“星艦已經著陸，24小時內撤離火星所有囚犯，19日晚2100，聯盟預備擊沉火星。”

　　這個消息傳過來的時候，芙里佳正在和扎克、以及非要跟過來的睿勒坐在街邊喝啤酒。
　　芙里佳抽了兩根煙，最后一根只吸了兩口，就扔到了地上。睿勒喝得臉通紅，攬著芙里佳的肩膀，沖她比大拇指：“你牛逼，我也想扇那小子一巴掌。”他說的是艾森。
　　扎克把他從芙里佳身邊拉開，芙里佳把酒瓶放在地上。

　　有個穿白袍的小心翼翼地走過來，生怕踩到地上的垃圾，他走近后聞到一股酒氣，就捏住鼻子指了指：“你們誰是芙里佳？”
　　三個人都抬頭，都沒理他，睿勒打了個酒嗝：“媽的，看不出來就滾！”
　　今時非同往日，白袍挨這一頓火，想發作又咽下，轉向芙里佳：“芙里佳小姐，等會兒有個表彰大會，在白塔，您過去一趟吧，兩小時以后。”
　　“波特曼女士。”芙里佳抬頭，“叫我‘波特曼女士’。”
　　白袍尷尬地看看她，不知道要不要再重復一遍。

　　“叫我去干什么？”
　　白袍終于如魚得水了：“表彰啊，芙里佳……波特曼女士。您在抗擊女巫的戰役中英勇的戰斗，彰顯了人類的勇氣和智慧，您今后可發達啦……”
　　芙里佳問他：“那個男孩兒呢？”
　　“哦，垃圾場那個？不知道。”
　　“怎么，他沒有表現出‘人類的勇氣和智慧’嗎？”
　　白袍摸了摸自己的鼻子，訕笑了兩聲：“他來路不明，在垃圾場，就屬于……存在了我們更不好辦。”
　　芙里佳看他一眼，轉開了頭：“確定艾森是女巫嗎？”
　　“上面已經決定了，他就是女巫。”
　　芙里佳沒說話。

　　白袍湊到她身邊坐下來：“波特曼女士，您以前在地球犯了什么事來這里的啊？不簡單吧……”
　　芙里佳轉頭看他。
　　白袍連連擺手：“我懂，我懂，英雄不問出處。我既然來給您報喜，也算有喜同賀，您高升以后，再見我的時候哪怕跟我打個招呼呢，也不枉咱們共賀一場啊是吧。”
　　“我不一定升職。”
　　“一定的，我打聽過了，到時候大家都是穿白袍，就麻煩您多照應了。要不怎么說您幸運呢，正好就趕上了這個時點，人這一輩子能有幾次這樣的機會？回去，星球監獄管轄也一定會查火衛一墜地的事，您的英雄事跡就更不得了了，這功勞別人搶也搶不走，被聯盟承認，那可就更不得了了。”
　　他湊得更近，要繼續說些他打聽到的事，芙里佳阻止了他：“知道了，我到時候會去的，你先回去吧。”
　　“唉？我……”
　　“你先走吧。”
　　“哎，好。”
　　白袍一步三回頭，戀戀不舍地離開當紅英雄、新生紅人，在夜色中遠去了。

　　睿勒的頭靠在扎克肩膀上，正在打瞌睡，扎克轉頭看著心事重重的芙里佳。沒有人說話，沒有月亮，沒有星星，只有即將被摧毀的火星，和一片紅色的天幕。
　　扎克問：“要不要走走？”
　　芙里佳點點頭：“吹吹風吧。”
　　兩人把睿勒送回銀塔，朝平原上走去。

　　***

　　撤離消息出來的時候，妖精哭哭啼啼的聲音吵得洛斯聽不清，他一巴掌把妖精扇遠，斥令他閉上嘴，妖精把頭埋進沙里繼續哭，洛斯才聽清廣播。
　　等聽完，洛斯噴出一聲笑，低聲罵了句臟話，又靠在石頭上，妖精可憐巴巴地靠過來，問他感覺怎么樣。

