，似乎并不開心。

菊乃一直覺得，他不想說，就不必多問，漸漸兩人關(guān)系越來越深，更加難以追問，直到今天。

她曾經(jīng)若無其事地向陪同游佐的老職員談起游佐的妻子，對(duì)方只是說些不痛不癢的話，完全不得要領(lǐng)。

不知是游佐告誡他們不要細(xì)談，還是他們也不清楚。

最終，只能從游佐的態(tài)度來揣測(cè)，他似乎并不愛妻子，兩人也沒有大的爭執(zhí)，也就是經(jīng)歷了歲月后褪色的淡淡的夫妻關(guān)系。

不過，像今夜這樣，游佐急著回去，菊乃的想象就狂亂起來。

“該不是回去后還要對(duì)妻子盡義務(wù)吧……”

菊乃靠在沙發(fā)上，搖了搖頭。

“這種事……”

菊乃對(duì)嫉妒游佐妻子的自己感到十分厭煩。

“那，只是空殼……”

十年前，在祇園，一位老伎給她講過一個(gè)故事。

這位老伎曾和一個(gè)有婦之夫相好過，她從沒讓他在自己家過過夜。不管是半夜兩點(diǎn)還是三點(diǎn)，一定會(huì)叫醒他，讓他回去。

一般的女子都會(huì)想盡辦法留住男人，她卻從不留他過夜。

她嚴(yán)格遵守這個(gè)原則。有人問她，她苦笑著說：

“反正，回去的也只是空殼。”

菊乃覺得這是個(gè)恐怖的故事。

喜歡的男人就算回去，也只是被自己吸干了精魂的空殼。徒有其表、失卻其神的空殼，回去也無妨。

她能這樣斷言，是因?yàn)樽孕糯_實(shí)吸取了男人全部的愛。沒有自信，也說不出這樣的話。

吸取男人的精魂，讓他們變成空殼，這是女人的業(yè)。

菊乃覺得這故事很可怕，無法理解這女人的心情，無法理解她傾注在男人身上的執(zhí)念。

不過，現(xiàn)在菊乃自然理解了老伎的心情。

意識(shí)到這個(gè)可怕的女人，實(shí)際已經(jīng)占據(jù)了自己的內(nèi)心，菊乃不禁愕然。