　　在艾森要所有異生物活過來的時候，洛斯正站在沙丘上，四周聲雷滾動，大地顫抖，轟鳴一片，那時候洛斯就知道，艾森過不了多久就會把這些東西通通弄死。
　　于是洛斯蹲在地上，咬住他撿來的上一個艾森的一根手指骨，從懷里拿出細長的小刀，捅進自己的耳朵，直到兩耳流出血，妖精驚訝的呼喊聲一點點遁去，洛斯再聽不到任何聲音，只看見妖精那令人厭煩的、擔憂的臉。
　　那些活過來的異生物在土地上如蝗蟲過境，洛斯被拖出來結結實實地挨了一頓打，很多東西要吃掉他，趴在他身上咬他的肉，除了他自己奮死抵抗外，妖精也在到處咬來打去。
　　但其實這都不可怕，他們看洛斯不容易搞定，多多少少也會散去，真正可怕的還沒有到來。
　　洛斯苦苦支撐，經過這里的異生物漸漸繞開他，他終于能坐在地上喘息，看地上走鬼飛怪，一片血腥，它們還不知道，噩運即將到來，誤以為自己可以成為這片土地的主人，這些可悲的東西。

　　終于，來了。

　　那聲命令想必到來了。
　　飄飄然席卷八荒，張狂的、桀驁的、兇猛的、霸道的、血腥的、殘忍的，通通如蕩塵，輕飄飄散去了。

　　洛斯覺得有什么東西從內里，向外狠狠地撕扯他，要將他撕成碎片，磨成灰，他趴在地上干嚎，只能狠狠地咬住艾森的手指骨，咬得眼眶充血，渾身發抖，妖精在他面前哭，急慌慌地亂轉。

　　等大地上的塵土散去后，洛斯才終于好了一點。他癱倒在地上，臉色蒼白，然后吐出艾森的手指骨，仰躺著看天穹。
　　妖精往洛斯的耳朵里吹氣，幫他修復自己，又舔他的傷口，幫他快點好起來。他舔到洛斯的腳腕，不小心尾巴刮了一下洛斯的傷口，洛斯一腳踢開他：“疼啊。”妖精連連道歉，接著小心翼翼地給他治療。

　　他們在這里看火衛落下，看紅光亮起，看星艦逼近，聽到撤離消息。
　　洛斯坐起來，看了一會兒累得氣喘吁吁的妖精，突然問他：“厄瑞波斯的命令是不能違背的，他們是這個地方的異生物，必死，我是無定所的惡魔，再加上這根施過咒的手指，所以和他同處一個空間有效但效力不強，你為什么沒事？”
　　妖精巴巴地望著他，認真地思考起來：“我也不知道……可我不是這里的。”
　　“什么意思？”
　　“我是從地球來的，沼澤被帶到這里，所以我也被帶到這里，我出來看過一眼，覺得很陌生就回里面去了。”
　　洛斯沉默起來，估計他挖這副身體的墓地也是從地球帶過來的。
　　“你會什么？妖精有什么本事？”
　　“我只會一點簡單的詛咒，從女巫那里學來的……”
　　洛斯瞥他一眼，轉過頭不再說話。

　　好半天，妖精才敢開口，輕聲問他：“疼嗎？”
　　洛斯冷笑一聲：“疼不疼有什么重要的。”他盯著遠處，“反正我們任他宰割……”
　　妖精被他語氣中的怒氣嚇了一跳，安靜下來不敢說話，洛斯好像在自言自語，說了很多妖精聽不懂的話。
　　注意到妖精緊張的表情，洛斯停了下來，轉頭盯著他，突然說：“其實你知道我不是貝萊吧。”
　　妖精愣了一下。
　　但沒有否認。

　　“可看著我的臉你就拒絕不了吧。”洛斯摸了摸自己的下巴，“可憐又惡心，你是哪一種奴隸？自欺欺人，裝瘋賣傻。”
　　妖精沒有說話，低下了頭。
　　“不過，如果你想讓我當他，我也可以當他，就好像貝萊還在一樣。”
　　妖精顫抖了一下，抬了抬頭，又低下去。
　　“我可以如你的意，你想要我怎么做？愛你還是親近你？都可以。”
　　妖精不敢說話。
　　“但我也有個條件。你要幫我一件事。”

　　***

　　酒館里播報著那條撤離消息，向來喧鬧的場所一片鴉雀無聲，酒保皺著眉，手下條件反射似地一下又一下擦他的玻璃杯，手一滑，玻璃杯掉下來砸在地上，人們都看過去，酒保撿起來，人們又把頭轉開。酒保低頭看地上的碎片，他應該去打掃一下的，他邁了一步，準備去拿掃帚，然后又停下來，站了回來，把碎片踢到了一邊。
　　又是一會兒沉默。

　　突然有個人說：“我得回去收拾一下東西。”
　　他站起來，把錢放在桌面上，他數了數錢，差一點，但他還是放了。酒保看著他放，也知道他錢不夠，和他對視了一眼，由他去了。
　　接著有人說他也要去收拾東西，沒有付錢就走了。
　　于是很多人便也不付錢離開了。
　　后面的人走上來拿了幾瓶好酒，說臨別要喝一場。
　　再后來的人拿了后廚的熏肉和干糧。
　　再后來的人掀起了桌面的布和門口的旗，連著迎客的鈴鐺一起拿走。

　　酒保看著他們忙碌，坐在角落里仰頭喝酒，直到人去樓空，地上一片狼藉，只剩壞了的凳子和桌子倒著，摔碎的酒瓶里淌出酒，殘食冷羹灑了一地。
　　他發現另一側角落里也有個男人，戴了一頂寬檐帽遮住了臉，穿一件發白的褐色夾克，安靜地坐在那里一動不動。
　　酒保沖他揚揚手里的酒瓶：“你坐在那里，可什么也拿不到。”
　　男人抬起頭，灰藍色的眼睛望著他，而后聳聳肩，聲音很輕：“我什么也不要。”他點了一支煙，“他們告訴我們還有24小時，已經預計到會有一場動亂了吧。”
　　“都是罪犯，能干出什么好事。”酒保咧開嘴笑，“每個人都帶回去，他們負擔也很大吧。聰明人，做聰明事，不會在我們身上浪費資源和時間。”
　　男人站起來，摘下帽子放在桌上，露出他橙黃色的頭發，他摸了一把，朝酒保走過去：“您不走嗎？”
　　“我不想回去。”
　　男人看看他，笑了笑，從門口離開。

　　他出了門仰頭看，世間一片通紅，一半來自于赤紅的天穹，一半來自于街道巷口到處燃的火，四面都是打砸聲，夾著人的吼叫和怒號。兩座高塔陷在一片火中，有穿白袍或銀袍的人被綁在塔壁上，下面圍著密密麻麻的人，穿著各色的外袍，或者不穿袍，舉著弓箭、槍/炮和火把，有人滿臉通紅、唾沫橫飛在細數他們的罪狀。
　　男人望了一眼，轉身向暗巷走去。如果不愿回去，那要去哪里看火星爆炸呢？他想挑個好一點的地方，最好能看見爆炸時碎裂的天空，想必會像星星一樣，他很久沒見過星星了。
　　他剛走了幾步，就聽見后面一陣急促的腳步聲，緊接著響起一個沙啞粗糲的聲音。
　　“你很難找啊，費恩。”

　　費恩仿佛一步邁入冰窖，這聲音釘得他一動不能動，他沒有轉頭，沒有繼續往前走，他只是抬頭看了一眼天穹。
　　米嘉一把把他拽回來：“但還是找到了。”

　　米嘉的臉通紅，手輕微發抖，死死地拽住費恩的肩膀，表情說不清是在咬牙切齒還是在笑：“你又要逃到哪里？”
　　費恩沒有回答。
　　“我們找了你很久。在……”
　　“我不想聽了。”費恩打斷他，抬起頭看著他，表情輕松愉悅，“一切都要結束了。”
　　費恩越是輕松愉悅，米嘉越是怒氣沖沖。
　　“結束什么？你要干什么？”
　　費恩突然笑起來，他很久都沒有覺得如此放松：“我要告訴你，你一直不想知道的事。關于那個小警察，還有安德烈……”
　　米嘉怒目圓睜：“閉上你的嘴！現在跟我走，我們回去等星艦，一切都會和以前一樣。”

　　“不會的，因為我不是你們要我成為的人。”費恩溫柔地看著他，因為周遭盡是絕望的宣泄，才讓他覺得如此親切，“我要告訴你，我要說出來，我從來都是，以前是，現在是。在我的人生中，我從未如此輕松，這就是我，這是我的一部分，我咽這個秘密太久了，它像一把刀日夜住在我的胃里，它迫使我做下賤的事，又迫使我裝正經的人，它反復折磨我，讓我討厭我自己，只在靠近你們的時候，它才具有威力。”
　　米嘉一字一句地說：“我最后警告你一遍，閉上嘴，沒有人要聽，因為那是謊話，因為你不是，因為沒有這把狗屁‘刀’。”
　　費恩伸手握住米嘉的手，他的眼睛微微泛紅，面容紅潤，眼底一片光彩，某種壓倒一切的快樂充滿了他的心：“起碼在最后，請讓我說吧，請聽聽我說吧，我們同甘共苦，生死同命，我自問對你們剖心剖腹，把命都給你們，那在最后就讓我說這一句吧。”
　　米嘉突然沉默了。
　　費恩流下一滴眼淚，他微笑地看著面前沉默的男人：“米嘉，我是同……”
　　然后米嘉一刀劃上了他的脖子。

　　米嘉輕柔地扶著他的腦后，面無表情望著他痛苦驚訝的臉，緩緩地陪著他墜在地上，跪坐著，用手溫柔地一下一下撥開他額頭的亂發，整理干凈，擦掉他臉上的汗，讓他躺在自己的臂彎里，任憑那不可置信的、絕望的眼睛看過來，然后回答他：“不，你不是。”
　　費恩掙扎著要發聲，三十多年了，他實在是想說出口，他伸手抓住米嘉的衣領，但惶惶然用不上力，他的眼睛逐漸變得兇狠，怨毒，最后開始暗淡，期間米嘉撫摸他的臉和手臂，像抱著一只布娃娃，嘴里在重復著無意義的“不是”。
　　費恩很快死去了。
　　血澆了米嘉一身，米嘉坐在血泊里，手下還在整理一個死人的面容，好似怕這碎發擋住一個死去的人的視線。
　　接著便不再流血了，死人的四肢僵硬如同過干的面包棍，他們小時候，很窮的時候，費恩常常給他們準備這樣的食物，總是把最差的留給自己。
　　米嘉先是手開始發抖，接著腹部開始抽痛，他控制不住地痙攣，覺得五臟六腑在蒸發，他的腰側開始往里塌陷，頭發開始掉落，脊背鼓起，身上的肉開始往下掉，舌頭在嘴里化成水，米嘉蜷縮在地上，意識逐漸散去，他望著城市里漫天的火和呼喊，最后的念頭是，這所有在怒吼的人都不及他的憤怒和痛苦，因為只有他變成了病人。

　　失去意識的米嘉是火星上最后一個病人。
　　它身條細瘦拉長，像一只融化的塑料袋，只剩骨架和不似人臉的人臉，四肢并用地沖出巷子，朝著火光撲去。
　　帶起一陣風，蕩過從巷口路過的芙里佳和扎克。

　　兩人突地轉身，望著火光和空蕩蕩的街道。
　　“剛才是不是有一陣風？”
　　“可能吧。”芙里佳轉回頭，朝前走。

　　***

　　巴倫是星球上唯一一個沒有聽到撤離消息的人，他遠遠地聽見城鎮里的通知聲，如果他仔細聽，他其實可以聽清，但他實在無法專心。
　　他仍舊癱坐在地上，艾森和安德烈已經離開，女巫已經離開，崖下的人們也已經散去，人們都走了，山崖的風已經聽得到響聲，巴倫仍舊坐在地上。
　　因為他剛才一直在想，為什么母親不告訴他，這里是哪里，月亮不是月亮呢。
　　現在他覺得好像想到了答案，因為母親雖然總是看起來對他充滿希望，鼓勵他出人頭地，但實際上，她從來不覺得他做得到，離得開，所以不必知道真相。

　　其實從父親被離婚，母親住進病院的時候開始，巴倫就隱隱約約地知道自己再難翻身了，他無法在這里正常地生存下去，他的父母拖累了他，耽誤了他，他不能像同齡人一樣專心地從人群中靠智力測驗殺出重圍，但這殘酷的競爭后便是往后人生的分水嶺。
　　在他母親還未失智時，她是喜歡讀書的，她有一本從外面偷帶進來的《紅與黑》，她說她當時來不及，隨手拿了一本，就是這一本。于是巴倫聽這本書聽了很久，她母親會用法語讀給他聽，又翻譯成英語給他聽，在漫長的地下室時光里，巴倫只讀過這一本書，可以背誦這本書的每句話，他總是用偷偷上去撿來的舊筆，在地下室的墻壁上到處默寫，盡管他從未理解過。
　　直到他看到太陽。
　　幾乎是一瞬間他就知道太陽不屬于他了，這個事實真的很好笑，所以當時他笑個不停。

　　生活急轉直下，并不因為他看到太陽變得更好，他要承受父親的怒氣和母親的崩潰，他沒有理想和期望，醫院的醫生和護士卻總是拿他母親的一點點好轉給他看，好像這樣能夠讓他開心，這點好轉在崩塌的生活面前連個屁都不是。人們都過得太好了，過得太順利了，才有閑心為這世界一點小小的美麗感動，他們看到頑強生活的象征都會灑淚，感嘆人的勇氣，但其實不怎么吃苦，他們是類似于“審美”一樣地審視他人抗爭的姿態，從中獲取自我滿足、總結人生經驗。

　　痛苦來自于，巴倫覺得，他們過得太好了，這一切都不公平。一開始，他看到別人笑得很開心會很難受，想如果自己從未出生過就好了，然后去病床前給他媽媽擦屎，然后再回家給他爸爸做飯，如無意外，會挨一頓打。對痛感模糊以后他對其他的感覺也模糊了，看到別人的笑容，他想把他們都殺了。
　　一切都過于沉重，如無意外，他將在即將到來的測驗中被淘汰，扔到垃圾場。他已經默認了這個事實，因為他無心專注任何事，他似乎被鎖在迷宮，他覺得不自由。

　　這時發生了一件事。
　　——其實巴倫現在回想起來，他其實并不確定這件事是否真正發生，但應該是發生了的，只是他記得不夠清楚。
　　那天他給媽媽喂了飯，擦了身體，梳了頭發，然后放她躺在床上，她還是那副老樣子，什么也記不得，眼睛茫茫然盯著天花板，口水流到脖子上，明明剛剛擦過，可還是流到了脖子上，她好老啊，巴倫蜷縮在小椅子上看她，她生我只是為了讓我照顧她，不然她會一個人凄慘地死去。
　　他記不太清母親念書的語調，也記不太清她帶他出來看月亮時牽他手的溫度，記不得她會說哪些語言，反正她現在只是僵尸。
　　人們說，父母撫養了孩子，為報此恩，子女應當盡孝。
　　這可真是屁話。父母撫養孩子，撫養一個可預見會逐漸成長的、良性發展的未來，就像是“努力就有回報”這一定理，子女贍養父母，是注定奉獻給一個逐漸衰弱、不會變好的、帶不來任何正效益的……東西。從人性本能上來講，從事后者，代表著子女在靈魂上是比父母要更高貴的，因為這樣的付出純粹就是在奉獻。
　　巴倫死氣沉沉地站起來給她擦脖子。

　　然后她突然伸出骨瘦嶙峋的手抓住了巴倫的手腕，她的眼睛迸發出一種狂熱的、回光返照似的光芒，她說：“你在做什么？你在浪費你的生命。滾開！去外面，去遠處，去做我做不到的事，去完成我的愿望。你是自由的，你是前程遠大的，不要輸在這里。”

　　巴倫突然回憶起，母親其實喜歡這樣遣詞造句地講話。她以前也是如此告訴他，父親在樓上和婊/子做/愛，霸占了他們的房間，搶走了他們的生活，這世間的一切都令人厭惡，你也令人厭惡，我有好多怨恨，快要把我吃掉了。
　　巴倫也回憶起，他聽過的《紅與黑》都是母親講給他的版本，他在地下室寫滿墻壁的那句話，母親說是《紅與黑》里的，可書里有這么一段話嗎？——“所有的不公都在我身上，人生別無選擇。你得殺了他。你得殺了他。你得殺了他。你得殺了他。你得殺了他。”
　　這一切，他為什么之前要忘記呢？
　　他只記得夜晚的路燈、天上的月亮、母親牽他的手，為什么偏偏忘記她在月亮下咬牙切齒的咒罵，和痛苦扭曲的臉呢。

　　他愣在原地，母親又偏過頭流口水，咿咿呀呀地哼唧，又像個殘障一樣吧嗒嘴，巴倫剛擦干凈的她的脖子又一片臟。
　　巴倫看著她，直到她入睡，才回家去。

　　于是他沒有給父親做飯。
　　父親問他去哪，做什么，為什么不做飯，但并沒有得到回答。父親喝了太多酒，自顧自地問，又摔又砸，拽他的頭發，把他甩在墻壁上，扇他的臉，踹他的頭，拖著他的腳拖到門口叫他既然不想回家就滾出去，把能抓到的一切扔到他身上，說要拿刀殺了他，巴倫推開門，爬出去，父親拿著刀趕過來，又被那些驚動的鄰居拉回去。
　　一個熱鬧的夜晚。
　　周遭亂哄哄，巴倫躺在地上望月亮。
　　他想殺了母親的主治醫生，那個男的過得很好，他叫喬治，喬治哥哥是白塔的，妻子也很漂亮，工作也清閑。好想殺了喬治。
　　嘿嘿，好想殺了他。
　　哈哈，好想殺了他。

　　巴倫在地上笑出聲，他的父親把刀向他扔過來，周圍人一片驚呼，刀砸在他臉旁邊，沒能砍死他，巴倫目光炯炯，想到，你看，這是天意。

　　于是他先騙殺了他爸，又悶殺了他媽。
　　那天在下雨。巴倫記得很清楚，他捂死她的時候背后打過一聲雷，仿佛在給他鼓勁，于是他鎮定地做到最后一秒，然后才拿開枕頭，用手把她那一直以來都苦兮兮的、凄慘愁苦的臉扯成個笑臉，用膠帶固定好，才從病房離開。
　　他推開喬治的門，正好看見喬治摘了眼鏡在哭泣，看到他進來又驚訝又有點氣惱。巴倫看見喬治桌面上那份給他女兒下的《病危通知書》，愣了一下，笑了起來。他沒聽喬治如何咒罵他，也沒理會路上任何問他媽媽怎么樣的人。
　　他走進大雨里。

　　瓢潑大雨澆在他身上，嘩啦的雨聲壓過身后響起的嘈雜，人們發現他母親的死，拉響了警報，巴倫在雨里奔跑。
　　他瘋狂地跑，追他的人越來越少，本質上他和母親都一樣，是無人問津的野草，對誰都不重要，等他跑到垃圾場時，身后空無一人。
　　巴倫抬著頭看這骯臟丑陋的門牌，高聳的鐵門和殘破的字母。雨把鐵門上的銹斑沖刷下來，苦味的水落在他的嘴里。
　　門口有個男人，舉著傘，本正準備進去，但是注意到了跑過來的巴倫，便轉身看他。男人戴著圓禮帽，穿著高領毛衣，圍著一條黑色的圍巾，擋住了臉，巴倫聞到他身上有一種富貴的味道，隔著雨幕也飄飄搖搖地散過來。

　　男人朝他身后看了一眼，又看了一眼巴倫，走近他，跟他說：“你像條狗一樣。”
　　巴倫想殺了他，什么也不為，這個念頭很強烈，完全只是因為這個男人看起來很有錢而已。巴倫覺得自己要死了，犯了罪可能要死了，死之前想做點什么，否則他死之后，就會像一個走投無路的窮小子受生活的折磨殺了父母，又在垃圾場自殺，是個令人扼腕的悲劇。可如果殺了這個男人就不一樣了，殺了他，巴倫的故事就會從“殘忍和令人作嘔”變成“兇恨而令人恐懼”，殺一個過得很好的人，殺一個沒有任何錯誤的不相干的人，大家才會知道他有多么憤怒。

　　但男人說：“我給你份工作，你就待在這里吧。”
　　巴倫抬起眼看他，伸手摸了一把臉上的雨水。
　　“垃圾場沒有人來，你是安全的。”
　　巴倫舔了舔嘴唇，只有苦澀的雨水，不知道為什么，一股下水道的味道。

　　后來他在這里活下來，和老頭兒一起打點著這個地方，他在這里撈了很多錢，讀了很多書，長了很多本事，懂得了很多道理。老頭兒和那男人從未一起出現過，但巴倫從來不過問。他手上有幾十個白塔人欠他的人情，他已經靠這些抹掉了自己在這里的一切記錄，給自己編造了一個新的姓氏，他見過高貴人士的另一面，那些下流齷齪、怯懦無奈的另一面安撫了巴倫強烈的狂躁、偏激和嫉妒，他逐漸平靜，逐漸接受這里的規則——因為他能得到好處。只是在看到那些更高高在上，或者更心底純粹的人時，會喚起他深埋的一些情緒。
　　但總而言之，一切如他所愿，他一定會有機會去愛爾蘭，就算不是借著艾森這個白塔人，也會有別的白塔人，他在陰暗處如魚得水，這一切都靠他自己。
　　拋開他不能見月亮這一點。

　　但今天一切都改變了。
　　艾森改變了一切。
　　他回憶起以前曾支配過他、席卷過他、淹沒他整個人的，對他人的嫉妒，以及與這嫉妒如影隨形的、暴烈的殺意。
　　這世界不公平，我得到的太少了，這世界不公平，他們過得太好了。

　　他坐在地上，遠望見天邊，燃燒的白塔和銀塔，沖起的火光，綁在塔上哀嚎的赤/裸的高貴人，和他們那些哭得撕心裂肺的養尊處優的小孩。但這些都已經無法安慰他，因為艾森還在，因為艾森還在最上面。
　　巴倫的嘴里一股血味，他的手在顫抖，腹部抽搐不止，他覺得自己的器官在往外擠，他心里很清楚，他要變成怪物了。沒辦法，過分強烈的感情，會讓人變成怪物，無論是憤怒還是痛苦。

　　但有人拍了一下他的肩膀。

　　巴倫猛地回頭，看到了洛斯。
　　洛斯看起來正從傷勢里恢復，行動還顯不便，慢慢地走到他面前，蹲下來，看著他，扯出個笑容：“你看起來像只鬼一樣。”
　　巴倫看著他，沒有出聲。

　　“你想殺了他嗎？”
　　“……”
　　“會有機會的。”洛斯說，“等時機成熟，我會給你創造這個機會的。”
　　巴倫盯著他，沉默了一會兒，才問他：“那你要什么？”
　　洛斯看了眼巴倫幾乎塌陷的腹部，略微抬抬眉：“你的精神力很強啊。”
　　“你要什么？”
　　洛斯的瞳孔變成黃色，朝他笑笑：“想不想和魔鬼做個交易？我要你的靈魂。”

　　***

　　芙里佳和扎克經過這里，看到了崖上的巴倫和洛斯。扎克問：“他們在做什么？”
　　芙里佳心事重重地瞥了一眼：“下棋吧，誰知道。”
　　扎克聞言看了她一眼：“你心情很糟糕啊？”
　　芙里佳嘆了口氣：“抱歉。”

　　“因為白塔和銀塔的暴/亂嗎？”扎克指指遠處的火勢和硝煙。
　　芙里佳只是看了一眼。

　　“看來你的表彰式不會再開了。”
　　“那也不是我在乎的。”
　　“現在你是唯一的英雄，”扎克說，“如果你要救他們，只要是你開口，人們會聽的。”

　　芙里佳沒有說話，他們仍然朝前走，他們從平原走到樹林邊，風從林中吹出，帶來一陣潮濕的清香，但也不會再保持多久了。
　　“我以為我想成為他們的一份子，”芙里佳這時候才回答，“但我可能并不想。”
　　扎克只是看著她，陪著她走。

　　到樹林邊時，扎克問她：“要進去散步嗎？”
　　芙里佳望了一眼幽深的樹林，搖搖頭，無精打采地轉回身：“不了。”
　　這時，林邊有個人打了個響指，芙里佳轉頭看，看到一個戴著黑色尖帽，披紅袍的女巫。女巫朝她看看，又看看旁邊的扎克，咳嗽了一聲：“咳，能跟你說幾句話嗎？不會耽誤太長時間的。”

　　芙里佳猶豫了一下，朝她走過去，扎克擔憂地提醒：“芙里佳……”
　　芙里佳朝他笑笑，示意沒關系。

　　這個女巫摘下帽子，咳嗽了一聲，一條手臂撐著樹干，擺弄了一下自己的頭發，一副準備很久的樣子，讓芙里佳想起了那種放學后在校門口等心上人的學生。
　　“1973年厄休拉·K·勒古恩寫過一篇短篇小說，《那里離開奧米勒斯的人》。如果美好和繁榮建立在一種剝削上，但剝削某一種族是不公平的，剝削某一群人是不公平的，那么如果當這種剝削可以盡可能地縮小范圍，縮到一些人身上時，如果這些人是少數，發不出聲音，是不是就不必作數？”

　　“……”芙里佳說，“放在遠處，城鎮不必知曉，人們才能過活。”
　　“所以這就是意義？”
　　“就像建造塔，社會的結構要求有些人待在下面，來托起一切，來穩固一切，沒有底座，何談建起高樓大廈。”
　　“怎么會有人心甘情愿地在下面托著？”
　　“因為人們了解善與惡，因為基本的準則是正確的、善良的；而顛倒巨塔和大廈是瘋狂的，傷害塔是殘忍的，所以束手束腳，所以……”
　　“你這么想？”
　　“……不，我也不知道。”
　　“那你知道什么？”
　　“我知道……我猜像他們說的，‘因為人不可能認識善與惡。倘若要付出這樣的代價，那又何必認識他媽的什么善與惡？’”
　　“所以，你不想回去了。”
　　“我不認為這個結構有什么值得留戀的。”

　　“那我……或者你是否……也許……我的意思是……啊……你……”
　　“你是不是想要邀請我加入女巫？”
　　“你愿意嗎？！”
　　“……”
　　“當然，你可以盡情向我提問，我會盡量回答你想知道的一切。”
　　“接下來你們要做什么？”
　　“我們要找回散落在世界的女巫的歷史、書籍、力量，和流浪的同胞，要去很多很多地方，見很多很多人。”
　　“……聽起來不錯。”
　　“歡迎你加入。”

　　芙里佳轉頭看了一眼扎克，又轉回來：“我加入。”
　　卡莉朝她伸出手，她說等一下，我要去道個別。

　　扎克遠遠望著芙里佳走過來，他的直覺告訴他，她要離開了。

　　芙里佳站在他面前，朝他笑了笑，跟他一起看了看天穹。
　　“我以前來過這里，做研究的時候，實地考察上殼構建情況。”
　　扎克用柔和的目光笑著看她：“好巧，我也來過，做測量。”
　　“那我們說不定剛好錯過了。”
　　“是啊，說不定。”

　　芙里佳望著他，抿了抿嘴：“謝謝。”
　　扎克微笑起來：“隨時隨地。”
　　“再見了，扎克。”芙里佳伸出手，要和他握手離別。

　　扎克紳士地朝她欠身，輕輕牽起她的手，在手背上輕柔地吻了一下，說：“再見，芙里佳小姐，祝您一切順利。”
　　芙里佳愣了下，旋即綻開笑容。

　　他們在紅色天穹下道別，止于這一吻，芙里佳朝樹林伸出走去，卡莉迎接她走進深處。卡莉剛試圖戴上帽子，帽中嘩啦啦地掉下金銀珠寶和玉石翡翠，這些是她們雇傭安德烈的酬勞。
　　芙里佳問道：“怎么了？”
　　卡莉沖著她笑笑。

　　扎克看著她離開，又低頭看了看手，牽過芙里佳的手還微微發顫，他把手插回口袋，站了很久，望望樹林，望望天穹，直到風再也不吹動樹林，那里靜謐無聲，再沒有動靜，風也不會再回來，才朝另一個方向離開。